Emerson Dixell XWEB EVO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emerson Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Dixell XWEB EVO
  6. Manual

Emerson Dixell XWEB EVO Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
XWEB EVO
NÁVOD K OBSLUZE (V.3.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Emerson Dixell XWEB EVO

Summary of Contents for Emerson Dixell XWEB EVO

  • Page 1 XWEB EVO NÁVOD K OBSLUZE (V.3.0)
  • Page 2 XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 2/121...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH ÚVOD ................................. 6 KOMU JE TENTO MANUÁL URČEN ....................... 7 POUŽÍVÁNÍ XWEB-EVO ........................... 7 VÝCHOZÍ NASTAVENÍ ........................7 LOKÁLNÍ OVLÁDÁNÍ Z KLÁVESNICE (jen modely “COOLMATE”) ..........14 ZOBRAZENÍ MENU ........................14 3.2.1 NABÍDKA MENU ........................16 3.2.2 PŘÍSTUP DO SYSTÉMU ........................17 NASTAVENÍ...
  • Page 4 ULOŽENÍ MAPY PARAMETRŮ ..................108 3.6.5.3 NAČTENÍ MAPY PARAMETRŮ ..................108 3.6.5.4 EXPORT MAPY PARAMETRŮ ..................108 3.6.5.5 3.6.6 DESKTOP SYSTÉMOVÝ LOG ....................110 EXPORT SYSTÉMOVÉHO LOGU ................... 110 3.6.6.1 PŘÍSTUP K SYSTÉMU POMOCÍ SMARTPHONE / TABLETU ............. 111 TRADEMARKS (anglicky) ........................113 ACCESSORIES (anglicky) ........................
  • Page 5 VAROVÁNÍ: ABY JSTE ZABRÁNILI POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉMU ZKRATU, ZAJISTĚTE ABY TOTO ZAŘÍZENÍ NEPŘIŠLO DO STYKU S VODOU NEBO NEDOŠLO KE ZKRATOVÁNÍ SVOREK UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE KRYT. VNITŘNÍ ČÁSTI ZAŘÍZENÍ NEOBSAHUJÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI VYŽADUJÍCÍ SERVIS. SE ZAŘÍZENÍM SMÍ MANIPULOVAT POUZE KVALIFIKOVANÝ...

  • Page 6: Úvod

    ÚVOD Gratulujeme k zakoupení tohoto produktu. Dixell XWEB-EVO představuje jeden z nejpokročilejších systémů pro monitorování, kontrolu a dohled, dostupných na současném trhu. Uživatel ocení kvalitu tohoto nástroje, který je snadno použitelný a vysoce přizpůsobitelný pro většinu požadavků. Využívá nejmodernější technologie pro zobrazování webových stránek a je založen na operačním systému Linux ™, což...

  • Page 7: Komu Je Tento Manuál Určen

    KOMU JE TENTO MANUÁL URČEN Obsah této příručky je určený pro profesionální uživatele, kteří jsou seznámeni s možnostmi systému XWEB- EVO a dalších navazujících systémů, jako jsou jednotlivé regulatory (přístroje) zapojené do sériové sítě RS485. Postupy konfigurace a používání XWEBu-EVO jsou součástí tohoto manuálu. Předpokládá se, že mezi koncové...
  • Page 8 b) Nastavení data / času Záložka Čas/datum umožňuje nastavit aktuální datum a čas, zvolit časovou zónu, případně nastavit automatickou synchronizaci času včetně adresy NTP serveru. V případě využití automatické synchronizace je třeba nastavit vhodné směrování. POZOR: Tato nastavení by měla měnit osoba zodpovědná za správu a chod počítačové sítě Ethernet v místě...
  • Page 9 Nevhodným nastavením je možné omezit funkčnost ostatních zařízení připojených do počítačové sítě Ethernet!!! d) Modemy Tato záložka umožňuje nastavit modemy, připojené přímo k systému XWEB EVO. Pozor: Je možné použít pouze výrobcem schválené modemy! e) Vytáčené připojení Zde je možné nastavit vytáčené připojení systému pomocí modemu a pevné telefonní linky. Email XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O.
  • Page 10 Systém XWEB EVO umožňuje také odesílat emaily, aby informoval o změnách stavu systému a připojených zařízení. Pro správnou funkci odesílání emailů je třeba správné a kompletní vyplnění konfigurace. POZOR: Tato nastavení by měla měnit osoba zodpovědná za správu a chod počítačové sítě Ethernet v místě...
  • Page 11 g) Služba SMS Systém XWEB EVO umožňuje také odesílat SMS, aby informoval o změnách stavu systému a připojených zařízení. Na čaském trhu však není dostupné zařízení schválené výrobcem systému pro zpřístupnění této funkce. POZOR: Odesílání SMS na mobilní telefon zodpovědné osoby lze řešit konverzí emailových zpráv na SMS pomocí...
  • Page 12 • Nastavení pomocného výstupu Umožňuje nastavit výchozí logiku pomocných výstupů (výstup v klidu spojen / rozpojen). Funkce “Aktivovat po akumulaci úrovně” umožňuje nastavit zpoždění výstupů, které je určené nastavením úrovní alarmů. • Nastavení vzdálených výstupů přístroje Tato část nastavení umožňuje konfigurovat jakýkoliv modul vzdálených výstupů XJR40D připojený k systému XWEB EVO a využít jej jako rozšířené...
  • Page 13 Aktualizace Tato záložka umožňuje automatickou nebo ruční kontrolu aktualizací systému XWEB EVO a nastavení oprávnění aktualizace systému. Po provedení požadovaných změn v nastavení je třeba restartovat systém XWEB EVO. Toho lze docílit vstupem do “MENU” -> “NASTAVENÍ” -> “RESTART” XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O.

  • Page 14: Lokální Ovládání Z Klávesnice (Jen Modely "Coolmate")

    LOKÁLNÍ OVLÁDÁNÍ Z KLÁVESNICE (JEN MODELY “COOLMATE”) Klávesnice na těchto modelech disponuje 8mi tlačítky: Tlačítko Funkce Přímý přístup do archivu a k aktuálním datům VIEW Přístup do konfiguračního menu MENU Opuštění menu, vymazání znaku CLEAR Vstup do menu, otevření seznamu aktuálních ENTER alarmů...
  • Page 15  Menu Data umožňuje zobrazit aktuální nebo archivovaná data  Menu Alarm umožňuje zobrazit aktuální nebo archivované alarmy  Menu Tools umožňuje přístup k testování linky RS485  Menu Mute buzzer umožňuje vypnutí alarmového hlášení pomocí bzučáku AKTUÁLNÍ DATA A ZMĚNA ŽÁDANÉ HODNOTY V zobrazení...

  • Page 16: Nabídka Menu

    A c t i v e A l a r m s . C o d e : A d d r e s s : R S 1 - 0 0 2 D e v i c e : N e w _ X R 1 7 0 C C a t e g o r y D e f a u l t...

  • Page 17: Přístup Do Systému

    |__ Devices |__ Add |__ Delete Single Device |__ Delete multiple devices |__ View |__ ( come menu VIEW, vedi sopra ) |__ Device Command |__ Access denied insert username and password Exit Save Caps abcd...z |__ Global command |__ Access denied insert username and password Exit Save Caps abcd...z |__ command 1 |__ command 2...
  • Page 18 Uživatel bude přesměrován na přihlašovací stránku, ze které je pak přístup do uživatelského rozhraní. Zadejte uživatelské jméno (Username), a heslo (Password) – výchozí je Admin (jméno i heslo) pro přístup do systému. Pokud jsou údaje správné, dostanete se na domovskou stránku, jinak postup opakujte. Dávejte pozor na přítomnost alfanumerických znaků...

  • Page 19: Nastavení Systému Xweb

    NASTAVENÍ SYSTÉMU XWEB ÚVOD 3.4.1 V této konfiguraci XWEB-EVO vyžaduje připojení přístrojů s Modbus komunikací. Ujistěte se, že: síť regulátorů je vhodně připojena, zvláště dávejte pozor na to, aby adresy přístrojů nebyly nikde duplicitní (každý přístroj musí mít svoji originální adresu). Všechny přístroje jsou správně...

  • Page 20: Nastavení

    U nabídky DESKTOP se objeví navigace na jednotlivé stránky, které můžete zvolit kliknutím na danou ikonu. Alternativně lze použít klávesových zkratek: ALT-H Přehled (Overview) ALT-W Zobrazení přístroje (DeviceView) ALT-G Graf (Chart) ALT-P Parametry (Parameters) ALT-A Log alarmů (Alarms Log) ALT-L Systémové logy (System Logs) Pro stránky z nabídky MENU se navigace provádí...

  • Page 21: Nastavení Přístrojů

    NASTAVENÍ PŘÍSTROJŮ (CONTROLLER CONFIGURATION) 3.4.4 Fáze konfigurace regulátor-přístroj umožňuje sdružování každého připojeného zařízení se systémem. Pro každé zařízení systém bude schopen reprezentovat a změnit jeho vlastnosti a funkce. Systém bude, ve vztahu k vybranému zařízení, zobrazovat pouze atributy (kategorie, alarmy, vstupy, atd ..) typické pro samotné zařízení. Aby bylo možné měnit vadné konfigurační parametry, musí...
  • Page 22 • dixell485xev: Hledání regulátoru optimalizovane pro kabelové připojení XEV modulů (ne bezdrátové) • dixell485-icool: Hledání regulátoru optimalizované pro bezdrátové sítě (s využitím modulů Dixell iCOOLL) • mb485tcpip: Hledání regulátoru, Modubus-485 připojeného na TCP / IP brány • mbtcpip: Hledání Modbus na TCPIP 2.
  • Page 23 • Přidat zařízení 1. Kliknutím vyberte knihovnu, která má být použita, ze seznamu: Postupem “táhni a pust´”( Drag'n'Drop) přidejte zařízení najetím na oblast "Přidat zařízení" : Určete konfigurační parametry zařízení v síti. Správné provedení postupu bude aktualizovat po levé straně obrazovky se seznam nakonfigurovaných regulátorů.
  • Page 24 Postupem “táhni a pust´”( Drag'n'Drop) odeberte zařízení najetím na oblast "Odebrat zařízení" : 3. Potvrďte odebrání KONFIGURACE SKUPIN PŘÍSTROJŮ Uživatel může zařadit regulátory do skupin podle funkce nebo fyzického umístění v provozu. Zastoupení skupin lze vidět v hlavní stránce "Přehled". Přístup ke kartě...
  • Page 25  Přizpůsobení názvu přístroje.  Povoleno při povolení této možnosti se XWEB nedotazuje na zařízení, a proto není zobrazena žádná hodnota ze Ne : zařízení. Tato volba je užitečná, pokud chcete vytvořit předkonfiguraci zařízení, ale neodpovídá to reálnému kontextu sítě. Ano, nepřihlašovat ve vypnutém stavu: při použití...
  • Page 26 Pokud je zaškrtnuto, proměnná je vložena do náhledu grafu v oznámeních přístroje. Například, jako je znázorněno na obrázku níže, proměnná je vložena v řádku 4 (graf).  Klonování konfigurace přístroje XWEB-EVO umožňuje klonovat konfiguraci přístroje pro urychlení instalace a nastavování sítě přístrojů. Pro duplikování...
  • Page 27 “Společná nastavení”: Pro kopírování pouze kompatibilních parametrů, které jsou detekovány na cílových přístrojích. Tato možnost je aplikovatelná na všechny vybrané přístroje. Vyberte cílový přístroj (nebo přístroje) na které chcete kopírování parametrů provést a stiskněte tlačítko Klonovat. Parametry “Název”, “Vzorkování”, “Prodleva-bez linky” a “Synchronizace hodin” budou v tomto okamžiku duplicitní, společně...
  • Page 28 Export Nastavení komunikace Umožňuje uživateli (ve výchozím nastavení pouze pro administrátora) změnit za běhu konfiguraci adres sítě Modbus. Změna Modbus adres touto funkcí uchovává historická data pro tento nástroj. Tato funkce nemá vliv na konfiguraci Modbus adresy v přístroji. Stejné okno umožňuje přizpůsobit sériovou konfiguraci Modbus tak, že XWEB může být přizpůsoben konfiguraci nástrojů...

  • Page 29: Nastavení Uživatelů

    KONFIGURACE ŠABLONY PŘÍSTROJE Konfiguraci přístrojů lze importovat do složky šablon. Tyto přístroje pak lze nastavit pomocí záložky “Přidat/Odebrat Přístroje”, jak je zobrazeno na obrázku níže. NASTAVENÍ UŽIVATELŮ 3.4.5 Stránka nastavení uživatelů umožňuje nakonfigurování XWEB-EVO knihovny. Ta je sjednocena v systému pro všechny operace, které jsou iniciovány externími uživateli. Uživatelé jsou například ti, jež...
  • Page 30 Výběrem uživatele ze seznamu uživatelů se aktualizuje pravá část obrazovky s podrobnými informacemi jako jsou “Detaily uživatele”, “Uživatelská oprávnění” a nastavení “Desktopů”. Chcete-li použít změny těchto systémových oddílů, stiskněte tlačítko "Uložit" v sekci "Uživatelé". Chcete-li odstranit uživatele, vyberte požadovaného uživatele a stiskněte tlačítko "Smaž". Pozor: není možné odstranit prvotního uživatele “Admin”...
  • Page 31  Zobrazení / změny profilu uživatele v pravé části obrazovky Výběrem uživatele ze seznamu uživatelů se aktualizuje pravá část obrazovky s podrobným nastavením. Záložka “Uživatelská oprávnění” obsahuje podrobné možnosti nastavení oprávnění jednotlivých akcí, které souvisí s přístupem k datům a jednotlivým částem systému. Pro uložení změn v nastavení je nutné profil uživatele uložit tlačítkem “Uložit”, které...
  • Page 32  Vytvoření / smazání profilu uživatelů Stiskněte tlačítko “Nový” v levé spodní části obrazovky v sekci Profily. Pojmenujte nový profil a vyberte z rolovacího menu výchozí profil, ze kterého mají být převzata nastavení oprávnění. Tato oprávnění mohou být následně upravena podle požadavků. Pro vymazání...
  • Page 33 Každý uživatel je vytvořen s vybranými oprávněními profilu. Tato oprávnění mohou být následně upravena podle požadavků. Parametry “Uživatelské jméno” a “Heslo” slouží pro přístup přes webové rozhraní XWEBu- EVO. Parametry “Jméno” a “Příjmení” slouží pro identifikaci uživatele v záznamech systému. ...

  • Page 34: Nastavení Alarmů

    NASTAVENÍ ALARMŮ 3.4.6 Konfigurace alarmů je přístupná z MENUNASTAVENÍNASTAVENÍ ALARMŮ. Zde je možné přizpůsobit nastavení kategorií alarmů a oznamovacích parametrů. XWEB-EVO používá tato nastavení k detekci alarmů z jednotlivých připojených přístrojů a oznamování jejich stavu do záznamů systému.  Principy funkce XWEB-EVO detekuje aktuální...
  • Page 35  Seznam přístrojů Seznam nakonfigurovaných přístrojů je vždy přítomen na levé straně obrazovky. Kliknutím na ikonu lupy (jak je zobrazeno na obrázku níže) dojde k výběru záložky Nastavení kategorie pro vybraný přístroj, kde se zobrazí seznam všech proměnných nastavených jako alarmy. V levé...
  • Page 36 Pro zobrazení nastavených alarmů pro vybranou kategorii stiskněte Změna nastavení kategorie alarmů: Název kategorie: Identifikační název zvolené kategorie alarmů; Zpoždění: pohotovostní čas pro zpracování alarmu. Určuje čas od vyhlášení alarmu přístrojem do doby, než je alarm vyhlášen systémem XWEB-EVO. Pokud alarm na přístroji skončí dříve, než je tato nastavená...
  • Page 37 Pro přidání nové úrovně stiskněte Pro změnu nastavení úrovně stiskněte Pro vymazání úrovně stiskněte Okno s nastavením parametrů úrovně alarmů: Název úrovně: Identifikační název zvolené úrovně alarmů Upozornit při začátku alarmu: umožňuje zaslat upozornění, jakmile je zaregistrován alarm Upozornit při ukončení alarmu: umožňuje zaslat upozornění jakmile dojde k ukončení alarmu XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O.
  • Page 38 Odeslat upozornění: povolení tohoto parametru umožňuje obejít akumulační čas. Pokud systém rozpozná dva alarmy, uživatelé obdrží dvě samostatné oznámení. Akumulační čas: doba, po kterou systém čeká na detekci nových alarmů. Po uplynutí této doby system odešle kumulativní oznámení o alarmech. Zpoždění...
  • Page 39 9. EMAIL ATT: při oznámení alarmu dojde k odeslání emailové zprávy, jejíž součástí je příloha ve formátu PDF. Tato příloha obsahuje stejné informace jako obrázek v možnosti EMAIL IMG. 10. SMS: při oznámení alarmu dojde k odeslání SMS. Hlavička Emailu/Faxu: Zde je možno zadat text, který se zobrazí v předmětu odesílaného emailu nebo faxu.
  • Page 40  Záložka systémové alarmy Umožňuje povolit/zakázat systémové alarmy, které mají být systémem spracovány a způsob jejich odesílání, například emailem. Zvolením způsobů odesílání “EMAIL + EMAIL INFO”, vyberete rozšířený formát emailů, který je znázorněn níže. Ten samý email v textovém formátu může být automaticky zpracován robotem příjemce. Nejdůležitější informace jsou zvýrazněny níže: Date: Tue, 1 Oct 2013 15:38:58 +0000 To: <xyz>...
  • Page 41 Zkratky chybových hlášení v Předmětu emailu: Acq OFF Sběr dat je zastaven Cpu HT Vysoká teplota CPU systému Ist LS Úložný prostor pro historické Logy je téměř vyčerpán Log LS Úložný prostor pro systémový Log je téměř vyčerpán Tmp LS Úložný...

  • Page 42: Spuštění / Zastavení Sběru Dat

    Plná konfigurace SPUŠTĚNÍ / ZASTAVENÍ SBĚRU DAT 3.4.7 XWEB-EVO identifikuje dva stavy, které se vzájemně vylučují: 1. Zastavený sběr dat. Tento stav umožňuje konfiguraci základních funkcí a parametrů systému. Poskytuje uživateli potřebný přístup k nastavení parametrů ve vztahu k systému nebo konfiguraci sítě...

  • Page 43: Verze Systému / Aktualizace

    Sběr dat je možné zastavit nebo spustit v MENUSBĚR DATZastavit / Spustit sběr dat VERZE SYSTÉMU / AKTUALIZACE 3.4.8 Přístup k menu, které umožňuje přístup k ovládacímu panelu aktualizace je “MENUNASTAVENÍAktualizace systému”. Stránka zobrazuje všechny předchozí provedené aktualizace a nabízí možnost aktualizovat systém (pokud existuje taková aktualizace). V závislosti na konfiguraci systému, existují...

  • Page 44: Režim Pro Nastavení Rozvržení (Jen Modely 500D/500 A 3000/5000)

    3.4.11 REŽIM PRO NASTAVENÍ ROZVRŽENÍ (JEN MODELY 500D/500 A 3000/5000) Přístup přes menu “MENUNASTAVENÍRežim pro nastavení rozvržení” umožňuje vytvořit zákaznicky přizpůsobený desktop s grafickým znázorněním rozmístění a s grafickými prvky dostupnými ze systému. Rozhraní umožňuje uživateli doplnit desktop grafickými widgety pomocí funkce “Táhni a pusť” (“Drag’n’drop”) z palety přístupné...
  • Page 45  Obrázek  Koláčový graf  Indikátor  Teploměr  Globální příkazy XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 45/121...

  • Page 46: Menu Nástroje

     Minimální zobrazení  Proměnná přístroje  Digitální vstup MENU NÁSTROJE XWEB-EVO umožňuje použít různé nástroje pro programové řízení přístrojů. Pro přístup k těmto nástrojům, otevřete “MENUNÁSTROJE” jako je znázorněno níže. Některé z těchto funkcí vyžaduje použití JAVA virtual machine. Na konci tohoto návodu najdete postup jak spravovat certifikáty ( “6.11 JAK SPRAVOVAT CERTIFIKÁTY JAVA”...

  • Page 47: Plánovač (Jen Modely 500D/500 A 3000/5000)

    PLÁNOVAČ (JEN MODELY 500D/500 A 3000/5000) 3.5.1 S tímto silným nástrojem je možné rychle a efektivně řídit zasílání opakovaných příkazů k přístrojům. Příkazy jsou například, zasílání příkazů pro zapnutí nebo vypnutí světla, případně naplánování periodického odtávání jednotlivých výparníků. Grafický displej pomáhá spravovat jednotlivé...
  • Page 48  Export konfigurace plánovače Položka menu “NastaveníExport” umožňuje export konfigurace do TXT souboru. Při výběru této položky menu se system zeptá na cestu a název souboru, do kterého bude nastavení uloženo. Doporučujeme ukládat nastavení s koncovkou .txt (například “plánovač-xweb.txt”). Příklad takového souboru je na obrázku níže.
  • Page 49 Pro kompletní zakázání plánovače, použijte menu a odznačte všechny povolující položky, vztažené k vybranému plánovači. Plánovač může být take povolen a zakázán digitálním vstupem systému XWEB-EVO. Logika povolení / zakázání se nastavuje zaškrtnutím jedné z položek “Povolit plánovač přes DI X Y”, kde X může být 1 nebo 2, a Y může být Otevřený...
  • Page 50  Vytvoření/nastavení výpisu událostí Chcete-li vytvořit časový výpis událostí, vytvořte novou událost tlačítkem (+) u vybrané třídy událostí, a nastavte Typ události na Tisk. Výpisy událostí se běžně používají jako automatické HACCP reporty. Každá událost odpovídá vytvoření výpisu a jeho odeslání pomocí jednoho z nakonfigurovaných komunikačních kanálů...
  • Page 51 Čas aktivace: čas vytvoření výpisu. Barva: barva značky zobrazené pro událost v plánovači (jen pro tiskárny Přidat do všech dnů: přiřazení události ke všem dnům v kalendáři Název pro tisk: název výpisu použitý v záhlaví (jen pro výpis/tisk v reálném čase). Existují...
  • Page 52 Rozšířený výpis: vztahuje se k zobrazení dat s jedním sloupcem hodnot pro každou proměnnou. Číslo v záhlaví sloupce hodnot odpovídá číslu proměnné v hlavičce dokumentu. “Tisknout kopii” vytiskne dokument na lokální nakonfigurované tiskárně XWEBu-EVO. “FAX” pro odeslání výpisu faxem nakonfigurovaným v systému. “Email”...
  • Page 53  Vytvoření/nastavení událostí, které generují Excel. soubory z historických dat XWEB-EVO je schopen vytvořit soubory pro aplikaci Excel na základě historických dat. K dispozici je až 48 hodin záznamu těchto dat, které předcházely prvnímu zobrazení události. Pro nastavení této volby, vyberte třídu ke které...
  • Page 54 Formát dat je zobrazen na obrázku níže. Data z jednotlivých přístrojů jsou rozdělena do jednotlivých listů.  Změna/smazání událostí Klikněte na událost: otevře se seznam všech událostí ve zvoleném čase, jak je naznačeno níže. Vyberte událost, kterou chcete smazat a stiskněte tlačítko “Vymazat”. ...
  • Page 55 Další typy dnů mohou být vytvořeny a poté přiřazeny v kalendáři. Plánovač bude poté provádět příslušné akce v přiřazených dnech. Například, pokud má systém rozlišovat mezi pracovními dny a volnými dny, tak pro pracovní dny vyberte typ dne “Výchozí den” a pro volné dny vytvořte a vyberte typ “Dny volna”. Pak pokud jste nastavili speciální událost na víkend a v kalendáři vyberete i všechny státní...

  • Page 56: Test Komunikační Linky

    Pozor: Parametr “Každý rok” je možné nastavit pouze v tento okamžik. Toto nastavení není možné později modifikovat! Pro úpravu již existujícího typu dne, jej vyberte z tabulky v menu “NastaveníDny a kliknutím na vybraný den dojde k otevření okna s možnostmi nastavení. Zde je možné takto vybraný den také vymazat tlačítkem “Vymazat”.

  • Page 57: Správa Výkonu (Jen Modely 500D/500 A 3000/5000) (Anglicky)

     Výjímka (%): chyby v přenosu v procentech. Tento typ chyby zpravidla nastává, když je přístroj dosažitelný, ale dochází k nesrovnalostem mezi konfigurací parametrů přístroje a systému XWEB-  Chyba CRC (%): Chyby CRC v procentech. Tento typ chyb nastává, když je přístroj připojen a dosažitelný, ale přenos informací...
  • Page 58 Class name: name of class Devices of class: enable devices that must be part of the class. The list of devices is displayed according to the filter "Typology Filter", which helps to display only the devices belonging to a certain group.
  • Page 59 Class: class of tools to be calculated Circular/Main Data Interval: select the source of data from the XWEB history. The circular data defined as data, the sampling frequency of which is the highest possible for the system, is limited in time to the last two days of sampling;...
  • Page 60 “PerformanceData ScreenShot” “PerformanceExport To Text File” XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 60/121...

  • Page 61: Compressor Rack Optimiser (C.r.o., Jen Modely 500/5000) (Anglicky)

    3.5.4 COMPRESSOR RACK OPTIMISER (C.R.O., ONLY 500/5000 MODELS) C.R.O. works with a proprietary algorithm developed by Dixell that combines the complexity of the cooling system with the simplicity of the parameters that the user must set at a program level. It works on two basic parameters to guarantee the best possible adjustment of the refrigerator: the suction pressure of the compressor plant (detected by a series XC1000D ver.1.1 or higher controller) and the more critical utility from a "consumption of cold"...
  • Page 62  Utility Configuration Create a new class of utilities to use the C.R.O.. The data required to operate the project is extracted from these controllers. Open the "Class" menu and create a class including the utilities of interest. Utilities are those with the saturation pressure set-point in common.
  • Page 63 Worst case threshold: allows for the defining of the intervention threshold for the C.R.P. algorithm (in Neutral zone: specifies an oscillation band (centred on the percentage of the worst possible case) inside which the algorithm does not intervene. Initial value: initial set-point value. The value can be an estimate: in time, the set-point value sent to the plant will change -according to the algorithm (typically in °C).
  • Page 64 Should the real percentage of the worst possible case be below that set (except the neutral zone), the formula used for the new set-point is:           gain   1000 % ...
  • Page 65 For each device, in addition to its name, the amount of cold call is also indicated. "Ch." corresponds to the compressor start-ups, while "On/Off" corresponds to the call of the eventual electronic expansion valve. These values are used to calculate the cold call percentage of the algorithm. Each line corresponds to a different moment in which the C.R.O.

  • Page 66: Dew Point Management (Jen Xweb5000) (Anglicky)

    3.5.5 DEW POINT MANAGEMENT (SOLO XWEB5000) The Dew-Point managing concept enables the XWEB-EVO to act on the adjustment of the anti-sweat heaters in order to reduce their electricity consumption. The XWEB-EVO acts on the XM600 controllers, to which the Dew-point temperature set-point is sent. Condensation builds up on the controlled bench window surrounding the system.
  • Page 67 Class Name: class name used in the configuration of the dew-point engine. Typology Filter: filter allowing for the display of only the chosen device list. For each device represented in the list, it is defined: Check enabled: defines whether or not the device is part of the class Set Dew Variable: defines the variable towards which the dew-point value will be sent.
  • Page 68 Execution Interval: cycle time for sending the dew-point set (in minutes) Destination Class: class of devices receiving the dew-point set value Control Device: device for calculating the dew-point set value. Should the XH50/55P box be selected, the calculation is performed by the same device that must be specified with field “XH50/55P Device”. This controller is connected to a temperature and humidity probe in the room.

  • Page 69: Xweb5000 Supervisor System (Jen Xweb5000) (Anglicky)

    The possible errors that may occur when sending the set to the central device include: "Timeout" => No response from device. "Exception" => Value not accepted by device. "Unknown" => Unknown error. "Success" => Value sent with success. The device name/address is shown in the "device" column. 3.5.6 XWEB5000 SUPERVISOR SYSTEM (ONLY XWEB5000) The supervision concept significantly expands the possibility of intervention by the XWEB5000 on...
  • Page 70 SDC, ELS and ODC Each project consists of at least 3 distinct blocks:  SDC (source device class) is the set of controllers whose variables (probe values, operating state, etc...) constitute the inputs for the supervision project.  ELS (event logic supervisor) is the functional block that combines the input performed by the SDC with the output, that is to say, the sending of the commands to the supervision project controllers.
  • Page 71 The ENA status can be activated with a delay, set with parameter DELAY. The above assumed logic continues to always be met and returns the TRUE value. The block status, from the moment in which the logic is met at the end of the delay time, assumes the DLY value. The ENA status can be maintained with a maximum time set with parameter DURATION.
  • Page 72 This block can be configured with multiple inputs, such as SDC and/or STE blocks. A logic group can be associated with each of these: AND/OR/DIS. The rule that is executed is (∑And | ∑Or) & ∑!Dis where And=AND logic of all parameters in AND; Or=OR logic of all parameters in OR;...
  • Page 73 Complete project The complete project is displayed by means of the macroblocks: Press "Note" on all blocks to view what is written during the block realisation phase. Press "On/Off" on ELM block to enable/disable the block execution. Right click with the mouse on all blocks to modify the selected block. Or duplicate it. STE BLOCK This logic block allows for the management of the timed events.
  • Page 74 For the removal or modification of the band times, move the red/green triangles (red=band end, green=band start) or click with the mouse on the triangle to open the editing menu of the band itself. The bands created for the various STE blocks can vary by calendar. It is possible to create time bands linked to a "type of day"...
  • Page 75 EMM BLOCK The EMM block can receive alarms or notifications With the EMM block you can receive alarms or notifications regarding the status of the active supervising programs. The list of receivers depends on the receiver book filled in the ALARM configuration. The message text is the content of the fax/mail that you intend to send.
  • Page 76 PROJECT SIMULATION Once the project is realised, it can be partially or totally simulated before being considered definitive. There are 3 types of simulation: Local test, on-field Simulation and Runtime mode. LOCAL TEST This mode is useful when a rough idea of what happens when varying the status of the inputs is necessary. Access the menu "Tools"...

  • Page 77: Záloha / Obnovení

    VISUAL FEEDBACK Once the supervision program is running, it provides the user with important information in graphic form. The following table summarises the possible work situations. Logic block value/colour description ENA/green DIS/grey not active awaiting deadline of activation DLY/grey green delay active and awaiting deadline of DUR/blue...

  • Page 78: Automatický Export

    Kompletní zálohování veškerých dat systému dosáhnete zaškrtnutím všech položek v části “Sekce”. Po stisku tlačítka “Start zálohování” bude operace zálohování provedena, podle nastavených kritérií. Obnovení Tento postup umožňuje obnovení dat v systému XWEB-EVO z předchozí zálohy. Pro obnovení je třeba vybrat zdroj pro získání dříve vytvořené zálohy. Na výběr se nabízí Interní disk systému XWEB-EVO, paměťové...
  • Page 79  Proměnné, pro které je třeba exportovat historii. Vybrané proměnné je třeba zaškrtnout. Lze použít tlačítko “+” pro výběr všech proměnných přístroje nebo tlačítko “-“ pro odškrtnutí všech proměnných vybraného přístroje.  Je třeba zvolit Vyžádaný export pro možnost stažení dat přes USB port. Export za vybrané...

  • Page 80: Nastavení Kalendáře

     Dny/Měsíce/Roky NASTAVENÍ KALENDÁŘE 3.5.9 Tato volba umožňuje spravovat kalendáře, které jsou použity pro funkci systému. XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 80/121...

  • Page 81: Informace O Paměti

    Pro vybraný kalendář (výběr proveďte kliknutím na zvolený kalendář z rozbalovacího menu v levé části “Dostupné kalendáře:”) lze nové události vytvářet kliknutím na vybraný den nebo stiskem tlačítka “Přidat novou událost”. Je třeba zvojit název nové události, a interval spouštění. 3.5.10 INFORMACE O PAMĚTI Tento nástroj umožňuje sledovat množství...

  • Page 82: Runtime Data

    Zobrazované informace:  Obsazení paměti pro Log  První data – datum nejstarších vzorků zaznamenaných dat  Poslední data – datum posledních vzorků zaznamenamých dat  Přibližné trvání sběru dat – přibližné datum, kdy budou po zaplnění paměti přepsána najstarší data ...

  • Page 83: Jazyková Nastavení

    V případě výběru vice než jednoho přístroje, toto rozbalovací menu bude obsahovat pouze příkazy, které jsou relevantní pro všechny vybrané přístroje. 3.5.12 JAZYKOVÁ NASTAVENÍ Přístup k tomuto nástroji umožňuje spravovat jazyky obsažené v systému. Z výroby systém XWEB-EVO obsahuje tyto jazyky: ...
  • Page 84 Export jazyka je prvním krokem pro překlad. Vyberte: 1. Zdrojový jazyk pro překlad (např. Angličtina) 2. Jazyk, který chcete přeložit (např. Japonština) Systém XWEB-EVO vyexportuje soubor typu Excel, který obsahuje všechny znaky zdrojového a překládaného jazyka. Znaky překládaného jazyka nebudou systémem přeloženy, ale je umožněno je přepsat překladem.

  • Page 85: Desktopy

    Odebrat jazyk Pro smazání vybraného jazyka ze systému. DESKTOPY Desktopy reprezentují hlavní úlohy, které poskytuje systém XWEB-EVO uživatelům. PŘEHLED 3.6.1 Desktop s názvem “Přehled” je výchozím desktopem, který se zobrazí hned po přihlášení a zobrazuje uživateli rychlý přehled o stavu sítě připojených přístrojů. Umožňuje provádění postupů, jako je posílání příkazů...
  • Page 86 Kliknutím na ikonu přístroje se otevře desktop “Zobrazení přístroje”, který poskytuje kompletní detaily o tomto přístroji.  Tabulka aktivních alarmů Oddíl “Aktivní alarmy” zobrazuje výpis aktivních alarmů v reálném čase, vztahujících se k nakonfigurovaným přístrojům. Výpis je možno filtrovat podle některých parametrů. Nastavit tento filtr je možné na prvním řádku tabulky. ...
  • Page 87 2. Výchozí časový úsek HACCP, který se zobrazí uživateli během tisku. V případě potřeby je možné časový úsek změnit při odesílání požadavku tisku HACCP protokolu. 3. Typ výstupu Stáhnout: pro stažení vygenerovaného PDF protokolu přímo do internetového prohlížeče uživatele. Tisk na výchozí tiskárně XWEBu-EVO: pro tisk na výchozí nastavené tiskárně systému XWEB-EVO Odeslat emailem: odešle vygenerovaný...
  • Page 88 Okno výpis výstupu ukazuje souhrn konfigurace protokolu.  Nastavení globálních příkazů  Okno s potvrzením spuštění globálních příkazů, příklad zobrazení chyby při vykonávání. XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 88/121...

  • Page 89: Desktop Zobrazení Přístroje

    DESKTOP ZOBRAZENÍ PŘÍSTROJE 3.6.2 Plocha zobrazení přístroje poskytuje uživateli přehled o všech zdrojích vybraného zařízení. Jsou zde zobrazeny všechny sledované proměnné, včetně:  Analogových proměnných – Žádaná hodnota a hodnoty analogových vstupních čidel a výstupů (např. 4-20mA).  Digitálních proměnných – Stavy stroje, digitální I/O, alarmy. (např. “stand-by” stav, podmínky spuštění...

  • Page 90: Zobrazení Proměnných

    Výběrem přístroje lze zobrazit:  Proměnné seřazené podle příslušných skupin (Analogové a digitální vstupy, stavy, alarmy, výstupy atd) v sekci stránky “Náhled přístroje”  Seznam dostupných příkazů, které je možné do zvoleného přístroje poslat.  Graf průběhu zvolené proměnné v čase. Zobrazenou proměnnou lze změnit kliknutím na tlačítko “Zobrazit vše”...
  • Page 91 Kompletní výpis proměnných Redukovaný výpis proměnných Stav digitálních proměnných je znázorněn pomocí barevných polí. Pokud je proměnná zapnuta, svítí její pole modře . Pokud je aktivní alarm je toto jeho pole červené V režimu Kompletního výpisu proměnných je možné vybrat nebo zrušit výběr proměnných. Vybrané proměnné...

  • Page 92: Změna Žádané Hodnoty

    3.6.2.3 ZMĚNA ŽÁDANÉ HODNOTY (SET POINT) Žádaná hodnota vybraného přístroje může být snadno a rychle změněna, kliknutím na její hodnotu (označeno červeně) ve výpisu proměnných sekci Náhled přístroje stránce Zobrazení přístroje, jako zobrazeno na obrázku níže. Po kliknutí na hodnotu se objeví vyskakovací...
  • Page 93 XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 93/121...

  • Page 94: Odesílání Příkazů Do Přístroje

    3.6.2.5 ODESÍLÁNÍ PŘÍKAZŮ DO PŘÍSTROJE Vybrané příkazy lze ručně odeslat po sériové lince do zvoleného zařízení. Tyto příkazy (jako např. Zapnout / Vypnout přístroj, Aktivace odtávání, Zapnutí / Vypnutí úsporného režimu…) jsou individuální pro každý přístroj a mohou se pro různé přístroje lišit. Pro vlastní odeslání příkazu do přístroje je třeba stisknout příslušné...

  • Page 95: Programování Parametrů

    IDENTIFIKACE MINIMÁLNÍ A MAXIMÁLNÍ HODNOTY PROMĚNNÉ V ZOBRAZOVANÉM ČASOVÉM ÚSEKU GRAFU Tyto mezní hodnoty jsou zobrazeny a barevně odlišeny v grafu. Současně je v grafu zobrazen čas a hodnota této události. MOŽNOSTI NASTAVENÍ GRAFU Klikněte na ikonu klíče v pravém horním rohu grafu. Objeví se okno s následujícími možnostmi nastavení: ...
  • Page 96  Úpravy parametrů Poté co byly parametry z přístroje načteny, je možné je modifikovat. Po zadání nových hodnot parametrů vyberte z rozbalovacího menu možnost “Nahrát param. do přístroje” s stiskněte tlačítko ‘”Spustit”. Po provedení bude zobrazeno okno s detaily o provedení operace. ...

  • Page 97: Desktop Graf

    Náhled exportu parametrů: 3.6.3 DESKTOP GRAF Plocha “Graf” umožňuje uživateli vytvářet grafy s průběhem proměnných, které jsou zaznamenávány systémem XWEB-EVO. Při prvním pokusu o zobrazení tohoto desktopu se bude jevit jako prázdný. Pro správné zobrazení požadovaných hodnot a průběhů je nutné jej nejdříve nastavit. Při dalších pokusech o zobrazení...
  • Page 98 ZÁLOŽKA “NASTAVENÍ” Zdroj grafu Hlavní: tato možnost musí být povolena, pokud chcete vytvářet grafy s využitím historických dat, které jsou starší vice než dva dny. Cyklická data (vice vzorků): tento typ záznamů poskytuje vzorky s nejvyšší frekvencí sběru dat. Ale je omezen na maximálně...
  • Page 99 Umožňuje výběr časového úseku, za který se mají zobrazovat uložená data v grafu (odpovídá časové ose grafu). Je možné volit z přednastavených hodnot jako např. posledních 24hodin, posledních 48 hodin, poslední týden nebo je možno zvolit vlastní časový úsek. V případě aktivní volby “Aktualizace grafu v reálném čase”...

  • Page 100: Čtení Grafu

    3.6.3.2 ČTENÍ GRAFU Graf je rozdělen na několik částí, Jejich rozložení je znázorněno na obrázku výše. Význam jednotlivých částí je následující: A) Osy: proměnné jsou seskupeny podle os, které odpovídají rozsahu a jednotlivým jednotkám. Např. Všechny proměnné, které mají použité jednotky teplotu, budou mít jednu osu s rozsahem ve °C. Jiné proměnné, zobrazující...

  • Page 101: Zoom (Přibližování / Oddalování)

    3.6.3.4 ZOOM (PŘIBLIŽOVÁNÍ / ODDALOVÁNÍ ) Pro přiblížení určité části grafu, klikněte a držte levé tlačítko myši a přejetím na jinou část grafu vyberte požadovanou časovou oblast, která se zobrazí po uvolnění levého tlačítka myši. 3.6.3.5 ZOOM V ČÁSTI CELKOVÝ POHLED Pro přiblížení...

  • Page 102: Export Dat

    3.6.3.6 EXPORT DAT Data grafu mohou být exportována do souboru typu Excel. Pro zahájení exportu dat odpovídajících grafu stiskněte tlačítko “Export”, které se nachází ve spodní části okna “Nastavení grafu” jak je znázorněno na obrázku níže. Zobrazí se dialogové okno, kde je možné specifikovat vzorkovací čas mezi jednotlivými vzorky dat. Po kliknutí...

  • Page 103: Tisk Aktuálního Grafu

    3.6.3.7 TISK AKTUÁLNÍHO GRAFU Tlačítko umožňuje vytisknout aktuální graf pomocí připojené a nastavené tiskárny. Po stisku tohoto tlačítka dojde k vygenerování stránky s obrázkem aktuálního grafu včetně legendy. Tento obrázek je možno pomocí pravého tlačítka myši uložit a / nebo vytisknout, případně zkopírovat do schránky a použít dle potřeb. XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O.

  • Page 104: Desktop Log Alarmů

    DESKTOP LOG ALARMŮ 3.6.4 Plocha Log alarmů umožňuje uživateli zobrazit seznam všech alarmů detekovaných systémem XWEB-EVO. Ve výchozím nastavení se zobrazí plocha, která je zobrazena na obrázku níže: FILTR LOGU ALARMŮ 3.6.4.1 Uživatel může filtrovat alarmy podle následujících možností: Úroveň. Zobrazí pouze alarmy vybrané úrovně, např. Servis apod. Kategorie.

  • Page 105: Export Výpisu Alarmů

    Kategorie: kategorie alarmu Začátek: Datum a čas začátku alarmu, kdy byl detekován systémem. Zpoždění, které se dá nastavit v konfiguraci, není zahrnuto. Konec: Datum a čas ukončení alarmu. V případě, že alarm je stále aktuální, je zde zobrazeno “AKTIVNÍ”. Trvání: Délka trvání alarmu. V případě, že je alarm stále aktuální, je zde zobrazeno “AKTIVNÍ”. Jak ukončen: způsob ukončení...

  • Page 106: Čtení / Psaní Poznámek K Alarmu

    3.6.4.4 ČTENÍ / PSANÍ POZNÁMEK K ALARMU Ke každému alarmu může uživatel napsat vlastní poznámku. Kliknutím do pole s nápisem “Nová poznámka:” je možné okamžitě psát text poznámky. Poznámku je poté potřeba uložit kliknutím na tlačítko / ikonu Vymazat poznámku je možné stiskem tlačítka / ikony 3.6.4.5 KONTROLA OZNAMOVÁNÍ...

  • Page 107: Desktop Parametry

    3.6.5 DESKTOP PARAMETRY Plocha “Parametry” umožňuje uživateli zobrazit a upravit parametry přístrojů připojených k systému XWEB- EVO. 3.6.5.1 NAČTENÍ PARAMETRŮ Z PŘÍSTROJE Nejdříve je potřeba načíst parametry z přístroje. Z rozbalovacího menu v levé části obrazovky vyberte přístroj a v pravé části obrazovky vyberte z rozbalovacího menu položku “Načíst param. z přístroje” a stiskněte tlačítko .

  • Page 108: Uložení Mapy Parametrů

    Poté co jste změnili všechny požadované parametry, vyberte z rozbalovacího menu v pravém horním rohu možnost “Nahrát param. do přístroje” a stiskněte tlačítko Po potvrzení dojde k nahrání parametrů do vybraného přístroje a zobrazení okna s výsledkem operace. Pokud došlo při přenosu parametrů...
  • Page 109 XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 109/121...

  • Page 110: Desktop Systémový Log

    3.6.6 DESKTOP SYSTÉMOVÝ LOG Obrazovka Systémového logu umožňuje zobrazit výpis událostí, které jsou spojeny s provozem systému XWEB-EVO, zahrnující spouštění jednotlivých součástí systému a požadavky od jednotlivých uživatelů. Výpis systémových událostí je možno omezit podle času – volba zobrazení událostí za poslední 3 dny nebo je možno zvolit vybraný...

  • Page 111: Přístup K Systému Pomocí Smartphone / Tabletu

    PŘÍSTUP K SYSTÉMU POMOCÍ SMARTPHONE / TABLETU Systém XWEB-EVO obsahuje kromě standardní verze uživatelského rozhraní také verzi určenou pro chytré telephony, tablety a podobná mobilní zařízení. Pro přístup k mobilnímu uživatelskému rozhraní použijte internetový prohlížeč Vašeho mobilního zařízení a zadejte v něm adresu http://<IP>/xwebmobile/index.html kde část <IP>...
  • Page 112 Stiskem tlačítka “Přístroje” se dostanete na stránku prvního z nakonfigurovaných přístrojů. Změnu vybraného přístroje je možné provést pomocí 1. rozbalovacího menu s nabídkou všech nakonfigurovaných přístrojů v systému. 2.rozbalovací menu umožňuje přepínání mezi zobrazením pouze aktivních proměnných, všech povolených proměnných a povolenými příkazy, které je možné do vybraného přístroje poslat. ALARMY Stiskem tlačítka “Alarmy”...

  • Page 113: Trademarks (Anglicky)

    TRADEMARKS Consider It Solved and Intelligent Store are trademarks and Emerson Climate Technologies and the Emerson Climate Technologies logo are service marks and trademarks of Emerson Electric Co. Windows and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

  • Page 114: Faqs (Anglicky)

    Serial analogue modem, XWEBMODEM-200 24Vac compatible PDA, 56kbps. MODEM XWEB MODEM XWEBMODEM-400 110Vac XWEBMODEM-500 230Vac Serial GSM modem, only to – MODEM send TC35-KIT TC35-KIT networks inly GSM serial modem, only for – Band GT-HE910-EUD- MODEM GT-HE910-EUD KIT UMTS/HSPA+ (EMEA, APAC and Brasil) GSM serial modem, only for GT-HE910-NAD-...

  • Page 115: Displaying Of Incomplete Or Incorrect Pages From Pc

    Figure 1 If no reply is received, your PC is unable to communicate with the XWEB-EVO. Check the cables once again or contact your network administrator. Attention, if a reply is received, it may not come from the XWEB-EVO: it may come from another device on the network. Also in this case, should you continue to have difficulties accessing via your browser, contact your network administrator for advice.

  • Page 116: Someone Has Received A Conflicting Message On The Ip Address

    , click on Control Panel and then click on the JAVA icon. Click on “Settings” and click on Start button “Delete Files...” (see figure below): Figure 3 SOMEONE HAS RECEIVED A CONFLICTING MESSAGE ON THE IP ADDRESS This may mean that the XWEB-EVO is using an IP address that is also being engaged by another network resource.

  • Page 117: Tablet Compatibility

    1. The first type of re-send is carried out during the lifespan of the level, where the emails are always re-sent to the same recipients. The parameters affecting this type of re-send are "Resend Time" and "Resend life time", in the level settings. 2.

  • Page 118: How To Manage The Java Certificates

     MenuToolsDew-Point Manager (for XWEB5000 models only)  MenuToolsSupervisor System (for XWEB5000 models only) A browser error may appear for the above pages “Your browser understands the <APPLET> tag but is not running the applet for some reason." Your browser is completely ignoring the <APPLET>...
  • Page 119 reporting information of: - Name XWEB - Name notification level - Type START / END alarm - DATE / TIME Event - Name Tool - Name Alert - Unique ID alarm as in the Log Alarms XWEB XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O.

  • Page 120: Messaggi Di Errore Modem

    6.13 MESSAGGI DI ERRORE MODEM In the “system log” associated to the message “Error sending SMS” there is an error code visible with the mouse hover on the message itself. +Send message using phisical device GSM connected to the phisical serial device +------------------------------------------------------------------------------- +1 =>...
  • Page 121 NOTES ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Distributor Dixell pro Českou Republiku: LOGITRON s.r.o. Jeremiášova 947/16, 155 00 Praha 5 www.logitron.cz XWEB EVO CZ v16 LOGITRON S.R.O. XWEB300D/500D/500/3000/5000 EVO 121/121...

Table of Contents