Page 1
300E4Z/300E5Z/300E7Z/ 305E4Z/305E5Z/305E7Z/ 300E4X/300E5X/300E7X 均砕櫛革空 USER GUIDE Hướng dẫn sử dụng Panduan Руководство пользователя Kullanım Kılavuzu 朽緯口三頃 Thank you for purchasing a Samsung Computer www.samsungcomputer.com BA68-07938C13 120315...
/ Contents / / Nội dung / Isi / Содержание / / İçindekiler / 域櫃 ..........6 / Basic Items / / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / / Temel Öğeler / 断伊顧吋 ..........7 / Overview / / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор...
Page 4
For more information, please refer to a PDF manual by DVD. You need to install Adobe Reader to read the user manual. The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items. The appearance, color and locations of the port in the pictures may difer from those of your computer Charge the battery fully when using the computer for the irst time.
Page 5
Daha fazla bilgi için, lütfen DVD ile sağlanan PDF kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu okumak için Adobe Reader yüklemeniz gerekir. Pakette bulunan öğeler, seçtiğiniz opsiyonel öğelere bağlı olarak değişebilir. Resimlerdeki baglantı noktalarının görünümü, rengi ve yerleri bilgisayarınızdan farklı olabilir. Bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce, pili tamamen şarj edin. 渋渫張甘悦儁息...
Page 6
/ Basic Items / / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / / Temel Öğeler / 域櫃 / Computer / / Standard Battery / / Máy tính / / Pin chuẩn / Komputer / Компьютер / Baterai Standar / / Bilgisayar / Стандартная...
Page 7
/ Overview / / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / / Genel Bakış / 澁綸 / Front View / / Góc nhìn phía trức / Tampak Depan / Вид спереди / / Önden Görünüm / 漉鮪厰 / Camera (Optional) / / Camera (tùy chọn) / Kamera (Opsional) / Камера...
Page 8
/ Left View / / Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri / Вид слева / / Soldan Görünüm / 虻鮪厰 / DC Jack / / Jack cắm DC / Jack DC / Разъем питания постоянного тока / / DC Girişi / / DC }Z俵β...
Page 9
/ Right View / / Góc nhìn bên phải / Tampak Kanan / Вид справа / / Sağdan Görünüm / ь鮪厰 / Ổ CD (ODD) (tùy chọn) / CD Drive (ODD) (Optional) / CD Drive(ODD) (Opsional) / Дисковод компакт-дисков (дополнительно) / CD Sürücüsü...
Page 10
/ Turn on the computer / / Bật máy tính / Menghidupkan komputer / Включите компьютер / / Bilgisayarı açın / 猛剃剩佚 / Connect the AC adapter / / Nối bộ thích ứng AC / Hubungkan adaptor AC / Подключение адаптера сети переменного тока / / AC adaptörünü...
Product Speciications The system speciications may difer depending on the derived models. For detailed system speciications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M...
Các thông số của sản phẩm Các thông số của hệ thống có thể khác nhau tùy vào từng mẫu máy. Để biết được các thông số chi tiết, hãy tham khảo catalo của sản phẩm. CPU (tùy chọn) Bộ vi xử lý Intel Core i3/i5 Processor Bộ...
Характеристики продукта Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции. Процессор (дополнительно) Процессор Intel Core i3/i5 Processor Процессор Intel Pentium/Celeron Processor Процессор AMD Dual-Core Processor Процессор AMD Quad-Core Processor Основная память Тип...
Ürün özellikleri Sistem özellikleri, modellere göre değişebilir. Ayrıntılı Sistem özellikleri için, ürün kataloguna bakın. CPU (İsteğe bağlı) Intel Core i3/i5 İşlemci Intel Pentium/Celeron İşlemci AMD Dual-Core İşlemci AMD Quad-Core İşlemci Ana Bellek Bellek türü: DDR3 SODIMM Ana Yonga Takımı (İsteğe bağlı) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Sabit Disk Sürücüsü...
Page 17
Installation Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns Pemasangan: Sengatan listrik, kerusakan, kehabisan napas, panas berlebihan, luka bakar Lắp đặt: Điện giật, Установка: Поражение Yükleme: Elektrik hư h̉ng, ngạt электрическим током, çarpması, hasar, th̉, quá nhiệt, повреждение, удушье, boğulma, aşırı ph̉ng (b̉ng) перегрев, ожоги...
Page 18
Power cord Fire, electric shock Kabel listrik: Kebakaran, sengatan listrik Кабель питания: Güç kablosu: Dây nguồn: H̉a hoạn, điện giật Возгорание, Yangın, elektrik поражение çarpması электротоком Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable. Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product.
Page 19
AC Adapter Fire, electric shock Adaptor: Kebakaran, sengatan listrik Bộ tích hợp: H̉a Адаптер: Возгорание, Adaptör: Yangın, hoạn, điện giật поражение elektrik çarpması электротоком Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them. Connect the connection tightly.
Page 20
Battery Explosion, fire Baterai: Ledakan, kebakaran Pin: Phát nổ, h̉a Pil: Patlama, hoạn возгорание yangın Take care when handling the battery, and if a problem occurs, do not use the battery.
Page 21
To prevent dangers such as fire or burns, be sure to observe the following guidelines. For more information, refer to the Safety Precautions in the in the user guide. Since this is a representative figure, all figures may differ depending on the country. Đ̉...