Ducati Monster 696 2009 Manual page 509

section
N 7.2
Remove the fifth speed driven gear (20).
Use two flat blade screwdrivers to remove the circlip (7) taking care not to damage the shaft surface.
Remove the circlip (7) and the splined washer (6).
Monster 696/696+ - M.Y. 2009 - edition 00
Engine
20
7
6
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
127