Fisher-Price C0108 Manual page 13

• Najděte tři paprsky měkkých hraček.
• Vložte konec paprsku s větším otvorem do odpovídajícího otvoru ve středu podle obrázku.
• Vložte do paprsku a do středu šroub #4 x 1 cm. Šroub utáhněte křížovým šroubovákem.
Nepřetáhněte.
• Tento postup opakujte při upevňování dalších svou měkkých paprsků.
• Nájdite tri tyčky na mäkké hračky.
• Koniec tyčky s väčším otvorom vložte do zodpovedajúceho otvoru na hrdle, ako
je znázornené.
• Skrutku č. 4 x 1 cm vložte cez tyčku a do hrdla. Pomocou krížového skrutkovača utiahnite
skrutku. Neuťahujte prisilno.
• Tento postup zopakujte a pripevnite ďalšie dve tyčky na mäkké hračky.
• Найдите три спицы для мягких игрушек.
• Поместите конец спицы с большим по размеру отверстием в соответствующее
отверстие во втулке так, как показано на рисунке
• Вставьте винт размером #4 x 1 cм через отверстие о втулку. Заверните винт
с помощью крестообразной отвертки. Не завинчивайте слишком туго.
• Повторите эту процедуру, чтобы приделать две другие спицы для мягких игрушек.
• Üç adet yumuşak oyuncak çubuğunu bulun.
• Çubuğun daha geniş delikli ucunu, göbek üzerindeki uygun deliğe gösterildiği
şekilde yerleştirin.
• Bir adet #4 x 1 cm vidayı çubuğun içinden göbeğin içine yerleştirin. Vidayı bir yıldız
tornavidayla sıkın. Çok fazla sıkmayın.
• Diğer iki yumuşak oyuncak çubuğunu yerleştirmek için de bu işlemi tekrarlayın.
• Fit a soft toy string through the slot in the end of a soft toy spoke.
• Pull down gently on the soft toy to secure the string in the soft toy spoke.
• Repeat this procedure to attach the remaining soft toys to the other two soft toy spokes.
• Insérer le cordon de jouet souple dans la fente à l'extrémité de la tige pour jouet souple.
• Tirer délicatement sur le jouet souple pour bien fixer le cordon à la tige pour jouet souple.
• Répéter ce procédé pour fixer les autres jouets souples aux autres tiges pour
jouets souples.
• Ein Spielzeugband durch den Schlitz am Ende der Spiel-zeugspeiche führen.
• Vorsichtig am Spielzeug ziehen, um das Band in der Spielzeugspeiche zu sichern.
• Diesen Vorgang wiederholen, um die übrigen Spielzeuge an den anderen beiden
Spielzeugspeichen zu befestigen.
• Przełóż sznurek przez szczelinę na końcu uchwytu na zabawkę.
• Pociągnij delikatnie w dół, aby bezpiecznie zamocować sznurek w uchwycie.
• Powtórz tę procedurę, mocując pozostałe miękkie zabawki.
• A figuratartó szalagot illessze a figuratartó rúd végén lévő bevágásba.
• A szalagnak a rúdban való rögzítéséhez finoman húzza lefelé a figurát.
• A fenti lépések megismétlésével rögzítse a másik két figurát a másik két figuratartó rúdba.
• Upevněte strunu měkké hračky do zdířky na konci paprsku měkké hračky.
• Měkkou hračku jemně zatáhněte pro zajištění struny v paprsku měkké hračky.
• Tento postup opakujte při připojování zbývajících měkkých hraček k dalším dvěma paprs.
• Pásik na mäkkú hračku prevlečte cez štrbinu na konci tyčky na mäkkú hračku.
• Jemne potiahnite mäkkú hračku, aby sa pásik zabezpečil v tyčke na mäkkú hračku.
• Tento postup zopakujte a pripevnite zvyšné mäkké hračky na ďalšie dve tyčky na
mäkké hračky.
• Пропустите шнур для мягких игрушек через замочек на конце спицы для
мягких игрушек.
• Аккуратно потяните за мягкую игрушку, чтобы закрепить шнур в спице для
мягких игрушек.
• Повторите эту процедуру, чтобы приделать две оставшиеся мягкие игрушки к двум
другим спицам для мягких игрушек.
• Yumuşak oyuncaklardan birinin ipini bir yumuşak oyuncak çubuğunun ucundaki
yuvadan geçirin.
• Yumuşak oyuncak çubuğundaki ipi sıkmak için oyuncağı nazikçe aşağı çekin.
• Kalan yumuşak oyuncakları diğer iki yumuşak oyuncak çubuğuna tutturmak için de bu
işlemi tekrarlayın.
13
Soft Toy Spoke
Tige pour jouet souple
Spielzeugspeiche
Miękki uchwyt na zabawkę
Figuratartó rúd
Paprsek měkké hračky
Tyčka na mäkkú hračku
Спица для мягких игрушек
Yumuşak Oyuncak Çubuğu