Vitek VT-1535 Y Manual Instruction page 18

украЇНЬскИЙ
Додавання солі викликає розбризкування
масла.
Перець забруднює рослинну олію.
Трави підгорають в маслі і додають м'ясу
горілий присмак.
Зазвичай використовують 2 вилки. Коли на
одній з них смажиться м'ясо, з іншої його їдять.
• ФОнДю з риБОю
Оптимальна температура: 190° С.
Використовувати рибу, яка не кришиться на
вилці, таку як форель або тріска.
Риба з щільним м'ясом: Вугор, камбала,
палтус, тунець, риба меч, кефаль.
Ракоподібні (Лангусти, креветки, омари і поді-
бні) використовуються свіжі.
Молюски (Мідії і так далі) заздалегідь варяться.
• ФОнДю з БУЛЬЙОнОМ
Приготування:
Оптимальна температура: 100° С.
Фондю з бульйоном базується на приготу-
ванні домашнього бульйону за смаком спо-
живача і потім, додаванні в нього невеликих
шматочків м'яса, риби, моря продуктів або
інших інгредієнтів, щоб відварити їх.
Примітка:
Сухі трави слід додавати в бульйон спочатку.
Свіжі трави подаються окремо або додаються
в бульйон при подачі на стіл.
Шматки продуктів можна приправляти до їх
мочання в соуси; таким чином, бульйон буде
з кожним разом міцніший.
•
ФОнДю з СирОМ
Інгредієнти:
200 г. сиру Грюйєр
100 г. сиру Емменталь
100 г. сиру Чеддер
0,2 л. напівсухого білого вина
1 зубчик часнику
1 столова ложка лимонного соку
3 столових ложки кукурудзяної муки
перець за смаком
1 чарка вишневого лікеру
Приготування:
Оптимальна температура: 85° С.
Фондю з сиром базується на приготуванні
суміші плавлених сирів і намазуванні отрима-
ної суміші на невеликі шматочки білого хліба, на
варену картоплю і також на сосиски. Помістити
3 сорти заздалегідь натертих сирів з доданим
білим вином. Потім додати кукурудзяну муку,
сік лимона і лікер. Добре перемішати у формі
вісімок, щоб сир розтопився смужками.
Примітка:
Кірка сиру не повинна перевищувати 1/3 кіль-
кості всього спожитого сиру. Коли закінчиться
сир, на дні утворюється шар, який не повинен
підгорати. Слід додавати сік лимона, щоб під-
кисляти вино, оскільки кислота необхідна для
хорошого розтоплення сиру.
• ФОнДю з ШОКОЛаДОМ
Інгредієнти:
1/4 л рідких вершків.
1 плитка шоколаду.
1 чарка рому.
Приготування:
Оптимальна температура: 70° С.
Фондю з шоколадом полягає в приготуванні
суміші розтопленого шоколаду і намазуван-
ні отриманої суміші на невеликі шматочки
фруктів, бісквіта і так далі. Спочатку додати
вершки, потім шоколад шматочками. Добре
перемішати, до здобуття однорідної суміші.
Додати чарку рому і знов добре перемішати.
СПЕциФІКацІЯ
Напруга живлення 220–240 В ~ 50/60 Гц
Потужність 910 – 1100 Вт
Місткість масла 0,5 л.
Максимальна вага продуктів 400 р.
Виробник залишає за собою право змінювати
характеристики приладу без попереднього
повідомлення.
Термін служби приладу 5 років
гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в диле-
ра, що продав дану апаратуру. При пред'явленні
будь-якої претензії протягом терміну дії даної
гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про
покупку.
Даний виріб відповідає
до електромагнітної сумісності, що
пред'являються директивою 89/336/
ЄЕС Ради Європи й розпорядженням
73/23 ЄЕС по низьковольтних апара-
турах.
34
ФрЫцюрнІца
апісанне фрыцюрніцы:
Корпус
1.
Ручка рэгулёўкі тэмпературы
2.
Лямпачка - індыкатар уключэння ў сетку
3.
Лямпачка - індыкатар тэрмастата
4.
Кошык
5.
Beрхняе вечка з пастаянным фільтрам
6.
Вілкі для Фандзю
7.
Зліўны носік
8.
Прылада для Фандзю
9.
ВаЖнЫЯ нататКІ
•
Перад тым,
фрыцюрніцу ў першы раз, уважліва
прачытайце сапраўдную інструкцыю па
эксплуатацыі.
•
Захоўвайце яе да канца тэрміна службы
прыбора.
• Перш чым уключыць прыбор у сетку,
пераканайцеся, што напруга ў вашай
сетцы адпавядае напрузе, паказанай на
падставе фрыцюрніцы. Рэкамендуецца
выкарыстоўваць разетку з зазямленнем.
• Забараняецца апускаць электрычныя
часткі прыбора ў ваду ці любую іншую
вадкасць.
• Перад тым, як уключыць прыбор,
пераканайцеся, што ўсе часткі цалкам
сухія і на дне чары няма рэшткаў вады.
• Перш чым уключыць прыбор у сетку, варта
напоўніць яе алеем ці тлушчам. Узровень
тлушчу ці алею павінен падтрымлівацца
пастаянным паміж адзнакамі мінімальнага
і максімальнага ўзроўняў.
•
Перад пачаткам кожнага смажання ці
прыгатавання фандзю, варта пераканацца
ў наяўнасці дастатковай колькасці алею,
тлушчу ці соусу ў прыборы.
• У рэжыме
выкарыстоўвайце толькі алей ці тлушч,
рэкамендуемы для фрыцюрніц. Пры
даданні новых порцый кавалачкаў тлушчу,
яго варта папярэдне растапіць у асобным
вимогам
посудзе і дадаць у фрыцюрніцу перад тым,
як уключыць яе.
• Не варта перагружаць кошык, бо гарачы
алей ці тлушч могуць пераліцца праз край
прыбора.
Беларускi
• Захоўвайце прыбор па-за доступам для
дзяцей. Не пакідайце ўключаны прыбор
без нагляду.
• Не
фрыцюрніцу.
•
Не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Не зачыняйце вентыляцыйную рашотку
верхняга вечка.
•
Пасля
фрыцюрніцы, усталюйце ручку рэгулёўкі
тэмпературы ў пазіцыю «0», адключыце яе
ад сеткі і дайце ёй цалкам астыць.
• Перад тым, як выдаліць алей ці соусы,
неабходна даць прыбору цалкам астыць.
•
як выкарыстоўваць Пры невыкарыстанні прыбора і перад
правядзеннем яго чысткі, варта адключаць
яго з сеткі.
•
Пры адключэнні прыбора з сеткі не
тузайце за электрычны шнур. Не пакідайце
электрычны шнур, які звісае.
•
Не размяшчайце прыбор і электрычны
шнур зблізку гарачых паверхняў.
• Забараняецца выкарыстоўваць прыбор не
па прызначэнні.
•
У мэтах бяспекі не выкарыстоўвайце
прыбор з пашкоджаным электрычным
шнуром ці вілкай. Рамонт прыбора і замену
электрычнага шнура павінен ажыццяўляць
аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.
• Дадзены прыбор прызначаны вылучна для
выкарыстання ў хатніх умовах.
• Дадзеная прылада не прызначана для
выкарыстання з вонкавым таймерам ці з
сістэмай дыстанцыйнага кіравання.
ПрЫзнаЧЭннЕ
Дадзены прыбор прызначаны для працы ў
рэжыме фрыцюрніцы і ў рэжыме Фандзю.
рЭЖЫМ «ФрЫцюрнІца»
працы фрыцюрніцы Перад тым як выкарыстоўваць фрыцюрніцу
ў першы раз, варта добра вымыць кошык,
чару, верхняе вечка ў гарачай вадзе з мылам,
прамыць чыстай вадой і высушыць.
1. Змясціце прыбор на гарызантальнай
устойлівай паверхні і разматайце цалкам
электрычны шнур, кантралюючы, каб ён не
дакранаўся гарачых паверхняў.
2. Адкрыйце вечка і выміце кошык.
3. Наліце алей у чару, не перавышаючы
максімальны
35 35
перамяшчайце ўключаную
канчатка выкарыстання
ўзровень (0,5 літраў).