Advertisement
PC116TS Tube Stand Instructions
générale, il convient de soutenir le tube en au moins deux endroits. Le
nombre et positionnement des porte-tubes dépendra notamment de la
section, longueur et poids du tube.
6. Posez le tube délicatement sur les porte-tubes. Assurez-vous qu'il est bien
centré sur les porte-tubes afin de limiter les risques de renversement. Ne
laissez pas le tube tomber sur les porte-tubes. Ne dépassez pas la limite
de charge affichée des porte-tubes. Assurez-vous que le tube est stable et
sécurisé. Eloignez-vous systématiquement de toutes charges soutenues.
Instrucciones del soporte para
ES
tubos PC116TS
ADVERTENCIA!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
• Coloque el soporte para tubos PC116TS en un lugar despejado,
nivelado y estable. Así se reduce el riesgo de volcamiento.
• Apoye el tubo correctamente. Si el tubo no está bien apoyado, el soporte
se puede volcar y se puede caer el tubo y causar lesiones graves.
• Use el soporte para tubos PC116TS únicamente con el cortatubos
eléctrico PC116/PTC-400.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
– Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuentra su contacto
RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Ridge Tool
en rtctechservices@emerson.com, o llame por teléfono desde EE. UU. o
Canadá al (800) 519-3456.
Descripción
El soporte para tubos PC116TS de RIDGID
desea cortar con el cortatubos eléctrico PC116/PTC-400.
Especificaciones
Diámetro del tubo
apoyado ........................... 1/2" – 4,5" (12 mm a 120 mm)
Peso máximo del
tubo apoyado ................ 110 libras (50 kg)
Ajuste de altura .......... 1" (25 mm)
Cabezal a
bolas
Collarín
Figura 1 – Soporte para tubos PC116TS
Inspección y mantenimiento
Limpie el soporte para tubos PC116TS para facilitar su inspección y mejorar el
control. Antes de cada uso, inspeccione el soporte para verificar lo siguiente:
está bien ensamblado, no está desgastado, dañado, modificado ni presenta
ningún otro problema que podría afectar su uso seguro.
Si encuentra algún problema, no use el soporte hasta que corrija la falla.
Con un aceite lubricante liviano, lubrique las piezas móviles y juntas según sea
necesario. Quite el exceso de aceite con un paño.
2
Antes de utilizar este aparato,
lea estas instrucciones y las ad-
vertencias e instrucciones de to-
dos los equipos y materiales uti-
lizados, para reducir el riesgo de
lesiones graves.
®
:
®
se usa para apoyar tubos que se
3" - 4,5" (76-120 mm)
1,5" - 3" (40-76 mm)
0,5" - 1,5" (12-40 mm
B
A
Botón
C
Montaje y operación
1. Asegure que todos los equipos se hayan inspeccionado e instalado de
acuerdo con sus instrucciones.
2. Ubique un lugar despejado, nivelado y estable para el operario y para
colocar el soporte y demás equipos.
3. Para ajustar los cabezales a bolas de acuerdo con el tamaño del tubo:
a. Oprima el botón.
b. Desplace el cabezal a bolas hacia la posición que corresponda al
tamaño del tubo (vea la Figura 1).
c. Suelte el botón y asegure la correcta colocación.
4. Para ajustar la altura del soporte, gire el collarín para subir o bajar el
cabezal. El soporte está diseñado para colocarse sobre la misma super-
ficie plana que ocupa el cortatubos PC116/PTC-400. Si fuera necesario,
se pueden colocar espaciadores apropiados (tales como un bloque de
madera) para levantar el soporte.
5. Cada soporte debe colocarse en línea con los rodillos de la máquina
PC116/PTC-400 para apoyar el tubo correctamente. Por lo general es
necesario apoyar el tubo en por lo menos dos lugares. El número de
soportes y su ubicación dependen de distintos factores, como el diámetro
del tubo, su longitud y su peso.
6. Cuidadosamente coloque el tubo sobre los soportes. Asegure que el tubo
esté bien centrado sobre los soportes, para reducir el riesgo de volcamiento.
No deje caer el tubo sobre los soportes. No permita que el peso del tubo
exceda la capacidad nominal de los soportes. Asegure que el tubo esté
estable y seguro sobre los soportes. Siempre manténgase alejado del tubo
sobre los soportes.
Anleitung PC116TS Rohrstütze
DE
WARNUNG
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!
• Positionieren Sie die Rohrstütze PC116TS an einer übersichtlichen
Stelle mit ebenem, stabilem Untergrund. Dadurch reduziert sich die
Gefahr eines Umkippens.
• Stützen Sie das Rohr richtig ab. Wenn das Rohr nicht korrekt abgestützt
wird, kann der Ständer kippen, das Rohr kann herunterfallen und es kann
zu schweren Verletzungen kommen.
• Verwenden Sie die Rohrstütze PC116TS ausschließlich mit dem elek-
trischen Rohrabschneider PC116/PTC-400.
Wenn Sie Fragen zu diesem RIDGID
– Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler.
– Besuchen Sie RIDGID.com, um einen RIDGID Kontaktpunkt in Ihrer Nähe
zu finden.
– Wenden Sie sich an die Abteilung Technischer Kundendienst von Ridge
Tool unter rtctechservices@emerson.com oder in den USA und Kanada
telefonisch unter (800) 519-3456.
Beschreibung
Die RIDGID
Rohrstütze PC116TS ist dazu bestimmt, bei Verwendung des
®
elektrischen Rohrabschneiders PC116/PTC-400 das Rohr abzustützen.
Technische Daten
Rohrdurchmesser ........... 1/2" – 4.5" (12 – 120 mm)
Tragkraft ........................ 110 lbs. (50 kg)
Höheneinstellun ......... 1" (25 mm)
Lesen Sie vor Benutzung dieses
Gerätes diese Anweisungen
und die Anleitungen sowie die
Warnungen für alle verwendeten
Geräte und Materialien, um das
Risiko schwerer Verletzungen zu
reduzieren.
-Produkt haben:
®
Advertisement
