Advertisement
EN Trouble-shooting guide
Problem
Drops coming out
of the steam vents
Less steam
develops or no
steam at all
Calcium particles
coming through
the steam vents
LV Palīdzība problēmu risināšanā
Problēma
No tvaika
sprauslām pil
ūdens
Veidojas mazāks
tvaika daudzums
vai tvaiks
neveidojas vispār.
No tvaika
sprauslām izdalās
kalcija daļiņas.
Remedy
Select steam regulator to
pos.
or turn the steam off.
Take longer intervals when
pressing the steam shot
button.
Select a higher temperature
setting.
Only models with
feature
the anti-drip function.
Check water level.
Perform self cleaning
procedure.
Perform Self Cleaning
procedure.
Risinājums
Pagrieziet tvaika regulētāju
pozīcijā
vai izslēdziet tvaiku.
Ievērojiet garākus laika
intervālus, piespiežot tvaika
strūklas pogu.
Izvēlieties augstākus
temperatūras iestatījumus.
Pretpilēšanas funkcija piemīt
tikai tiem modeļiem, kas
atzīmēti ar
.
Pārbaudiet ūdens līmeni.
Veiciet atkaļķošanas
procedūru.
Veiciet atkaļķošanas
procedūru.
LT Trikčių šalinimo vadovas
Problema
Pro garų išleidimo
angas varva lašai
Tiekiama mažiau
garų arba garai
visai netiekiami.
Pro garų tiekimo
angas išmetama
kalkių dalelių.
EE Veaotsingujuhis
Probleem
Auruavadest tuleb
tilkasid välja
Tekib vähe auru
või ei teki üldse
auru.
Auruavadest tuleb
läbi kaltsiumi
osakesi.
Sprendimo būdas
Pasirinkite garų reguliatoriaus
padėtį
arba išjunkite garų
tiekimą.
Darykite ilgesnes pertraukas
tarp garų tiekimo mygtuko
paspaudimų.
Pasirinkite aukštesnę
temperatūros nuostatą.
Tik modeliuose su funkcija
– apsaugos nuo lašėjimo
funkcija.
Patikrinkite vandens lygį.
Atlikite nukalkinimo
procedūrą.
Atlikite nukalkinimo
procedūrą.
Solução
Seadke aururegulaator
asendisse
või lülitage aur
välja.
Jätke aurulöögi nuppu
vajutades pikemad ajavahed.
Valige seadistades kõrgem
temperatuur.
Ainult mudelitel tähisega
on olemas tilgavastane
funktsioon.
Kontrollige veetaset. Viige läbi
katlakivi eemaldamise
protseduur.
Viige läbi katlakivi
eemaldamise protseduur.
11
Advertisement
