Table of Contents
Advertisement
Quick Links
STEREO CASSETTE TAPE DECK
DRR-M33
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 034 ~ PAGINA 043
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 044 ~ PAGINA 053
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 054 ~ PAGINA 063
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
004 ~ PAGE
013
014 ~ SEITE
023
024 ~ PAGE
033
064 ~ SIDA
073
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Denon DRR-M33
Summary of Contents for Denon DRR-M33
- Page 1 STEREO CASSETTE TAPE DECK DRR-M33 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 054 ~ PAGINA 063 FOR SVENSKA LÄSARE...
- Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE TABLERO FRONTAL VOORPANEEL FRONT PANELEN w e r !0 !1 REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN !6 !7...
-
Page 4: Table Of Contents
1. Chargement horizontal pour un voyage stable 3. Fonctions de système pratiques Le mécanisme horizontal utilisé sur le DRR-M33 Le DRR-M33 est équipé pour des fonctions de est le type idéal de plateau pour des pièces système rotatives, la pièce la plus importante de la platine synchronisé... -
Page 5: Connexions
Connectez les prises LINE OUT du DRR-M33aux prises TAPE IN du récepteur CD à l’aide du cordon audio stéréo fourni. Connectez la prises LINE IN du DRR-M33 aux prises TAPE OUT du récepteur CD à l’aide du cordon audio stéréo fourni. -
Page 6: Designations Des Pieces Et Fonctions
• Eviter de placer les cassettes dans les endroits d’entrée de bande sur récepteur, le son du suivants: DRR-M33 peut être entendu via les enceintes 1. Endroits chauds ou humides connectées. 2. Endroits poussiéreux Lorsque vous connectez l’appareil à la RCD- 3. -
Page 7: Avant D'enregistrer Et De Lire Des Cassettes
• Ne pas placer de corps étrangers dans le plateau cassette. Ceci endommagerait l’appareil. (2) Mécanisme de sélecteur automatique du type de bande La chaîne DRR-M33 est équipée d’un mécanisme de sélecteur automatique du type de bande qui utilise les trous de détection dans les moitiés des cassettes pour détecter le type de bande et régle... -
Page 8: Lecture De Cassettes
FRANCAIS LECTURE DE CASSETTES (1) Démarrage de la reproduction (2) Arrêt de la reproduction Mettre l’appareil sous tension. Chargez la cassette que désirez REMARQUE: écouter. • Assurez-vous d’appuyer sur la touche Chargez la cassette avec la face pour arrêter la lecture avant d’éteindre l’appareil A vers le haut. -
Page 9: Enregistrement De Cassettes
(2) Arrêter l’enregistrement Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur la touche • La lecture s’arrête. REMARQUE: • Assurez-vous d’appuyer sur la touche arrêter l’enregistrement avant d’éteindre l’appareil ou de débrancher le cordon d’alimentation électrique. ) du DRR-M33 sur (arrêt). (arrêt) pour... -
Page 10: Fonctions Du Systeme
(1) Commande à distance du système 2 Lorsque le DRR-M33 est utilisé dans un système avec des appareils de la RCD-M33/M35DAB, il peut être commandé à l’aide de la commande à distance du système fourni avec le récepteur CD (RCD- M33/M35DAB). - Page 11 à “TAPE”. Le TAPE commence alors à jouer. Lorsqu’un TAPE est chargé avec DRR-M33 en mode d'attente, la platine cassette peut être commencée par une simple pression sur la touche PLAY du DRR-M33. (3) Sélection automatique de fonction (lorsque connecté à la RCD-M33/M35DAB) 2 Utiliser cette fonction pour commuter la fonction sur “TAPE”...
- Page 12 FRANCAIS (5) Enregistrement synchronisé (lorsque les RCD-M33/M35DAB sont connectés) 2 Mettre le DRR-M33 en mode de pause à l’enregistrement, puis appuyer sur la touche sur le récepteur CD (RCD-M33/M35DAB). RCD-M33/M35DAB (Récepteur CD) DRR-M33 (Unité principale) RC-999 (Système télécommande) Pour arrêter l’enregistrement en cours de route, appuyer sur la touche CD pour arrêter la lecture du CD.
-
Page 13: Depannage
3. Les enceintes et l’amplificateur/récepteur fonctionnent-ils correctement? Si la platine cassette ne fonctionne toujours pas correctement, vérifier les symptômes énumérés ci-dessous. Si le symptôme ne correspond pas à la liste de vérification, prière de contacter le revendeur DENON. Symptôme Cause L’enregistrement ne... - Page 14 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4301 001...