Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TFA MUSICONTROL
Summary of Contents for TFA MUSICONTROL
- Page 1 TFA No. 30.5009_Anleitung_09_21 11.09.2021 10:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 30.5009 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Page 2 MusiCONTROL – Thermo-Hygrometer – Thermo-Hygrometer MusiCONTROL – Thermo-hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. MusiCONTROL – Thermomètre-hygromètre Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
-
Page 3: Min / Max-Taste
Sind unter 40 % bzw. über 75 % erreicht, verschwindet der Notenschlüssel • Alarmfunktion und die rote Lampe blinkt. Das elektronische Thermo-Hygrometer MusiCONTROL ist ein ideales Messinstrument zur • Das Warnsignal lässt sich mit dem Schiebeschalter auf der Rückseite ein- und ausschalten. Kontrolle des Raumklimas, um Ihre Musikinstrumente optimal aufzubewahren. - Page 4 MusiCONTROL – Thermo-Hygrometer – Thermo-hygrometer Entsorgung des Elektrogeräts Thank you for choosing this instrument from TFA. Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät und ent- Before you use this product sorgen Sie diese getrennt. Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elek- •...
-
Page 5: Troubleshooting
– Thermo-hygrometer – Thermo-hygrometer The electronic thermo-hygrometer MusiCONTROL is ideal to measure the ambient • Press the MIN / MAX button again, the display shows the lowest temperature and humid- climate, so as to allow instruments to be stored in optimum conditions. - Page 6 – Thermo-hygrometer – Thermomètre-hygromètre Disposal of the batteries Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries with ordinary Avant d'utiliser votre appareil household waste. They contain pollutants which, if improperly disposed of, can harm the environment and human health.
-
Page 7: Dépannage
45 % ou dépasse 65 %, la clé musicale commence à clignoter. Si l’humidité Le thermomètre-hygromètre électronique MusiCONTROL est un instrument de mesure tombe au-dessous de 40 % ou monte au-dessus de 75 %, la clé musicale disparaît et une idéal destiné... - Page 8 – Thermomètre-hygromètre – Termo-igrometro Traitement des déchets Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peu- Prima di utilizzare l'apparecchio vent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environ- •...
- Page 9 MusiCONTROL – Termo-igrometro – Termo-igrometro Il termo-igrometro elettronico MusiCONTROL è uno strumento di misurazione ideale per Temperature massime e minime: il controllo del clima del locale, a garanzia della conservazione ottimale dei vostri stru- • Premendo sul tasto MIN / MAX viene visualizzata l’umidità e la temperatura massima menti musicali.
- Page 10 – Thermo-Hygrometer Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consu- Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. matore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccol- Voordat u met het apparaat gaat werken ta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno •...
- Page 11 • Alarmfunctie Min/max waarde: De elektronische thermo-hygrometer MusiCONTROL is een ideaal meetinstrument ter • Druk op de MIN / MAX-toets te drukken verschijnt de hoogste temperatuur en relatieve controle van het ruimteklimaat om uw muziekinstrumenten optimaal te bewaren. luchtvochtigheid sinds de laatste reset.
- Page 12 MusiCONTROL – Thermo-Hygrometer – Thermo-Hygrometer Afvoeren van het elektrisch apparaat Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Verwijder niet vast ingebouwde batterijen en accu’s uit het apparaat en voer die Antes de utilizar el dispositivo gescheiden af. • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
- Page 13 45 % o bien aumenta por encima de los 65 %, comienza la El termo-higrómetro electrónico MusiCONTROL es un instrumento de medida ideal para clave a parpadear. Si se han alcanzado por debajo de los 40 % o bien se superan los 75 el control del clima de la sala y para el almacenaje óptimo de instrumentos musicales.
- Page 14 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany Eliminación de las pilas No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.