Advertisement
Quick Links
U P
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
540, 541, 542, 544
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
for easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER ToDAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER ToDoS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE ToUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE ToUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
C
®
you may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
US. Pat. 4,043,359, 3,786,995, 4,562,960, 4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,765,365, 4,696,322
SINGLE hANDLE LAvAToRy
CENTERSET fAUCETS
LLAvES MoNoCoNTRoL
DE MoNTURA DE CENTRo
PARA LAvAMANoS
RoBINETS à ENTRAXE
CoURT à UNE PoIGNéE
T E FLO N
1
5/9/08 Rev. A
Advertisement
Related Manuals for Delta 540 Series
Summary of Contents for Delta 540 Series
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER ToDAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER ToDoS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS Position Faucet (1) and Gasket (2) on Sink: Secure with washers (3) and nuts (4). option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Make connections to water lines: Use 1/2" IPS faucet connections (1), or use the supplied coupling nuts (3) with 3/8"...
- Page 3 Tighten nut/washer/gasket (1), clean off excess silicone (2). DO NOT TWIST. Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and stopper (3) as removable (4) or non-removable (5). Hand tighten pivot nut (1). Attach horizontal rod (1) to strap (2) using clip (3). Install lift rod (4), tighten screw (5).
-
Page 4: Mantenimiento
Maintenance If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (2) is tight. If leak persists-SHUT OFF WATER SUPPLIES- Replace Ball Assembly-Repair Kit (3) RP70 and Cam Assembly- Repair Kit (5) RP61. If faucet leaks from spout outlet-SHUT OFF WATER SUPPLIES-Replace Ball Assembly-Repair Kit (3) RP70 and Seats and Springs-Repair Kit (7) RP4993. - Page 5 540, 541, 542, 544 Series/Series/Seria ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP17446, RP17446PB Button/Botón/Bouton RP6369 Screw/Tornillo/Vis RP17449, RP17449PB Handle w/Button & Screw Manija con Botón y Tornillo Manette avec Vis et Bouton RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste Anneau de Réglage RP50▲...
-
Page 6: Cleaning And Care
Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation & repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S.