Rengøring Og Vedligeholdelse; Fejlfinding - IKEA SMAKLIG 50467883 Manual

DANSK
Rengøring og vedligeholdelse
ADVARSEL!:
• Anvend ikke damprensere.
• Kontrollér, før rengøringen påbegyndes, at der er slukket for
kogezonerne, og at restvarmeindikatoren ("H") er slukket.
Vigtigt:
• Brug ikke slibende svampe eller skure-/metalsvampe da de
kan beskadige glasset.
• Rengør altid kogesektionen efter brug (når den er kold) så alle
aflejringer og pletter af madrester elimineres.
• Hvis overfladen ikke holdes tilstrækkeligt ren, kan dette
reducere følsomheden for betjeningspanelets knapper.

Fejlfinding

• Kontrollér, at der ikke er strømafbrydelse.
• Hvis der ikke kan slukkes for kogesektionen efter brug, skal
stikket straks tages ud af stikkontakten.
• Indhent oplysninger og anvisninger i den nedenstående tabel,
hvis displayet viser alfanumeriske koder, når der tændes for
kogesektionen.
Vist kode Beskrivelse
TROUBLESHOOTING
Ingen kode Du kan ikke aktivere eller
bruge kogesektionen.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
Ingen kode Displayet reagerer ikke på
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
berøringen.
power supply.
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
consult the following table for instructions.
F0E1 Kogegrejet er registreret,
men det er ikke kompatibelt
DISPLAY CODE
med den ønskede handling.
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
F0E7 Forkert tilsluttet strømkabel
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA Betjeningspanelet slukker, når
The control panel switches off because
F0EA
temperaturen bliver for høj.
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, Fjern strømforsyningen til kogesektionen.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, Vent et par sekunder og slut herefter kogesektionens strømforsyning til igen.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F7E6, F2E1 Kontakt servicecenteret og angiv fejlkoden, der vises på display, hvis problemet varer ved.
d E The hob does not switch heat up.
Kogesektionen tillader
f.eks. The functions do not come on.
[when the hob is off]
ikke aktivering af en
The hob does not allow a special
specialfunktion.
function to be activated.
e.g. :
Kogesektionen
The hob automatically sets a minimum
f.eks.
e.g.
indstiller automatisk en
power level to ensure that the cooking
[Lavere effektniveau
[Power level lower than
zone can be used.
minimumseffektniveau, for
end det påkrævede
level requested]
at sikre at kogezonen kan
niveau]
bruges.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
AFTER-SALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your
product on www . indesit . com / register.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1.
See if you can solve the problem by yourself with the help of the
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
Mulige årsager
Der er vandrester eller pletter på
betjeningspanelet.
En del af displayet er tildækket
eller gryderne er placeret for tæt
på displayet.
Kogegrejet er ikke anbragt korrekt
på kogezonen eller det er ikke
DESCRIPTION
kompatibelt med en eller flere
kogezoner.
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
Strømkablets tilslutning er ikke
udført i overensstemmelse
The power supply connection is not
med anvisningerne i afsnittet
exactly as indicated in "ELECTRICAL
"ELEKTRISK TILSLUTNING".
CONNECTION" paragraph.
Temperaturen i de indre elektroniske
The internal temperature of electronic
komponenter er for høj.
parts is too high.
DEMO MODE on.
Effektregulatoren begrænser
effektniveauet i overensstemmelse
The power regulator limits the power
med den maksimale værdi, der er
levels in accordance with the maximum
indstillet for kogesektionen.
value set for the hob.
Effektregulatoren begrænser
The power regulator limits the power
effektniveauet i overensstemmelse
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
med den maksimale værdi, der er
indstillet for kogesektionen.
• Brug kun en skraber, hvis der er fastbrændte rester på
kogesektionen. Følg skraberfabrikantens anvisninger, for at
undgå at ridse glasset.
• Sukker eller andre madvarer med et højt sukkerindhold kan
beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme.
• Salt, sukker og sand kan ridse glasoverfladen.
• Brug en blød klud, køkkenrulle eller et specialmiddel, der
er beregnet specifikt til rengøring af kogesektionen (følg
producentens anvisninger).
• Spildt væske i kogezonerne kan medføre at gryderne flytter
sig eller vibrerer.
• Tør omhyggeligt kogesektionen af efter rengøring.
Bemærk: Vand på pladen, spildt væske fra en gryde, eller
genstande, der hviler på tasterne, kan eventuelt aktivere eller
inaktivere betjeningspanelets låsning.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
POSSIBLE CAUSES
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• your full address;
• your telephone number.
Løsning
Rengør betjeningspanelet og tør
det igen.
Flyt genstandene væk. Flyt gryderne
væk fra displayet. Vent i 10 sekunder
hvis problemet varer ved.
Tryk to gange på knappen On/
Off, for at slette F0E1 koden og
SOLUTION
genetablere kogezonens funktion.
Prøv herefter at bruge kogegrejet
Press On/Off button twice to remove the
på en anden kogezone, eller at
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
bruge andet kogegrej.
cookware with a different cooking zone, or
Tilpas strømforsyningens tilslutning
use different cookware.
i overensstemmelse med afsnittet
Adjust the power supply connection
"ELEKTRISK TILSLUTNING".
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Vent til kogesektioner er afkølet, før
Wait for the hob to cool down before using
den bruges igen.
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Se afsnittet "Effektstyring".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Se afsnittet "Effektstyring".
See paragraph "Power management".
11
EN