Kohler K-3654 Installation And Care Manual page 7

Installation/Installation/Instalación
13
Note the position of the colored buttons
for reinstallation.
Noter la position des boutons colorés
pour la réinstallation.
Tome nota de la posición de los botones
de color para volver a instalar.
Buttons/Boutons/Botones
15
Thread the bolts into the bowl through the
bolt holes in the bottom of the tank.
Tighten the bolts using a screwdriver.
Do not overtighten.
Visser les boulons dans la cuvette à travers
les orifices de boulons à la base du réservoir.
Serrer les boulons en utilisant un tournevis.
Ne pas trop serrer.
Enrosque los pernos en la taza a través de
los orificios para perno en la parte inferior
del tanque. Apriete los pernos con
un destornillador.
No apriete demasiado.
16
Reinstall the canister so
it snaps into place.
Réinstaller le conteneur
de manière à ce qu'il
s'enclenche en place.
Vuelva a instalar el
cilindro de manera que
encaje en su lugar.
Kohler Co.
14
Squeeze the tabs
and pull straight
up on the canister.
Comprimer les
anguettes et tirer
tout droit sur le
conteneur.
Apriete las
lengüetas y jale
el cilindro recto
hacia arriba.
17
Rotate the canister so that the colored
buttons are in their original positions.
Pivoter le conteneur de façon à ce que
les boutons colorés soient dans leurs
positions initiales.
Gire el cilindro de manera que los
botones de color queden en su
posición original.
Buttons/Boutons/Botones
7 1087557-2-E