Kohler K-3654 Installation And Care Manual page 3

Informations importantes (cont.)
la base du mur ou le plancher et la ligne centrale de la sortie. Installer ou déplacer
l'alimentation et les sorties au besoin pour se conformer aux dimensions du plan de
raccordement.
REMARQUE: Si le plancher fait que le raccordement est de moins de 12" (30,5 cm), il
doit être découpé ou retiré pour permettre l'espace pour le W.C.
IMPORTANT! Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W.C. après sa mise en place.
Si le joint étanche se casse, en réinstaller un nouveau en cire.
REMARQUE: Le W.C. illustré dans les étapes d'installation pourrait différer du
modèle installé.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications sur le design des produits
et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Información importante
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Si el inodoro nuevo no se instala
de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo. Se pueden fugar gases
nocivos de la abertura de la brida si ésta no se tapa.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Los pernos de conexión del
tanque a la taza deben estar bien apretados. Utilice un destornillador largo para
apretarlos. Un destornillador corto puede no ser suficiente debido al espacio
reducido en el tanque.
¡IMPORTANTE! La distancia desde el centro del desagüe a la base de la pared
acabada o zócalo debe ser un mínimo de 12" (30,5 cm) o más. La base del inodoro
debe quedar justo contra la pared acabada o zócalo. El inodoro no quedará bien si
hay menos de 12" (30,5 cm) de espacio libre entre la base de la pared o zócalo y la
línea central de la salida del inodoro. Instale o cambie de lugar el suministro y la
salida según sea necesario para cumplir con las dimensiones de instalación.
NOTA: Si el zócalo causa que esta distancia sea menor de 12" (30,5 cm), debe cortar
el zócalo o quitarlo para que haya suficiente espacio para el inodoro.
¡IMPORTANTE! Una vez colocada no levante ni columpie la taza. Si el sello
hermético se rompe, tendrá que instalar un sello de cera nuevo.
NOTA: El inodoro ilustrado en los pasos de instalación puede diferir del modelo que
esté instalando.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co. 3 1087557-2-E