Omron G9SX-EX401 Series User Manual

型 G9SX-EX401-□
型 G9SX-EX041-T-□
灵活的 全单元
使用说明书
Chinese
感谢您 次购买型 致详SX灵活的 全单元
本使用说明书中描述了型 致详SX使用 所需的 能 性能
使用方法等信息
请遵循 几 ，使用致详SX产品
・ 型 致详SX需由掌握电气知识的专门人员操作
・ 请 必仔细阅 本说明书 确使用
・ 请妥善保管 备随时参阅
欧姆龙株式会社
2139837-8C
E异符 性 言
欧姆龙声明致详SX符 E异指 要求
-E诺称指 反迟绝连4/3绝/E异
-机械指 反迟绝绝6/4迟/E称
规格
型 致详SX是根据 规格要求，设计/制造的产品
反反-E读反件SO连3该4详-连:迟绝连5反称后t」g东r③反4反国对反」□
反反-件E称/E读6连5绝该反S件对3□
反反-件E称/E读6连绝绝绝-6-迟□反反 -反件E称/E读6连绝绝绝-6-4□反 反
反反-异对5绝该□反反 反 反 -反异对连详详该□
反反-称A读/称SA反称迟迟.迟反读东.连4迟
全注意事项
●警告标识的含义
如果 确处理，则有 能 人身造成轻度或中
度伤害
重情况 ，甚 会导 重伤和死亡 另外 能
会造成重大物损
● 案符 的含义
●表示非特定 一般的禁 通告
●表示非特定 指示一般使用者行为的 案符
●警告标识
警 告
输 故障 能造成重大人身伤害
勿使用超 全输 定值的负载
全 能损坏 能造成重大人身伤害
为了避免供电电源 及负载电源短路请妥善进行接线
输 故障 能造成重大人身伤害
在 全输 中 接感性负载时，请 电 势保
电路
全 能损坏 能造成重大人身伤害
请使用相适 的控制设备
全 的要
连 请将型 致详SX 置于防 等 件国54 件E称/E读6绝5迟详
迟 输入输 端子请 确接线并在运行前进行 作确认
反反反反反如果接线错误 能造成 全 能损坏
3 致详SX的电源输入，请 要 接 定值 的D称或A称电源输
请 要 接到直流 散电源网
4 有触电的危险
反反反反反D称电源装置请满足 几项内容
反反反反反-符 件E称/E读6绝详5绝，E读5绝连令该等 有 重 缘或强化 缘的D称电源装置，或
反反反反反反是符 件E称/E读6连55该的 压器
反反反反反-满足由异对5绝该定义的迟 电路或限制电压电流电路的输 特性要求
5 错输 输 是 全输
反反反反反请勿作为 全输 使用
反反反反反致详SX或外围设备发生故障时，会损坏 全 能
6 型 致详SX的 装 检 维 是否 确实行，请 必
反反反反反认
反反反反反所谓 任人 是指在机械的设计 装 运用 维
反反反反反有确保 全的资格 权限或 任的人
令 型 致详SX的 装 装 的确认，应由 装机械非常熟悉的
反反反反反进行操作
该 每迟4小时 断一次 全输入或者是逻辑 接输入信 ，通过 错显示灯确
反反反反反认致详SX是否 常 作中
详 请勿拆 修理 改造本产品 否则原本的 全 能 能有失效的危险
连绝 接到致详SX的 有 全 能的设备 部 ，请根据 全性 别 及 全等
反反反反反反 的要求使用相应的规格品 于系 的 全性 及 全等 的符 性，
反反反反反反需要 系 整体进行评 关于 全等 符 性判定相关事宜，请
反反反反反反权限的第 方认定机构等 谈
连连 系 全体的 全标准符 性，由 户自行负
连迟 接线时，请 必在断电状态 进行
反反反反反反连．请 断负载电源 接线 否则 能有触电危险
反反反反反反迟．请 断电源 接线 否则本装置 接的外部装置 能发生无法预测
反反反反反反反反反的 作
连3 在 装端子 的时候，请小心 免夹到手指
连4 产品寿命会因开闭条 而大 相 使用时必须根据实 使用条 ，进行
反反反反反反实机确认 请在 影响性能的开闭次数范围内使用
连5 请勿在易燃易爆 境 使用 开闭所产生的电弧和继电器发热 能引起火
反反反反反反灾或者爆
使用 的注意
反反 连 使用
反反反反反反反请勿使产品坠落或 常振 冲 否则 能引起故障和误 作
迟 保管场所
反反反反反请勿 装在 场所，否则 能造成故障和误 作
反反反反反连． 日 直射的场所
反反反反反迟． 境温度超 -连绝~55℃范围的场所
反反反反反3．相 湿度超 迟5~该5秒RH范围的场所 温度 化激烈，容易引起结露的
反反反反反反反反场所
反反反反反4．有腐蚀性气体 燃性气体的场所
反反反反反5．振 和冲 超 本体 定值的场所
反反反反反6．有水 油 药品等飞沫的场所
反反反反反令．尘土 盐 铁粉较多的场所
装
3
反反反反反相 于G9SX的宽度，在DIN导轨较短的情况 ， 能由于振 导 产品
反反反反反从DIN导轨 掉 来
反反反反反请使用挡板 型 PFP-M，另行购买 ，将G9SX固定到DIN导轨
4 为了利于通风 接线 及满足输
反反反反反连．高 能单元 型 致详SX-AD3迟迟- -
反反反反反反反反扩展单元间 型 致详SX-EX - -
反反反反反迟．单元 间距在5绝mm
T31 T32 T33
T11 T12 X1
G9SX-BC202
24VDC
PWB
T1
EI
No.
T21 T22 X2
S14 S24 L1
25mm
5 接线
反反反反反连．型 致详SX-
反反反反反反反反-接线时，请使用 尺 的电线
反反反反反反反反反单线 st」」l反两ir」 绝.迟~迟.5mm
反反反 线 fl」严ibl」反两ir」 绝.迟~迟.5mm
反反反反反反反反-电线剥离长度请保持在令mm
反反反反反迟．型 致详SX- -RT 螺 式端子 型
反反反反反反反反-为防 产品误 作 发热等情况，请按规定扭矩拧紧端子螺
反反反反反反反反反端子螺 扭矩为 绝.5~绝.6读·m
6 高 能单元 致详SX-AD3迟迟 -
反反反反反连． 高 能单元 型 致详SX-AD3迟迟-T -
反反反反反反反反展单元的 接电缆的 接器
反反反反反迟． 终端 接器请插入被指定为致详SX-致S
反反反反反反反反 接扩展单元时，请勿拔 高 能单元的终端 接器
反反反反反3．在系 运行时，请勿拔 终端 接器
反反反反反4．在通电之前，请确认 接器部 实插紧
反反反反反5．高 能单元的电源启 ，请在连绝 内启 所有 接着的扩展单元的
反反反反反反反反电源 扩展单元的电源启 时间超过连绝 时，所 接的高 能单元会
反反反反反反反反检测到扩展单元的电源 常
令 控制系 请在 系 相关的所有致详SX电源接通5
该 为了防 因 扰而造成的误 作，请 必将电源的A迟端子接地
详 请 必 断电源 进行单元更换 否则本装置所 接的外部装置 能
反反反反反发生无法预料的 作
连绝 溶剂 着
反
反反反反反反产品请勿 着酒精 稀释剂 氯乙烷 汽油等溶剂
反反反反反反 标记模糊 部品老化等原因
连连 请勿在连 致详SX-EX - 的接 输 处混 使用A称 D称电路
反反反反反反使用A称 D称电路时，要 接
反反反反反反专用接 输 ，A称电路专用接 输 来使用
连迟 本产品为 cl后ss反A 工业 境产品 如果使用于住宅 境 能会引起
反反反反反反电磁 扰 因 当使用于住宅 境时，请做好电磁 扰的 应措施
各部 的
1
型 G9SX-EX401-□ 型 G9SX-EX041-T-□
(扩展单元关延 型)
(扩展单元)
全瞬间
输 端子
13 23 33 43
G9SX-EX
24VDC
PWR
EI
No.
A1 X2 A2
输
电源输入
14 24 34 44
( 错)端子
(+)端子
电源输入(-)端子
全瞬间
電源入力(+)端子
输 端子
●端子配置 / 作显示灯
型 G9SX-EX401-□ 型 G9SX-EX041-T-□
(扩展单元关延 型)
(扩展单元)
13 23 33 43
PWR
EI
ERR
的控制箱中使用
A1 X2 A2
14 24 34 44
●LED显示
显示 色 名称 能
绿 电源显示灯 通电时亮灯
PWR
发生 错时亮灯
红 错显示灯
ERR
任人 进行确
情请参照 反令反故障检测
废 各阶段，
全瞬间输 全瞬间输 为ON时，
橙
EI
任人
显示灯 显示灯亮灯
全关延 输 全关延 输 为ON时，
橙
ED
显示灯 显示灯亮灯
●关于输入/输 的接线
有
信 端子 作概要
型 G9SX用的电源
电源输入 A1,
输入端子
A2
请将电源 接到A1
及A2端子
继电器输 的
全输 13-14,
O读/O至至 高 能单
23-24,
元的输
33-34,
43-44
输 错显示灯亮灯
X2
( 错) 时，输 为O读。
内部 接
2
型 G9SX-EX401-□/型 G9SX-EX041-T-□
(扩展单元/扩展单元关延 型)
A1
全输
内部
控制
电源
电路 K1
扩展 输
信 控制
注1
输入
K2
A2 X2
注1.内部电源电路 隔离
注2.继电器接 输 被隔离
定，请确保留 所示的空间
外形尺
3
――
迟5mm
Y1 T31 T32 T33 13 23 33 43 13 23 33 43
A1 T11 T12 Y1 X1 X2 A1
G9SX-AD322-T15 G9SX-EX G9SX-EX
24VDC 24VDC 24VDC
PWR FB PWR PWR
FB T1 T2 ED ED
AND
T2
EI ED
ERR 1.5
0.7 1 2 3
0.6 4
0.5 5 ERR
0.3 0.4 10 7
0.2 0 15
OFF-DELAY No. No. No.
A2 T21 T22 T41 T42 A2 A1 X2 A2 A1 X2 A2
L2 S14 S24 S34 S44 S54 L1 14 24 34 44 14 24 34 44
25mm
23
* 均尺
(22.5)*
注1. 为-R称型单元
注2.为-R称型时
迟
反反AW致迟4~连迟
●性能
迟
反反AW致迟4~连迟
项目
过电压等 (IEC/EN60664-1)
作时间(OFF→ON)(注1)
的 接
响应时间(ON→OFF)(注1)
的终端 接器，插入扩
接 数
最终端的那个扩展单元中
关延 时间精度 (注2)
缘阻抗 全端子总体 DIN导轨间
输
继电器输 外的端子总体
继电器输 端子总体
进行 作
全端子总体 DIN导轨间
耐电压
输
继电器输 外的端子总体
继电器输 端子总体
类溶剂 能导
耐振
耐冲
的致详SX-EX - ， 别作为D称电路 使用 境温度
使用 境湿度
端子紧固强度
重量
(注1) 包括型 G9SX-AD322- -
(注2) 包括内部继电器的复位时间的精度
(注3)关延 时间 所 接的高 能单元的设定时间一
使用用途范例
5
G9SX-AD322-□ (24VDC) + G9SX-EX041-T (24VDC)
＜ 全限位开关2通道 ( 2ch ) 输入/自 复位＞
全关延
输 端子
S2
13 23 33 43
G9SX-EX
24VDC
PWR
ED
open
No.
A1 X2 A2
输
14 24 34 44
A1
( 错)端子
G9SX-AD322-
电源输入(-)端子
全关延
+24V
输 端子
A2
13 23 33 43
PWR
ED
时序
ERR
A1 X2 A2
KM1,KM2 b接
14 24 34 44
KM3〜KM6 b接
KM1,KM2 a接
KM3〜KM6 a接
性能 别 及 全等
6
(欧盟机械 全标准E读反ISO13849-1)
型 致详SA适用于欧洲规格E读反 件SO连3该4详-连要求的性能 别国对=」
接线
及 全等 4的场
A1端子 接电源的+侧
htt丝://两两两.f后.东mr东n.c东.j丝/s后f」t③同6」n/
(DC24V)
但是 符 性设定是根据本公 的电路实例 及使用条 而得
A2端子 接电源的-侧
的判定 的使用情况有时 能 完全符
(GND)
全等 根据 全控制系 整体情况进行判定，使用时请充
确认
未使用时请设置为
・ 为符 全等 4 E读反件SO连3该4详-连 ，请注意
开路
反反项 为了防
反反在3.连5 的保险
未使用时请设置为
开路
故障检测
7
型 致详SX检测
容
请根据 表实施 策
策实施完 ，请 次接通电源
ERR 内容
显示灯
13 23 33 43
扩展单元 全
亮灯 继电器输 故障
注2
扩展
信
输
14 24 34 44
4
● 定
项目
电
源
部
输
部
●耐久性
项目
115
电气耐久性
机械耐久性
型 G9SX-EX401-□
II (但是继电器输 部 端子13~43 端子14~44是 III)
30ms
10ms
实 型 G9SX-EX401-□ 型 G9SX-EX041-T-□的混
5单元 (
-
极间
DC500V 缘电阻计
100MΩ
AC1200V 1min.
极间
AC2200V 1min.
10〜55〜10Hz, 单振幅0.375mm(复振幅0.75mm)
耐久300m/s 2 误 作100m/s
-10〜+55℃ (但是没有结冰和 露)
25〜85％RH
0.5N ・ m (仅针 型 G9SX-□-RT ： 螺 式端子 型)
145g
高 能单元 的 作时间 响应时间
注连.本电路例相当于 全等 4
23
24
馈电路
11
KM1
S1
12
KM2
KM6
+24V
开 开 开
AND
T11 T12 T21 T22 T31 T32 T33 Y1 T41 T42
OFF
Control circuit
S14 S24 S34 S44 S54 L1 X1 X2
KM1 KM2 KM3 KM4
PLC 等
作指
全限位开关 S1
限位开关 S2
马达 作指
马达旋转
关延 时间
本产品是用于机械 全的称东m丝东n」nt商品，
无法满足要求的 全性 请遵
记载的
的作用
全相关的特性数据请查看 链接
备转移/转让 反并使用
后 在 外 存在潜在 学污染或者电气 扰等情况 使用，或者在
反反反参考手 中未记载的条
b 用于原子能控制设备 焚烧设备 铁路 航空 车 设备
反反反器械 娱乐机械
反反反备
c 有 能危害到人身
「 天然气 自来水 电气供给系 或 他迟4小时 续运转系 等，
事 反反反
」
全接 的熔敷， 全输 处请 接公 电流
佳
载的保证/免 事项
错时，ERR显示灯将亮起， 通知 错内
原因 策
1)继电器接 的熔敷 请更换产品
2)内部电路故障
定 ・ 性能
G9SX-EX401-□/G9SX-EX401-□
电源电压 DC24V
电压容许 范围 电源电压的 -15% +10%
消耗 率 2W
定负载
AC250V 3A/DC30V 3A(电阻负载)
定通电电流 3A
接 电压的最大值
AC250V DC125V
输
PNP晶体管输
负载电流 ： 100mA
G9SX-EX401-□/G9SX-EX401-□
10万次
( 定负载、 关闭频率1,800次／h)
500万次
(关闭频率7,200次／h)
型 G9SX-EX041-T-□
5% 内 ( 设定值的比例)(注3)
2
S34
马达控制器
KM1 KM5
KM3
KM2 KM4 KM6
M1 M3
M2
+24V
A1 13 23 33 43
G9SX-EX041-T
Control
circuit
K1
K2
A2 X2 14 24 34 44
KM5 KM6
接设备
: 全限位开关
S1
S2 :限位开关
KM1〜KM6 :接触器
M1〜M3 :3相马达
使用时的 事项
的使用方法有时 能
全称东m丝东n」nt综 商品样本 首所
警告 内容 风险评 的实行 全策略
全设备的设置 遵 法律 使用 的注意事项 装置/设
境 使用
及必须符 行 机关或个别业界的规制的设
产 全的系 机械 装置
靠性要求较高的设备
他遵循 述后取～「取， 全性要求高的用途
述仅列 一部 适用用途 使用前，请 仔细阅 本公 的最
反
综 商品样本 规格书等，最新版的商品样本 规格书中所记
联系方式
制造商
●
欧姆龙 海 有限公
反反反地址 中 海 自由贸易试验 金 路令该详
反反反电话 该6 迟连-5绝5绝详详该该
术咨询
●
欧姆龙自 化 中 有限公
反反反地址 中 海市浦 新 银城中路迟绝绝 中银大厦迟迟连连
反反反电话 该6 迟连-5绝3令-迟迟迟迟
反反反 术咨询热线 4绝绝-该迟绝-4535
反反反网址 htt丝://两两两.f后.东mr东n.c东m.cn
接)
全设备
疗反反