Makita 9403 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 9403:
- Instruction manual (41 pages) ,
- Technical information (4 pages) ,
- Parts breakdown (3 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 9403
Summary of Contents for Makita 9403
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Mesin Ampelas Sabuk PETUNJUK PENGGUNAAN Máy Chà Nhám Băng Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN Cơ Điện เครื ่ อ งขั ด กระดาษทรายชนิ ด สายพาน คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน 9403...
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Page 3 Fig.9...
-
Page 4: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9403 Belt size 100 mm x 610 mm Belt speed 500 m/min Overall length 353 mm Net weight 5.7 kg Safety class • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2014 The term “power tool” in the warnings refers to your... - Page 5 Power tools can produce electromagnetic Always wear protective goggles to protect fields (EMF) that are not harmful to the user. your eyes from injury when using power tools. However, users of pacemakers and other similar The goggles must comply with ANSI Z87.1 in medical devices should contact the maker of their the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 device and/or doctor for advice before operating...
-
Page 6: Functional Description
Keep handles and grasping surfaces dry, FUNCTIONAL clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for DESCRIPTION safe handling and control of the tool in unexpected situations. When using the tool, do not wear cloth work CAUTION: gloves which may be entangled. -
Page 7: Optional Accessories
Replace them when they are worn down to the limit ► Fig.6: 1. Fastener mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at NOTE: the same time. Use only identical carbon brushes. • If you connect a Makita vacuum cleaner to this Use a screwdriver to remove the brush holder caps. tool, more efficient and cleaner operations can Take out the worn carbon brushes, insert the new ones be performed. and secure the brush holder caps. ► Fig.9: 1. Screwdriver 2. Brush holder cap Carbon plate... - Page 8 BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) SPESIFIKASI Model 9403 Ukuran sabuk 100 mm x 610 mm Kecepatan sabuk 500 m/min Panjang keseluruhan 353 mm Berat bersih 5,7 kg Kelas keamanan • Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan. • Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya. • Berat menurut Prosedur EPTA 01/2014 Simbol Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk acuan di Berikut ini adalah simbol-simbol yang digunakan pada peralatan ini.
- Page 9 Bila menggunakan mesin listrik di luar Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan ruangan, gunakan kabel ekstensi yang mengumpulkan debu, pastikan fasilitas sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. tersebut terhubung listrik dan digunakan Penggunaan kabel yang sesuai untuk dengan baik. Penggunaan pembersih debu dapat penggunaan luar ruangan mengurangi risiko mengurangi bahaya yang terkait dengan debu.
- Page 10 Rawatlah mesin listrik dan aksesori. Periksa Jangan meninggalkan mesin dalam keadaan apakah ada komponen bergerak yang tidak hidup. Jalankan mesin hanya ketika lurus atau macet, komponen yang pecah, dan digenggam dengan tangan. kondisi-kondisi lain yang dapat memengaruhi 10. Mesin ini tidak tahan air, jadi jangan pengoperasian mesin listrik.
- Page 11 Saat menyambungkan ke pengisap debu Makita, Lepas dan periksa sikat karbon secara teratur. Ganti diperlukan pilihan selang berdiameter dalam 28 mm. sikat karbon ketika keausannya sudah sampai tanda batas. Jaga agar sikat karbon tetap bersih dan tidak bergeser dari penahan. Kedua sikat karbon harus diganti pada waktu yang sama. Hanya gunakan sikat karbon yang sama. Gunakan obeng untuk melepas tutup tempat sikat. Tarik keluar sikat karbon yang aus, masukkan yang baru dan pasang tutup tempat sikat. ► Gbr.9: 1. Obeng 2. Tutup tempat sikat Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN produk, perbaikan, perawatan lain, atau penyetelan harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. 11 BAHASA INDONESIA...
-
Page 12: Aksesori Pilihan
PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini. Penggunaan aksesori atau perangkat tambahan lain bisa menyebabkan risiko cedera pada manusia. Hanya gunakan aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peruntukannya. Jika Anda memerlukan bantuan lebih rinci berkenaan dengan aksesori ini, tanyakan pada Pusat Layanan Makita terdekat. • Sabuk ampelas • Pelat karbon • Kantong debu • Selang berdiameter dalam 28 mm CATATAN: • Beberapa item dalam daftar tersebut mungkin sudah termasuk dalam paket mesin sebagai aksesori standar. Hal tersebut dapat berbeda... -
Page 13: Thông Số Kỹ Thuật
TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu 9403 Kích thước băng 100 mm x 610 mm Tốc độ băng 500 m/min Tổng chiều dài 353 mm Khối lượng tịnh 5,7 kg Cấp an toàn • Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của chúng tôi nên các thông số kỹ thuật trong đây có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. • Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia. • Khối lượng tùy theo Quy trình EPTA tháng 01/2014 Ký hiệu Thuật ngữ “dụng cụ máy” trong các cảnh báo đề cập đến dụng cụ máy (có dây) được vận hành bằng nguồn Phần dưới đây chỉ ra các ký hiệu được dùng cho thiết điện chính hoặc dụng cụ máy (không dây) được vận bị. Đảm bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các ký hiệu... - Page 14 Chúng tôi luôn khuyên bạn sử dụng nguồn Luôn luôn mang kính bảo hộ để bảo vệ mắt khỏi bị thương khi đang sử dụng các dụng cụ cấp điện qua thiết bị RCD có thể ngắt dòng điện rò định mức 30 mA hoặc thấp hơn. máy.
- Page 15 Sử dụng dụng cụ máy, phụ tùng và đầu dụng MÔ TẢ CHỨC NĂNG cụ cắt, v.v... theo các hướng dẫn này, có tính đến điều kiện làm việc và công việc được thực hiện. Việc sử dụng dụng cụ máy cho các công THẬN TRỌNG: việc khác với công việc dự định có thể gây nguy • Luôn bảo đảm rằng dụng cụ được tắt điện và hiểm.
- Page 16 Tấm carbon Hãy sử dụng máy bắt vít để tháo các nắp giữ chổi. Hãy tháo các chổi các-bon đã bị mòn, lắp vào các chổi mới ► Hình7: 1. Tấm thép 2. Tấm carbon 3. Đai kẹp và vặn chặt các nắp giữ chổi. Để đạt hiệu quả chà nhám tốt hơn và để giúp cho dây ► Hình9: 1. Máy bắt vít 2. Nắp giữ chổi đai chạy mát hơn, hãy lắp đặt tấm carbon tuỳ chọn vào Để đảm bảo AN TOÀN và TIN CẬY của sản phẩm, việc tấm thép khi đang chà nhám gỗ cứng hoặc thép. sửa chữa hoặc bất cứ thao tác bảo trì, điều chỉnh nào Kết nối vào máy hút bụi Makita đều phải được thực hiện bởi các Trung tâm Dịch vụ Được Ủy quyền của Makita, luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita. Có thể thực hiện các thao tác đánh nhám được sạch sẽ hơn bằng cách kết nối máy chà nhám băng vào máy hút bụi Makita. Khi kết nối với máy hút bụi Makita, cần phải có ống dẫn PHỤ KIỆN TÙY CHỌN đường kính trong là 28 mm. THẬN TRỌNG: VẬN HÀNH •...
- Page 17 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น 9403 ขนาดสายพาน 100 mm x 610 mm ความเร ็ ว สายพาน 500 m/min ความยาวโดยรวม 353 mm น � ้ า หน ั ก ส ุ ท ธ ิ...
- Page 18 ความปลอดภั ย ด้ า นไฟฟ้ า ความปลอดภั ย ส่ ว นบุ ค คล 1. ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ต้ อ งพอดี ก ั บ เต้ า รั บ อย่ า 1. ให้ ร ะมั ด ระวั ง และมี ส ติ อ ยู ่ เ สมอขณะใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ดั...
- Page 19 9. สวมใส่ แ ว่ น ครอบตานิ ร ภั ย เพื ่ อ ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ 5. บ� า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ตรวจ จากการบาดเจ็ บ เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า แว่ น ครอบ สอบการประกอบที...
- Page 20 ต� า แหน่ ง “ปิ ด ” เมื ่ อ ปล่ อ ย หมายเหตุ : หากคุ ณ ต่ อ ที ่ ด ู ด ฝุ ่ น ของ Makita เข้ า กั บ เครื ่ อ งมื อ นี ้ • เมื ่ อ ต้ อ งการเปิ ด ใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ให้ ก ดสวิ ต ช์ ส ั ่ ง งาน ปล่ อ ย...
- Page 21 ถอดแปรงคาร์ บ อนออกมาตรวจสอบเป็ น ประจ� า เปลี ่ ย น เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ กั บ ที ่ ด ู ด ฝุ ่ น ของ Makita จะต้ อ งใช้ ท ่ อ เสริ ม ที ่ ม ี...
- Page 24 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884189A377 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20180205...