Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Stanley STCT1860
Summary of Contents for Stanley STCT1860
- Page 1 English 繁體中文 STCT1860 한국어...
-
Page 4: Safety Instructions
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric Your Stanley cordless jig saw has been designed shock. for sawing wood, plastics and sheet metal. This e. When operating a power tool outdoors, use tool is intended for professional and private, non an extension cord suitable for outdoor use. - Page 5 ENGLISH such as dust mask, non-skid safety shoes, hard breakage of parts and any other condition hat, or hearing protection used for appropriate that may affect the power tools operation. If conditions will reduce personal injuries. damaged, have the power tool repaired c.
-
Page 6: Residual Risks
ENGLISH surfaces, when performing an operation of experience and knowledge, unless they have where the cutting accessory may contact been given supervision or instruction hidden wiring. Cutting accessory contacting a concerning use of the appliance by a person “live” wire may make exposed metal parts of the responsible for their safety. -
Page 7: Electrical Safety
Fitting and removing the saw blade (fig. B) Chargers Hold the saw blade (10) with the teeth facing Use your Stanley charger only to charge the forward. battery in the tool with which it was supplied. Lift the saw blade locking lever (3) upwards. - Page 8 ENGLISH the battery can be left connected indefinitely. The shoe plate can be set to a left or right bevel The LED will switch on as the charger angle of 45°. occasionally tops up the battery charge. To set the bevel angle: Charge discharged batteries within 1 week.
-
Page 9: Maintenance
Spread a film of oil along the intended line of Should you find one day that your Stanley product cut. needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. - Page 10 Standard equipment and accessories may vary by country. Product specifications may differ by country. Complete product range may not be available in all countries. Contact your local Stanley dealers for range availability.
- Page 11 60-120 入電動工具會增加觸電危險。 電池 STBL182L STBL184L d. 切勿濫用電線。請勿使用電線來搬運、拉動電動 電壓 容量 工具或拔出插頭。讓電線遠離熱、油、銳邊和活 類型 鋰離子 鋰離子 動部件。受損或纏繞的電線可增加觸電危險。 e. 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使用 的延長電纜。使用適合戶外使用的電線可減少觸 您的 Stanley 充電式線鋸適合鋸切木材、塑膠及金 電危險。 屬板。本工具適用於專業、私人和非專業使用者 f. 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使用漏電保 操作。 護器 (RCD)。使用 RCD 可降低觸電危險。 安全說明 3. 人身安全 電動工具一般安全警告 a. 保持警覺；在操作電動工具時，請留意所執行的 操作並按照一般的常識執行。切勿在疲倦，或受 警告！請閱讀所有安全警告及指示。不遵 到藥物、酒精或治療的影響下操作電動工具。 循這些警告和指示可能會導致觸電、火災 操作電動工具期間注意力分散會導致嚴重人身...
- Page 12 繁 體中 文 c. 避免意外啟動。連接電源及/或電池組、撿取或搬 f. 保持刀具鋒利和清潔。妥善維護、切削鋒利的切 運電動工具之前，請確定開關處於關閉位置。搬 割工具不會輕易卡住並可更輕鬆控制。 g. 遵循使用指示、特定類型電動工具的專用方式， 運電動工具時若將手指放在開關上，或是在接通 開關電源時插入插頭都會引發危險。 以及工作條件和所要執行的工作來使用電動工 d. 接通電動工具之前，請卸下所有的調整鑰匙或扳 具、配件和工具鑽頭等。不按照設計目使用電動 手。遺留在電動工具旋轉部件上的扳手或鑰匙會 工具將會導致危險。 導致人身傷害。 e. 不要過度伸張雙手。時刻注意腳下和身體的平 5.電池工具的使用與注意事項 a) 只能使用製造廠商指定的充電器為電池充電。使 衡。如此即可在發生意外的情況下更好地控制電 動工具。 用僅適合一種電池組的充電器為其他類型的電池 f. 適當穿著。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。寬鬆衣 組充電會導致火災危險。 b) 請使用原廠的電動工具電池組。使用任何其他 服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。寬鬆衣 服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。 非原廠的電池組會導致人身傷害和火災危險。 g. 若配備用於連接排屑裝置、集塵設備的裝置，請 c) 不使用電池組時，請將其遠離如迴紋針、硬幣、 確定正確連接和使用這些裝置。使用集塵設備可...
- Page 13 只在環境溫度介於 10 °C 到 40 °C 之間的情況下 本說明書對器具的設計用途進行了描述。使用非 充電。 本使用手冊所建議的任何其他配件或附件，或使 只能使用本工具隨附的充電器為電池充電。 用本工具執行非本使用手冊中所建議的任何其他 處置電池時，請遵循「保護環境」部份所提供的 操作，可能會有人身傷害及/或財產損失的風險。 指示執行。 他人的安全 體力、感覺或智力不足，或者缺乏經驗及知識的 切勿試圖為損毀的電池充電。 人員（包括小孩）不適合使用本器具，除非負責 他們安全的人員已經為他們提供關於使用此器具 的監督或指示。 充電器 必須監督小孩，確保他們沒有耍玩器具。 只能使用工具隨附的 Stanley 充電器為工具內的電 池充電。其他非原廠電池可能會爆裂，導致人身 剩餘風險 傷害和損害。 使用工具時可能會出現未包括在隨附的安全警告中 切勿嘗試為不可再充電的電池充電。 的其他剩餘風險。濫用、長時間使用等也會導致這 立即更換損壞的電線。 些風險。即使應用有關的安全規定並採用安全設 請勿將充電器暴露在水中。 備，仍然還有一些無法避免的剩餘風險。此類風險 請勿打開充電器。 包括： 請勿刺破充電器。 接觸旋轉/活動部件引起的傷害。...
- Page 14 若要卸下鋸片 (10)，請將鋸片鎖定桿 (3) 向上推， 然後把鋸片拉出來。 使用之前請閱讀使用手冊。 安裝及卸下電池（圖 C） 若要安裝電池 (7)，請將它與工具上的插座對齊。 將電池滑入電池盒，然後推動直到電池卡入到 電氣安全 位。 您的充電器採用雙重絕緣，因此不需要使用 若要卸下電池，請按下釋放按鈕 (11)，同時將電 接地線。請務必檢查主電壓是否與銘牌一 池從插座中拉出。 致。切勿嘗試使用一般的電源插頭取代充電 器裝置。 使用說明 若電源線損毀，必須讓製造廠商或 Stanley 授權服 警告！請勿使工具超出本身之設計速度操作。請勿 務中心進行更換以避免發生危險。 使它過載。 警告！電鋸導板鬆動或卸下時，切勿使用本工具。 功能零件 本工具包括以下部分或全部功能部件。 為電池充電（圖 A） 1.變速觸發開關 第一次使用電池之前，以及電池無法像從前一樣 2.鎖止按鈕 為作業輕鬆提供足夠的電量時，就需要充電。電池 3.鋸片鎖定桿 在充電時可能會變熱；這是正常現象，並不表示出 4.鋸片夾具 現任何問題。...
- Page 15 繁體中 文 向前滑動導板 (5)，使其脫離 0° 的卡位裝置。 將導板轉到所需的斜角（圖 G）。 將電池留在充電器中 充電器和電池組可以在 LED 亮起的情況下無限期地 向後滑動導板，使其嵌入左側或右側的卡位裝 保持連接。充電器會為電池組充滿電，保持電池電 置。 使用隨附的六角匙擰緊導板定位螺栓 (12)，在所 量充足。 需的位置上鎖定導板 (5)。 註：導板可以向左或向右傾斜，並在 45°、的位置設 充電器診斷 如果充電器偵測到電池電量低或已損毀，充電指示 有卡位裝置。 燈 (9) 將快速閃爍紅光。請按以下方式進行： 重新插入電池 (7)。 鋸切模式（圖 I） 如果充電指示燈繼續快速閃紅光，則使用其他電 本線鋸機配備三種鋸切模式，包括兩種軌道模式和 池以確定充電過程是否正常。 一種直線模式。進行軌道式作業的鋸片的動作更劇 如果更換的電池可正常充電，則原電池已損壞， 烈，專用於切割軟質材料，例如木材或塑膠等。軌 請將電池送回維修中心進行回收。 道式作業的切割速度更快，但切割材料的切口不夠 如果新電池發出的指示與原電池的相同，請將充...
- Page 16 切割金屬 定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何研 請注意，切割金屬比切割木材需花費更多時間。 磨性或基於溶劑的清潔劑。 使用適用於切割金屬的鋸片。對於含鐵金屬使用 請定期打開夾頭並輕敲以清除內部的任何粉塵 細齒的鋸片，對於有色金屬使用較粗的鋸片。 （如安裝）。 切割薄金屬板時，在工件的背面夾一塊廢木料， 然後切割此雙層材料。 保護環境 沿著切割目標軌跡塗一層潤滑油膜。 分類收集。本產品必須與一般家庭廢物分開 配件 處置。 電動工具的效能取決於所使用的配件。Stanley 配件 依據高品質標準進行規劃，並設計用於增強電動工 若您發現您的 Stanley 產品需要進行更換，或您已經 具的效能。透過使用這些配件，工具將以最佳效能 不再需要使用這些產品，請勿將其與家庭廢物一併 運作。 處置。務必將本產品送往分類收集處。 鋸片 分類收集用過的產品和包裝允許材料循環再 此電鋸接受最長 30 cm 的鋸片。務必使用適合作業 生利用。重新使用回收的材料有助於防止環 的最短鋸片，但也要足夠長，以至能讓鋸片切透材 境污染，並降低對原材料的需求。 料。較長的鋸片在使用期間更可能彎折或損壞。在 當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出 操作期間，若電鋸不與工件保持接觸，則某些較長 售新產品的經銷商來提供將電子產品與家庭廢物分 的鋸片會發生震動或搖晃。 類收集的服務。...
- Page 17 繁體中 文 備註 Stanley 的政策是持續改善我們的產品，因此，我 們保留隨時變更產品規格的權利，恕不另行通 知。 標準裝置和配件可能會根據不同的國家/地區而有 所不同。 產品規格可能會根據不同的國家而有所不同。 並非所有的國家/地區都將提供完整的產品系列。 如需瞭解產品系列的供應情況，請聯絡您當地的 Stanley 代理商。 進口商：永安實業股份有限公司 地址：新北市三重區新北大道二段137號 電話：02-29994633...
- Page 18 한 국 어 1. 작업장 안전 충전 직쏘 a. 작업 영역을 청결하고 밝게 유지하십시오. STCT1860 혼잡하거나 어두운 작업장에서는 사고가 발생하기 쉽습니다. 기술 데이터 b. 가연성 액체, 가스 또는 먼지 등 폭발 가능성이 STCT1860 있는 환경에서 전동 공구를 사용하지 마십시오. 입력 전원...
- Page 19 한 국 어 d. 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 상태이거나 약물, 술, 치료제를 복용한 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오. 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 본 지시 사항에 전동 공구를 사용하다 잠깐만 한 눈을 팔아도 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 심각한...
- Page 20 한 국 어 전동 공구에 관한 추가 안전 경고 다른 사람들의 안전 이 제품은 신체, 지각 또는 정신 능력이 낮거나 경고! 휴대용 컷쏘에 대한 추가 안전 경고 경험 및 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 이러한 절삭 액세서리가 숨겨진 배선에 접촉할 수 있는 사람이...
- Page 21 한 국 어 조립 손상된 배터리를 충전하지 마십시오. 경고! 조립하기 전에 공구에서 배터리를 분리하고 톱날이 정지되었는지 확인하십시오. 사용한 후의 톱날은 뜨겁습니다. 충전기 공구와 함께 제공된 배터리를 충전할 때는 스탠리 충전기만 사용하십시오. 다른 배터리를 톱날 장착 및 분리(그림 B) 사용하면 배터리가 폭발하여 신체 부상을 치가...
- Page 22 한 국 어 장착됩니다. 힘을 주지 마십시오. 충전기에 변속 제어 배터리가 완전히 장착되도록 하십시오. 가변 속도 켜짐/꺼짐 스위치를 이용해 속도를 선택 충전기를 꽂은 뒤 본체의 전원을 켜십시오. 할 수 있어 다양한 재질에서의 절단 속도가 크게 향 그러면 충전 표시등(9)이 깜박입니다.충전 상됩니다.
- Page 23 한 국 어 성이 커집니다. 작업 중에 일부 긴 톱날은 가공물 톱질 과 닿아 있지 않을 경우 진동하거나 흔들릴 수 있 공구는 항상 두 손으로 드십시오. 습니다. 절단을 시작하기 전에 몇 초 동안 날을 자유롭게 돌리십시오. 절삭할 때는 공구에 적당한 압력만 가하십시오. 유지...
- Page 24 한 국 어 지역에 따라 가정용 가전제품을 분리 수거하는 규 정이 마련되어 있거나 새로운 제품을 구입할 때 판 매점에서 폐기 방법을 알려줄 수 있습니다. 배터리 스탠리 배터리는 여러 번 재충전할 수 있습 니다. 배터리 수명이 다하면 환경 보호 차원 에서 배터리를 폐기하십시오. 서비스...