Advertisement
• Spostare la leva di attivazione/volume su on con
volume basso
o on con volume alto
•
Quando il bambino picchietta il pinguino, si attivano
gli effetti sonori e il pinguino oscilla.
•
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
attivazione/volume su off
• Poner el interruptor de encendido/volumen en una de
las dos posiciones: encendido con volumen bajo
o encendido con volumen alto
•
Cuando el niño golpea al muñeco, se escuchan
sonidos musicales al tiempo que el pingüino
se tambalea.
•
Cuando el niño termine de jugar con este juguete,
deslizar el interruptor hasta la posición de
apagado
.
• Stil afbryder-/lydstyrkeknappen på enten lav
styrke
eller høj styrke
•
Når babyen slår til pingvinen, begynder musikken at
spille, mens pingvinen rokker rundt.
•
Når barnet er færdig med at lege, stilles afbryder-/
lydstyrkeknappen på slukket
• Faça deslizar o botão de ligação/volume para
"ligado com volume baixo"
volume alto"
.
•
Quando o bebé toca no pinguim, o pinguim balança
e emite sons.
•
Quando a brincadeira terminar, desligue o botão de
ligação/volume
.
.
.
.
.
.
ou "ligado com
• Valitse yhdistetystä virtakytkimestä ja
äänenvoimakkuuden säätimestä hiljaiset
voimakkaat
äänet.
•
Kun lapsi tönäisee pingviiniä, pingviini alkaa vaappua
musiikin soidessa.
•
Kun lapsi lakkaa leikkimästä lelulla, katkaise
virta työntämällä yhdistetty virtakytkin ja
äänenvoimakkuuden säädin
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt
volum
eller på med høyt volum
•
Når barnet slår på pingvinen, spilles det lydeffekter,
og pingvinen gynger rundt.
•
Når du er ferdig med å leke, skyver du på/av- og
volumbryteren av
• Vrid ström-/volymkontrollen antingen till på med låg
volym
, eller på med hög volym
•
När barnet slår på pingvinen hörs musikeffekter och
pingvinen gungar runt.
•
Sätt strömbrytaren/volymkontrollen i läget av
du har lekt färdigt.
• Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο ανοιχτό
με χαμηλή ένταση ήχου
ήχου
.
• Το μωρό ακουμπά τον πιγκουΐνο και εκείνος αρχίζει να
κουνιέται και να παίζει μουσική.
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι σύρετε το διακόπτη
λειτουργίας/έντασης ήχου στο κλειστό
13
-asentoon.
.
.
.
ή στο ανοιχτό με υψηλή ένταση
.
tai
när
Advertisement
