Chapters
Related Manuals for LG G-B202S Series
Summary of Contents for LG G-B202S Series
- Page 1 Owner ’s Manual REFRIGERATOR FREEZER Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference G*-B202S** www.lg.com P/NO : MFL68061927...
-
Page 2: Table Of Contents
IMPORTANT SAFET Y INFORMATION .. 3 CONTENTS INSTALLATION ..........9 FEATURE CHART .......... 10 OPERATION ............ 11 Starting Before Setting The Temperature Temperature Control Ice Making Defrosting Deodorizer (Optional) SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE..13 CLEANING ............. 14 GENERAL INFORMATION ......15 LAMP REPLACEMENT ....... -
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING, or CAUTION. - Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Unplug the power plug when cleaning, o not pull out the cord or touch the power handling or replacing the interior lamp of the plug with wet hands. refrigerator. It may cause electric •...
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet Do not use or store inflammable materials place or the place which ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, water or rain splashes. spray or cosmetics near or in the Deterioration of insulation of electric parts may cause...
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not spray water at the outside or the When any strange smell or smoke is inside of the refrigerator or do not clean it detected from the refrigerator, disconnect with benzene or the power plug thinner.
- Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not insert the hands or the metal stick When you want to dispose the refrigerator, into the exit of cool air, the cover, the bottom contact to the down-block office. of the refrigerator, the heatproof grill When you want to dispose Down-block (exhaust hole) at the...
- Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. Do not install the refrigerator in the wet Do not insert the hands into the bottom of place or the place which water or rain the refrigerator.
-
Page 9: Installation
THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH ITS PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS. -
Page 10: Feature Chart
FEATURE CHART FREEZER COMPARTMENT Freezer Temperature Freezer Door Rack Control Dial Optional) Freezer Shelf Twisting Ice Serve Freezer Door Rack REFRIGERATOR COMPARTMENT Egg Storage Rack Deodorizer (Optional) Lamp Movable Rack Refrigerator Temperature Control Knob Shelves (Optional) Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegetables, etc. -
Page 11: Operation
OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, allow 5 minutes delay before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE This refrigerator has one temperature control knob for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment. -
Page 12: Ice Making
OPERATION ICE MAKING Twisting Ice Serve Type To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position. To remove ice cubes, hold the knob of the tray and turn gently. Then, ice cubes drop in the ice cube box. -
Page 13: Suggestions On Food Storage
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important � factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and �... -
Page 14: Cleaning
CLEANING It is important that your refrigerator be kept clean to Frost model which defrosts automatically, leave prevent undesirable odors. Spilled food should be both doors open during the entire cleaning process. wiped up immediately, since it may acidify and Disconnect the power supply, and remove food and stain plastic surfaces if allowed to settle. -
Page 15: General Information
GENERAL INFORMATION VACATION TIME Be sure the soda is completely dissolved to avoid scratching the inside of the refrigerator (freezer). During average length vacations, you will probably Secure any loose items, such as racks, bins, ice find it best to leave the refrigerator in operation. trays, etc. -
Page 16: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) In the event of an electric short circuit, grounding Use this appliance on a dedicated circuit; that is, (earthing) reduces the risk of electric shock by an outlet that is the only outlet on the circuit. providing an escape wire for the electric current. -
Page 17: Before Calling For Service
BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? NOT OPERATE Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet? Temperature control not set on proper position. -
Page 18: Earth/ Grounding Construction (Optional)
It is recommended to install the earth wire to prevent electric shock in case of electricity leakage. How to connect the earth wire: • Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw on the back of the refrigerator. •... -
Page 19: Product Information
PRODUCT INFORMATION G*-B202S** Model LG Electronics Producer Refrigerator-Freezer Category Total Capacity (l) ISO Gross Freezer Two stars section Refrigerator Total ISO Storage Freezer Two stars section Refrigerator 48/50 Weight (kg) Net / Packing 555x1400x585 Product Width x Height x Depth... - Page 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации и технике безопасности перед началом работы вашего холодильника и сохраните его для дальнейшего использования G*-B202S** www.lg.com...
- Page 22 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СОДЕРЖАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....... УСТАНОВКА .........29 СХЕМА УСТРОЙСТВА ....30 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ......31 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Регулировка температуры Производство льда Размораживание Дезодоратор (дополнительно) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ .......33 ЧИСТКА ........34 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ....... ЗАМЕНА ЛАМПЫ ......35 ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ......36 ДО...
-
Page 23: Важная Информация По
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В настоящем руководстве содержатся важные сведения по технике езопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания по технике безопасности. Он привлекает ваше внимание к сообщениям об Это символ, предупреждающий об опасности. опасности и предупреждает об источниках опасности, которые могут привести к смерти или травмировать... - Page 24 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении к источнику питания При чистке, обслуживании или замене Не извлекайте сетевой шнур и не внутренней лампы холодильника прикасайтесь к извлеките вилку из розетки. вилке мокрыми руками. • В противном случае это может привести к поражению электрическим...
- Page 25 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не устанавливайте холодильник во влажном Не пользуйтесь и не держите рядом с месте, либо в месте куда холодильником горючие материалы: эфир, может попасть вода или бензин, спирт, дождь. лекарства, сжиженный газ, Повреждение изоляции спрей...
- Page 26 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не распыляйте воду внутри или снаружи Если вы почувствуете странный запах или увидите, холодильника и не чистите холодильник что из холодильника идет дым немедленно выньте бензином или вилку из розетки и растворителем. обратитесь...
- Page 27 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не подставляйте руки или металлический Если вы хотите утилизировать холодильник, стержень в выходное отверстие воздуха, обратитесь в специализированную службу. корпус или днище холодильника, Если вы хотите утилизировать крупногабаритный жаропрочную бытовой мусор, например бытовые электроприборы и мебель, вам...
- Page 28 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Несоблюдение данного указания может привести к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны. Не устанавливайте холодильник во Не вставляйте руки в днище влажном месте, либо в месте куда холодильника. может попасть вода Железная плита днища или...
-
Page 29: Установка
ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЭТОГО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ПОСЛЕДНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАС ПОЛНОСТЬЮ УДОВЛЕТВОРЯТ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАДЕЖНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ОНА СОДЕРЖИТ ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА, А ТАКЖЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. УСТАНОВКА... -
Page 30: Схема Устройства
СХЕМА УСТРОЙСТВА FREEZER COMPARTMENT Полка Поглотитель запахов (не во всех моделях) Подвижные стойки Регулирование температуры Полка Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè ýòî ñîõðàíåíèå ïîëîæåíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåé, òàêèõ êàê êîðçèíû, ÿùèêè è ïîëêè â òîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì âû èõ ïîëó÷èëè îò ïîñòàâùèêà. Ñîâåòû... -
Page 31: Эксплуатация
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 – 3 часа, чтобы установить нормальную рабочую температуру, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. Если работа холодильника прервана, подождите 5 минут, прежде чем снова включать его. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Холодильник... -
Page 32: Производство Льда
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА Крутильное устройство для производства льда Для получения кубиков льда наполните � ледоформу водой и поместите ее в отведенное место. Для извлечения кубиков льда возьмите � ледоформу за ручку и слегка поверните. При этом кубики льда упадут в лоток. Для... -
Page 33: Рекомендации По Хранению Продуктов
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Храните свежие продукты в холодильной камере. Важным фактором в поддержании � вкусовых характеристик и свежести продуктов является то, как вы их замораживаете и размораживаете. Не храните в холодильнике продукты, которые быстро портятся при низких температурах, �... -
Page 34: Чистка
ЧИСТКА Холодильник всегда должен быть чистым; это автоматически, оставьте обе двери открытыми на позволяет предотвратить появление посторонних время уборки. запахов. Пролитую пищу необходимо сразу же Отсоедините сетевой шнур, достаньте из вытереть, так как она может закиснуть и запачкать холодильника все продукты, полки, поддоны и т.д. пластиковые... -
Page 35: Общие Сведения
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ВРЕМЯ ОТПУСКА вызвать головокружение, обморок и смерть от удушья. Необходимо открыть окно и избегать вдыхания паров. Во время среднего по продолжительности отпуска ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ допускается оставлять холодильник включенным. Для лучшей сохранности продуктов, пригодных для При переезде удалите абсолютно все предметы из заморозки, поместите... -
Page 36: Важная Предупредительная Информация
ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЕМ ЗАЗЕМЛЕНИЕ Данный прибор должен включаться в В случае короткого замыкания заземление позволяет снизить риск получения выделенную электрическую цепь, т.е. в цепи электрического удара благодаря наличию должна быть только одна розетка. запасного провода для тока. Перегрузка... -
Page 37: До Вызова Технической Помощи
ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЗАЧАСТУЮ МОЖНО ОБОЙТИСЬ И БЕЗ ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПРОВЕРЬТЕ ЕГО НА НАЛИЧИЕ СЛЕДУЮЩИХ ПРОБЛЕМ : ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ Проверьте, не сгорел ли предохранитель в вашей �... -
Page 38: Заземляющее Устройство (Не Во Всех Моделях)
ЗАЗЕМЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (не во всех моделях) Рекомендуется установить заземление для предотвращения поражения электрическим током в случае утечки электричества. Как подключить заземляющий провод: • Подсоедините металлическое кольцо на конце заземляющего провода к винту заземления на задней панели холодильника. • Снимите оболочку кабеля / изоляцию на другом конце провода... -
Page 39: Информация О Продукте
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Модель G*-B202S** Производитель Категория Вместимость (l) Вес (кг) 48/50 555x1400x585 580x1485x655 Напольный / Встраиваемый Система размораживания Мощность звука (дБ) Класс по напряжению Потребление энергии (кВт/год) Время повышения температуры (ч.) Производительность морозильного аппарата (кг/24 ч.) Хладагент R134a/ 90g Класс... - Page 41 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію по експлуатації і техніці безпеки перед початком роботи вашого холодильника і збережіть її для подальшого використання G*-B202S** www.lg.com...
- Page 42 ........43 І НСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Ç̲ÑÒ Âñòàíîâëåííÿ ..........49 Âíóòð³øí³ êîìïîíåíòè ......50 Å ..........51 ÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß Ïî÷àòîê åêñïëóàòàö³¿ ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ Ðåãóëþâàííÿ òåìïåðàòóðè Ïðèãîòóâàííÿ ëüîäó Ðîçìîðîæåííÿ ÄÅÇÎÄÎÐÀÒÎÐ (ÄÎÄÀÒÊÎÂÎ) РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ....53 ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ Î÷èùåííÿ ..........54 ......... 55 Çàãàëüí³ â³äîìîñò³ Çàì³íà ëàìïè ..........55 Âàæëèâà...
-
Page 43: Інструкції З Безпеки
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки. Це попереджає вас зберігати повідомлення, що інформують про небезпеку, яка може зашкодити вам або іншим особам або привести до пошкодження виробу. Усi iнструкцiї... - Page 44 ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 1. Пiдключення до електромережi На час чищення i обслуговування Не тягнiть за шнур живлення i не холодильника, а також для замiни внутрiшньої торкайтеся вилки лампи, вiдключайте вилку вiд розетки. вологими руками. • У протилежному випадку можна отримати травму або •...
- Page 45 ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не встановлюйте холодильник у Не зберiгайте у холодильнику або поряд iз ним вологому мiсцi або у будь-якi займистi речовини, такi як ефiр, мiсцi, де на нього бензин, спирт, можуть потрапляти медичнi препарати, краплi дощу або води. зрiджений...
- Page 46 ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником При виявленнi незвичного запаху або диму вiд Не застосовуйте надмiрного об’єму води при холодильника негайно вiдключiть його вiд чищеннi холодильника ззовнi i всерединi, розетки i також не чистiть його звернiться до бензином або сервiсного центру. розчинником.
- Page 47 ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не допускайте потрапляння рук i Для утилiзацiї холодильника звернiться металевих предметiв у вихiдний отвiр у спецiальну службу. холодного повiтря, пiд кожух та пiд дно Для утилiзацiї холодильника, а великогабаритних побутових вiдходiв, також за таких як старi електричнi теплостiйку...
- Page 48 ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Недотримання цiєї iнструкцiї може стати причиною травми або ушкодження домiвки або меблiв. Будь-ласка, завжди будьте обережними. Не встановлюйте холодильник у Не виконуйте нiяких дiй руками пiд вологому мiсцi або у мiсцi, де на нього холодильником. можуть потрапляти Гострi кромки...
-
Page 49: Âñòàíîâëåííÿ
УСТАНОВКА ЦЕЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВИГОТОВЛЕНО З ОСОБЛИВОЮ ТУРБОТОЮ У ВІДПОВІДНОСТІ З ОСТАННІМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ. МИ ВПЕВНЕНІ, ЩО ВИ БУДЕТЕ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНІ ЙОГО РОБОТОЮ ТА НАДІЙНІСТЮ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ХОЛОДИЛЬНИК, ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ЦЕЙ БУКЛЕТ. ВІН МІСТИТЬ ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ, ВИКОРИСТАННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА... -
Page 50: Âíóòð³Øí³ Êîìïîíåíòè
ÂÍÓÒвØͲ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀ ÊÀÌÅÐÀ Ðó÷êà ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðè Äâ³ðíà ïîëè÷êà ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè. ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè (äîäàòêîâî) Полицi Ïîâîðîòíèé ïðèñòð³é äëÿ Äâ³ðíà ïîëè÷êà ïðèãîòóâàííÿ ëüîäó ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè ÕÎËÎÄÈËÜÍÀ ÊÀÌÅÐÀ Ëîòîê äëÿ çáåð³ãàííÿ ÿºöü Äåçîäîðàòîð (äîäàòêîâî) Полицi Рухливі стійки Åëåêòðîííå ðåãóëþâàííÿ òåìïåðàòóðè õîëîäèëüíèêà Ëàìïà Äâ³ðíà... -
Page 51: Åêñïëóàòàö²Ss
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß ÏÎ×ÀÒÎÊ ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ ϳä ÷àñ ïåðøîãî âñòàíîâëåííÿ Âàøîãî õîëîäèëüíèêà íåîáõ³äíî äàòè éîìó ïîïðàöþâàòè ïðîòÿãîì 2-3 ãîäèí çà íîðìàëüíî¿ ðîáî÷î¿ òåìïåðàòóðè, ïåðåä òèì, ÿê çàïîâíþâàòè éîãî ñâ³æèìè àáî çàìîðîæåíèìè ïðîäóêòàìè Ó ðàç³ ïåðåðèâàííÿ ðîáîòè õîëîäèëüíèêà íåîáõ³äíî ïî÷åêàòè 5 õâèëèí äî éîãî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åííÿ. - Page 52 ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²ß ÏÐÈÃÎÒÓÂÀÍÍß ËÜÎÄÓ Ïîâîðîòíèé ï³äí³ñ äëÿ ëüîäó Ùîá ïðèãîòóâàòè êóáèêè ëüîäó, çàïîâí³òü ºìí³ñòü äëÿ ëüîäó âîäîþ òà ðîçì³ñò³òü ¿¿ ó ìîðîçèëüíîìó â³ää³ëåíí³. Ùîáè âèòÿãòè êóáèêè ëüîäó, â³çüì³òüñÿ çà ðó÷êó òà çëåãêà ïîâåðí³òü ¿¿. Ïîò³ì ïîêëàä³òü êóáèêè ëüîäó ó â³ää³ëåííÿ äëÿ êóáèê³â ëüîäó. Ïðèáðàâøè...
-
Page 53: Рекомендації Зі Зберігання Продуктів Харчування
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯ Dz ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß ÏÐÎÄÓÊҲ ÇÁÅвÃÀÍÍß ÏÐÎÄÓÊҲ ³ää³ëåííÿ äëÿ îâî÷³â/ñâ³æèõ ïðîäóêò³â òà ì³ñöå äëÿ öèðêóëÿö³¿ ïîâ³òðÿ/ñïîñ³á çàìîðîæåííÿ ³ ðîçìîðîæåííÿ âïëèâຠíà ñâ³æ³ñòü ³ ñìàê ïðîäóêò³â. Íå çáåð³ãàéòå ó õîëîäèëüíèêó ïðîäóêòè, ÿê³ âòðà÷àþòü ñâî¿ âëàñòèâîñò³ çà íèçüêèõ òåìïåðàòóð, íàïðèêëàä, áàíàíè, àíàíàñè òà äèí³. Çàâæäè... -
Page 54: Î÷Èùåííÿ
Î×ÈÙÅÍÍß Ùîá óíèêíóòè ïîÿâè íåïðèºìíèõ çàïàõ³â Âíóòð³øí³ ÷àñòèíè – ïðîìèéòå ïîëèö³, äâ³ðí³ ïîëèö³, ºìíîñò³, ìàãí³òí³ äâ³ðí³ çàñóâêè ³ ò.ä. äëÿ õîëîäèëüíèê íåîáõ³äíî óòðèìóâàòè ó ÷èñòîò³. î÷èùåííÿ òâåðäèõ ð³âíèõ ïîâåðõîíü Ñë³ä íåãàéíî âòèðàòè ðîçëèò³ ð³äèíè ³ ò.³í., âèêîðèñòîâóéòå òåïëèé ðîç÷èí ì'ÿêîãî ìèëà àáî ³íàêøå... -
Page 55: Çàãàëüí³ Â³Äîìîñò³
ÇÀÃÀËÜͲ ²ÄÎÌÎÑÒ² Ï²Ä ×ÀÑ ÏÅÐůÇÄÓ ÍÀ ×ÀÑ Â²Ä'¯ÇÄÓ Çàêð³ï³òü àáî çí³ì³òü âñ³ çéîìí³ ÷àñòèíè Íà ÷àñ íåäîâãîòðèâàëî¿ ïî¿çäêè õîëîäèëüíèê õîëîäèëüíèêà. Ùîáè ïîïåðåäèòè ïîøêîäæåííÿ ìîæíà íå âèìèêàòè. Ïîñòàâòå ó ìîðîçèëüíå ðåãóëþâàëüíèõ ãâèíò³â, çàãâèíüò³òü ¿õ óâ îñíîâó â³ää³ëåííÿ ïðîäóêòè, ùî äîïóñêàþòü äî ê³íöÿ. çàìîðîæåííÿ, ùîá... -
Page 56: Âàæëèâà Ïîïåðåäæóâàëüíà
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАЗЕМЛЕННЯ ПОДОВЖУВАЧ Заземлення зменшує небезпеку ураження струмом при короткому замиканнi за допомогою Якщо можливо, пiдключайте холодильник до дроту заземлення. окремої розетки, щоб уникнути перенавантажень з Щоб уникнути можливих електричних ударiв, боку холодильника та iнших побутових приладiв холодильник... -
Page 57: Äî Âèêëèêó Òåõí³÷Íî¿ Äîïîìîãè
ÄÎ ÂÈÊËÈÊÓ ÒÅÕͲ×Íί ÄÎÏÎÌÎÃÈ Ìîæå çíèêíóòè íåîáõ³äí³ñòü ó çâåðòàíí³ äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ Ïåðåä çâåðíåííÿì äî öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ðåòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàâåäåí³ íèæ÷å ðåêîìåíäàö³¿. ÍÅÏÎËÀÄÊÀ ÌÎÆËȲ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÍÅ ÏÐÀÖÞª ×è íå â³äêëþ÷èâñÿ àâòîìàòè÷íèé ïåðåðèâà÷ òà ÷è ö³ë³ çàïîá³æíèêè? ×è íå âèòÿãíóòî âèëêó øíóðà æèâëåííÿ ç ðîçåòêè, ÷è... -
Page 58: Заземлюючий Пристрій (Опціонально)
ЗАЗЕМЛЮЮЧИЙ ПРИСТРІЙ (ОПЦІОНАЛЬНО) Рекомендується встановити заземлення для запобігання ураження електричним струмом в разі витоку електрики. Як підключити заземляючий дріт: • Підключіть металеве кільце на кінці заземлюючого дроту до гвинта заземлення на задній панелі холодильника. • Зніміть оболонку кабелю / ізоляцію на іншому кінці дроту заземлення. -
Page 59: Інформація Про Виріб
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ Модель G*-B202S** Виробник Категорiя Об'єм (л) 48/50 Вага (кг) 555x1400x585 580x1485x655 Окремо встановлюваний / Вбудовуваний Система розморожування Рiвень шуму (дБ) Клас енергоспоживання Споживання електроенергiї (кВт/рiк) Автономне збереження холоду (год) Потужнiсть заморожування (кг/24год) Холодоагент R134a/ 90g Рейтинг заморожування Клiматичний... - Page 61 Тоңазытқышты қосу алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз G*-B202S** www.lg.com...
- Page 62 МАЗМҰНЫ ...63 “ÀÓ²ÏѲÇIJ¾ ÒÓÐÀËÛ ÌÀ‘ÛÇÄÛ À“ÏÀÐÀÒ ОРНАТУ ...............69 ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ ........70 ПАЙДАЛАНЫМ..........71 Пайдаланым бастамасы Òåìïåðàòóðàíû ðåòòåó àëäûíäà Температураны реттеу Мұз өндiрiсi Мұздың еруi Дезодоратор (қосымша) АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУҒА АРНАЛҒАН (қосымша) КЕҢЕСТЕР ......... ТАЗАЛАУ .............74 МӘЛIМЕТТЕР........Æ Æ À À Ë Ë Ï Ï Û Û ШАМДЫ...
-
Page 63: Àó²Ïñ²Çä²¾ Òóðàëû Ìà'ûçäû À"Ïàðàò
“ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò Í... - Page 64 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 1 1 .
- Page 65 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 2 2 .
- Page 66 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 2 2 .
- Page 67 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò 2 2 .
- Page 68 “ “ À À Ó Ó ² ² Ï Ï Ñ Ñ ² ² Ç Ç Ä Ä ² ² ¾ ¾ Ò Ò Ó Ó Ð Ð À À Ë Ë Û Û Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û À À “ “ Ï Ï À À Ð Ð À À Ò Ò Å...
- Page 69 ÎÐÍÀÒÓ ÎÑÛ ÒΑÀÇÛÒ“ÛØ ÀÑÀ ˆ“ÛÏÒÛËÛ“ÏÅÍ ÄÀÉÛÍÄÀËÛÏ, ÎÍÄÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÍÛ‘ Å‘ ÑΑ½Û ÆÅÒ²ÑÒ²¾ÒÅв ÏÀÉÄÀËÀÍÛ˽ÀÍ. ÎÍÛ‘ ƈÌÛÑ ²ÑÒÅÓ ÑÀÏÀÑÛ ÌÅÍ ÑÅͲÌIJ˲òÍÅ ÒÎËÛ“ “ÀÍÀ½ÀÒÒÀÍÀÒÛÍÛ‘ÛǽÀ ÑÅͲÌIJ̲Ç. ÒΑÀÇÛÒ“ÛØÒÛ ²Ñ¾Å “ÎÑÀÐ ÀËÄÛÍÄÀ ÎÑÛ ¾²ÒÀÏØÀÍÛ Ìˆ“ÈßÒ Î“ÛÏ ØÛ½Û‘ÛÇ. ÎÍÄÀ ÎÐÍÀÒÓ, ƈÌÛÑ ²ÑÒÅÒÓ Æ−ÍÅ ÒÅÕÍȾÀËÛ“ “ÛÇÌÅÒ ¾†ÐÑÅÒÓ ÁÎÉÛÍØÀ ÍÀ“ÒÛ ÍˆÑ“ÀÓËÀÐ, ÑÎÍÄÀÉ-À“ Á²ÐÀÇ ÏÀÉÄÀËÛ ¾Å‘ÅÑ ÁÅвËÃÅÍ. Î...
-
Page 70: Орнату
ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫ Мұздатқыш камерасының Мұздатқыш температурасын камерасының есiк реттейтiн тұтқа сөресi (қосымша) Мұздатқыш Мұз өндiруге камерасының есiк сөресi ТОҢАЗЫТҚЫШ КАМЕРАСЫ Жұмыртқаны сақтауға Дезодоратор (қосымша) арналған сөре Шам Тоңазытқыш температурасының электронды реттеушiсi Тоңазытқыш Көкөнiстерге камерасының есiк арналған жәшiк сөресi Жаңа... -
Page 71: Пайдаланым
ПАЙДАЛАНЫМ ПАЙДАЛАНЫМ БАСТАМАСЫ Сiздiң тоңазытқышыңызды алғаш орнатқан кезде, жаңа пiскен немесе қатырылған азық-түлiкке толтырмас бұрын, оны қалыпты жұмыс температурасында 2-3 сағат жұмыс iстету қажет. Тоңазытқыш жұмысы бөлiнген жағдайда оның қайта қосылуы үшiн 5 минут күту қажет. ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÍÛ ÐÅÒÒÅÓ ÀËÄÛÍÄÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÍÛ ÐÅÒÒÅÓ ÀËÄÛÍÄÀ Бұл... -
Page 72: Мұздың Еруi
ПАЙДАЛАНЫМ МҮЗ ӨНДIРIСI Мұз өндiруге арналған айналма жабдық • Мұз бөлiктерiн алу үшiн мұзқалыпты суға толтырып, оны өз орнына қойыңыз. • Мұз бөлiктерiн шығару үшiн мұзқалыпта тұтқасынан ұстап, жеңiл айналдырыңыз. Сол кезде мұз бөлiктерi тартпаға түседi. • Мұздатқыш камерасын кеңейту үшiн мұз өндiруге... -
Page 73: Азық-Түлiктердi Сақтауға Арналған Кеңестер (Қосымша)
АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУҒА АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУ • Тың азық-түлiктердi тоңазытқыш камерада сақтаңыз. Дәм сапасы мен азықтың жаңалығын сақтауда маңызды фактор сiздi¢ оны қалай қатырып, қалай ерiтуiңiзде болып табылады. • Тоңазытқышта, мысалы, банандар, ананастар және лимондар сияқты төменгi температурада тез бұзылатын азық-түлiктердi сақтамаңыз. •... -
Page 74: Тазалау
ТАЗАЛАУ Жүйелi бауды ажыратыңыз, тоңазытқыштан барлық Тоңазытқыш қашанда таза болу керек; бұл өзге иiстердiң пайда болуының алдын алады. Төгiлген азық-түлiктердi, сөрелердi, табандықтарды және т.б. шығарыңыз.Барлық камераны ас содасының тағамдарды тез арада сүртiп алған жөн, өйткенi ол ерiтiндiсiмен жуыңыз. Ерiтiндiнi шайыңыз да, құрғақ ашып, пластикалық... -
Page 75: Мәлiметтер
Æ Æ À À Ë Ë Ï Ï Û Û Ì Ì − − Ë Ë ² ² Ì Ì Å Å Ò Ò Ò Ò Å Å Ð Ð Ä Ä Å Å Ì Ì À À Ë Ë Û Û Ñ Ñ ¾ ¾ Å Å Ç Ç ² ² Í Í Ä Ä Å Å ¾... -
Page 76: Маңызды Ескерту Ақпараты
Ì Ì À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Ä Ä Û Û Å Å Ñ Ñ ¾ ¾ Å Å Ð Ð Ò Ò Ó Ó Ë Ë Å Å Ð Ð ˆ ˆ Ç Ç À À Ð Ð Ò Ò “ “ Û Û Ø Ø Ñ Ñ Û Û Ì Ì Ï Ï À À É É Ä Ä À À Ë Ë À À Í Í Á Á À À ‘ ‘ Û Û Ç Ç Æ... -
Page 77: Техникалық Көмек Шақырмас Бұрын
Ò Ò Å Å Õ Õ Í Í È È ¾ ¾ À À Ë Ë Û Û “ “ ¾ ¾ † † Ì Ì Å Å ¾ ¾ Ø Ø À À “ “ Û Û Ð Ð Ì Ì À À Ñ Ñ Ò Ò À À Í Í Á Á ˆ ˆ Ð Ð Û Û Í Í ¾†Ï... -
Page 78: Жерге Тұйықтау Қондырғысы (Қосымша)
Электр тогының ағымынан зақымдану қауіптілігін болдырмау үшін жерге тұйықтау қондырғысын орнатқан жөн Тұйықтау сымын қалай қосу. Тұйықтау сымын қалай қосу. • тұйықтау сымының металдық шығыршығын тоңазытқыштың артқы панелінде орналасқан тұйықтау винтіне жалғаңыз. • Тұйықтау сымының екінші шетіндегі кабель қабықшасын/ изоляцияны шешіңіз. Тазартылған... -
Page 79: ˆÐûë½Û Òóðàëû À"Ïàðàò
“ˆÐÛË½Û ÒÓÐÀËÛ À“ÏÀÐÀÒ “ˆÐÛË½Û ÒÓÐÀËÛ À“ÏÀÐÀÒ Ìîäåëü Ìîäåëü G*-B202S** †íä³ðóø³ †íä³ðóø³ Ñàíàò Ñàíàò Òî’àçûò”ûø-̉çäàò”ûø Ñûéûìäûëû¼û (²) Ñûéûìäûëû¼û (²) ISO æàëïû Æàëïû ̉çäàò”ûø Åê³ æ‰ëäûçøàëû á‡ë³ì Òî’àçûò”ûø ISO ñà”òàó Æàëïû ̉çäàò”ûø Åê³ æ‰ëäûçøàëû á‡ë³ì Òî’àçûò”ûø Ñàëìà¼û (êã) Ñàëìà¼û (êã) Òàçà / Æàëïû 48/50 555x1400x585 Åí³... - Page 81 FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA MUZLATGICH- MUZLATISH KAMERASI Iltimos, muzlatgichdan fouydalanishdan avval ushbu qo’llanma va ehtiyot choralarini diqqat bilan o’qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun uni saqlab qo’ying. G*-B202S** www.lg.com...
- Page 82 MUNDARIJA XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR ............83 O’RNATISH ............89 ICHKI QISMLAR ..........90 ISHLATISH ............. 91 Ishga tushirish Haroratni o’rnatishdan avval Sovutish kamerasi uchun boshqaruv tugmalari Muzlatish kamerasi uchun boshqaruvlar Muz tayyorlash Muzdan tushirish Hidlarni ketkazuvchi (Ixtiyoriy) TAOMNI SAQLASH BO’YICHA TAVSIYALAR ..93 TOZALASH ..............
-
Page 83: Xavfsizlik To'g'risidagi Muhim Ma'lumotlar
XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR ASOSIY EHTIYOT CHORALARI Ushbu yo’riqnomada xavfsizlik bo’yicha muhim xabarlari beriladi. Barcha xavfsizlik xabarlarini o’qib chiqing va ularga amal qiling. Bu xavfsizlik to’g’risida ogohlantirish belgisi. U sizni yoki boshqalarni jarohatlashi yoki mah- sulotni shikastlashi mumkin bo’lgan xatarlar tog’risida ogohlantiradi. Barcha xavfsizlik xabarlaridan avval xavfni bildiruvchi belgi va xavfni bildiruvchi OGOHLANTIRISH yoki DIQQAT signal so’zlari keladi. - Page 84 XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR 1. Elektr tarmog’iga ulaganda Muzlatgichni tozalagan, texnik xizmat Shnurni tortmang yoki elektr tarmog’iga ulash ko’rsatgan yoki ichki lampasini almashtrigan kabeli vilkasiga ho’l qo’llaringiz bilan tegmang. vaqtda elektr tarmog’iga ulash kabelini Bu elektr toki urishi yoki rozetkadan uzib qo’ying. jarohatlanishga olib kelishi mumkin.
- Page 85 XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR 2. Muzlatgichdan foydalanganda Muzlatgichni nam joylarga yoki suv va yomg’ir Muzlatgich ichiga yoki yaqiniga benzin, o’tishi mumkin bo’lgan joylarga o’rnatmang. spirt,suyultirilgan gaz, pardoz buyumlari kabi yonuvchan narsalarni Elektr qismlari joylashtirmang. izolyansiyalarining yemirilishi elektr tokining oqib ketishiga Bu portlash yoki olib kelishi mumkin.
- Page 86 XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR Muzlatgich ichiga yoki tashqarisiga suv Muzlatgichdan g’alati hid yoki tutun chiqqan sepmang yoki uni benzin yoki erituvchilar bilan hollarda darhol muzlatkich vilkasini rozetkadan tozalamang. uzing va xizmat ko’rsatish markaziga murojaat qiling. Elektr qismlaridagi Xizmat ko’rsatish izolyatsiyalarning yemirilishi Bu yong’in chiqishiga markazi elektr toki urishi yoki...
- Page 87 XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR 2. Muzlatgichdan foydalanganda Havo chiqish tirqishlari, qopqoq, Muzlatgichni chiqitga chiqarish uchun mahalliy muzlatgichning tagiga, orqa tarafi dagi issiqqa chiqindilarni to’plash xizmatiga murojaat qiling. chidamli grilga (chiqarish teshigi) qo’llaringiz Elektr jihozlari yoki mebel singari katta maishiy yoki metall buyumlarni tiqmang. buyumlarni chiqitga chiqarishda mahalliy chiqindilarni to’plash Bu elektr toki urishi yoki...
- Page 88 XAVFSIZLIK TO’G’RISIDAGI MUHIM MA’LUMOTLAR DIQQAT Ushbu ko’rsatmaga amal qilmaslik jarohatlanish yoki uy hamda mebelning shikastlanishiga olib kelishi mumkin. Iltimos, doimo ehtiyotkor bo’ling. Muzlatgichni olddan pastdagi va yuqoridan Muzlatgich eshigining ochilishi yoki yopilishi orqa tarafdagi qo’lda ko’tarish moslamalaridan atrofdagi shaxslarni jarohatlashi mumkinligi ushlagan holda ko’taring.
-
Page 89: O'rnatish
USHBU MUZLATGICH JUDA PUXTALIK BILAN ISHLAB CHIQARILGAN VA SO’NGGI TEXNOLOGIYALARDAN FOYDALANADI. BIZ UNING ISHLASHI VA ISHONCHLILIGIDAN TO’LIQ QANOATLANISHINGIZGA ISHONAMIZ. MUZLATGICHNI ISHGA TUSHIRISHDAN AVVAL USHBU QO’LLANMANI DIQQAT BILAN O’QIB CHIQING. UNDA O’RNATISH, ISHLATISH VA TEXNIK KO’RSATISH TO’G’RISIDAGI ANIQ KO’RSATMALAR HAMDA AYRIM FOYDALI MASLAHATLAR BERILADI. O’RNATISH 1. -
Page 90: Ichki Qismlar
ICHKI QISMLAR MUZLATISH KAMERASI BO’LMASI Muzlatish kamerasi Buralib chiquvchi muz turi eshigi polkasi (Ixtiyoriy) Muzlatish kamerasi haroratini boshqarish diski Muzlatish kamerasi Polkalar eshigi polkasi SOVUTGICH BO’LMASI Tuxum saqlash polkasi Hidlarni ketkazuvchi (Ixtiyoriy) Qo’zg’aluvchan Lampa cho’ntak Sovutgich kamera haroratini boshqarish kallagi Polkalar Muzlatgich eshigi polkasi... -
Page 91: Ishlatish
ISHLATISH ISHGA TUSHIRISH Muzlatgich ilk marta o’rnatilganda unga yangi yoki muzlatilgan mahsulotlarni qo’yishdan avval oddiy ishlatish haroratlarida 2-3 soat ishlatib oling. Agar ishlatish uzilib qolsa, qayta ishga tushirishdan avval 5 daqiqa kuting. HARORATNI O’RNATISHDAN AVVAL Jihozning sovutgich kamerasida bitta haroratni sozlash kallagi va muzlatgich kamerasida bitta g’ildiraksimon haroratni sozlash kallagi mavjud. -
Page 92: Muz Tayyorlash
ISHLATISH MUZ TAYYORLASH Twisting Ice Serve Type Muz kubchalarini tayyorlash uchun muz patnisini suv bilan to’ldiring va joyiga joylashtiring. Kubiksimon muz donalarini qolipdan chiqarib oplish uchun muz qolipi richagini ushlab sekin qiyalating. Shunda, muz kubikchalar muz qutichaga tushadi. Muzlatgich kamerada bo’sh joy ochish uchun muz tayyorlash tizimini olib qo’yishingiz mumkin. -
Page 93: Taomni Saqlash Bo'yicha Tavsiyalar
TAOMNI SAQLASH BO’YICHA TAVSIYALAR TAOMNI SAQLASH Yangi taomlarni sovutish kamerasida saqlang. Taomlarning qay tarzda muzlatilishi va muzdan tushirilishi ularning yangiligini va mazasini saqlashda muhim omil hisoblanadi. Banan va qovun singari past haroratlarda osongina buziladigan taomlarni muzlatgichda saqlamang. Issiq taomlarni avval sovuting. Issiq taomlarni joylashtirish boshqa taomlarni buzilishi va quvvatlardan ko’p foydalanilishiga olib kelishi mumkin! Taomlarni muzlatgichga qo’yayotganda ularni vinil qadoqqa o’rang yoki qopqoqli konteynerga soling. -
Page 94: Tozalash
TOZALASH Noxush hidlarning paydo bo’lishini oldini olish ICHKI KAMERA - Ichki kamera va ichki qismlarni uchun muzlatgichingizni toza tutish juda muntazam ravishda tozalab borish tavsiya muhimdir. To’kilgan taomlarni darhol artib qilinadi. Muzlatgichni tozalash uchun yumshoq tashlash zarur, chunki u oksidlanishi va plastik sovun yoki tozalash vositasining iliq eritmasidan yuzalarni dog’lantirishi mumkin. -
Page 95: Umumiy Ma'lumotlar
UMUMIY MA’LUMOTLAR TA’TIL VAQTI AGAR SIZ HARAKATLANSANGIZ O’rtacha uzoqlikdagi ta’til vaqtlarida muzlatgichni ishlayotgan Boshqa xonadonga ko’chadigan bo’lsangiz, sovutgich holda qoldirigan ma’qulroq. Muzlatiladigan narsalarni (muzlatgichni) to’liq bo’shating va oziq-ovqat sodasi hamda uzoqroq saqlanishi uchun muzlatish kamerasiga suvdan tayyorlangan yumshoq eritma bilan jihozni yuving. joylashtiring. -
Page 96: Muhim Ogohlantirishlar
MUHIM OGOHLANTIRISHLAR UZAYTIRMA KABELDAN YERGA ULASH TO’G’RISIDA FOYDALANMANG Elektr zanjirida qisqa tutashuvlar bo’lgan vaqtda yerga ulash elektr tokining yerga o’tishi tufayli Elektr tokining o’chib qolishiga sabab bo’lishi elektr toki urish xavfini kamaytiradi. mumkin bo’lgan ortiqcha yuklanishlardan uni va boshqa qurilmalar yoki elektr lampochkalarini Elektr toki urishi extimolini oldini olish maqsadida himoya qilish uchun ushbu muzlatgichni alohida ushbu qurilma yerga ulangan bo’lishi kerak. -
Page 97: Xizmat Ko'rsatish Markaizga Qo'ng'iroq Qilishdan Avval
XIZMAT KO’RSATISH MARKAIZGA QO’NG’IROQ QILISHDAN AVVAL KO’PINCHA XIZMAT KO’RSATISH MARKAIZGA QO’NG’IROQ QILISHDAN QOCHISH MUMKIN! AGAR MUZLATGICHINGIZ TO’G’RI ISHLAMAYOTGAN BO’LSA, AVVAL USHBU MUMKIN BO’LGAN SABABLARNI TEKSHIRING: MUAMMO MUMKIN BO’LGAN SABABLAR MUZLATGICH Saqlagich quymaganmi yoki zanjir uzgich ISHLAMAYAPTI o’chirilmaganmi? Kabel vilkasi rozetkadan uzilmaganmi yoki u bo’shab qolmaganmi? SOVUTISH KAMERASI YOKI Harorat boshqaruvi to’g’ri holatga o’rnatilmagan. -
Page 98: Yerga Ulash Qurilmasi (Ixtiyoriy)
YERGA ULASH QURILMASI (IXTIYORIY) Elektr toki oqishi yuz bergan holda elektr toki urishini oldini olish uchun yerga ulash tavsiya qilinadi. Yerga ulash simini ulash: • Yerga ulash siminig metall halqasini muzlatgichning orqa tarafidagi yerga ulash vintiga ulang. • Yerga ulash simining boshqa uchidagi izolyatsiyani ko’chiring. Izolyatsiyasi ko’chirilgan simni metal vint/mixga birlashtiring va devor yoki yer orqali o’tkazing. -
Page 99: Texnik Xarakteristikasi
TEXNIK XARAKTERISTIKASI G*-B202S** Modeli Ishlab chiqaruvchi Muzlatgich kamerali sovutgich Kategoriyasi Sig’imi (l) ISO yalpi Jami Muzlatgich Ikki yulduzchali qism Sovutgich Jami ISO sig’imi Muzlatgich Ikki yulduzchali qism Sovutgich Vazni (kg) Sof vazni / o’rami bilan 48/50 555x1400x585 Eni x bo’yi x chuqurligi Mahsulot O’rami 580x1485x655... - Page 100 ООО «ЛГ Электроникс РУС» MODEL ________________________________________ 143160, Российская Федерация, Московская область, SERIAL ________________________________________ Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км Минского шоссе, д.9 LG Electronics Indonesia, PT. JI Tabri № 1, Cirarab Legok, 15820 Tangerang, Indonesia Printed in Indonesia Виробник: Россия...