Table of Contents
Advertisement
3
Select an option:
3
Select an option:
3. Válasszuk az alábbi lehetőségek közül:
• To install Forerunner bands, align one side of the new
3
Select an option:
• To install Forerunner bands, align one side of the new
• Forerunner szíjak rögzítéséhez igazítsuk be az új szíj egyik végét a ké-
band with the holes on the device, push in the exposed
• To install Forerunner bands, align one side of the new
band with the holes on the device, push in the exposed
watch pin, and press the band into place.
szüléken található lyukakkal, nyomjuk be a tüskét, majd nyomjuk helyre
band with the holes on the device, push in the exposed
watch pin, and press the band into place.
a szíjat.
watch pin, and press the band into place.
NOTE: Make sure the band is secure. The watch pin
MEGJEGYZÉS! Ellenőrizzük, hogy a szíj stabilan álljon. A tüskének a
NOTE: Make sure the band is secure. The watch pin
should align with the holes on the device.
készüléken található lyukakkal egy síkban kell lennie.
NOTE: Make sure the band is secure. The watch pin
should align with the holes on the device.
• To install QuickFit 22 bands, remove the watch pin from
should align with the holes on the device.
• QuickFit 22 szíj rögzítéséhez távolítsuk el a Forerunner szíjban találha-
• To install QuickFit 22 bands, remove the watch pin from
the Forerunner band, replace the watch pin on the device,
• To install QuickFit 22 bands, remove the watch pin from
tó tüskét, cseréljük a készülék tüskéjét QuickFit tüskére, és csatoljuk fel
the Forerunner band, replace the watch pin on the device,
and press the new band into place.
the Forerunner band, replace the watch pin on the device,
and press the new band into place.
az új szíjat.
and press the new band into place.
NOTE: Make sure the band is secure. The latch should
MEGJEGYZÉS! Ellenőrizzük, hogy a szíj stabilan álljon. A kallantyúnak
NOTE: Make sure the band is secure. The latch should
close over the watch pin.
a rögzítőtengelyre rá kell zárnia.
NOTE: Make sure the band is secure. The latch should
close over the watch pin.
4
Repeat the steps to change the other band.
4. Ismételjük meg a lépéseket az ellenoldali szíj cseréjéhez.
close over the watch pin.
4
Repeat the steps to change the other band.
4
Repeat the steps to change the other band.
Forerunner műszaki adatai
Forerunner Specifications
Forerunner Specifications
Forerunner Specifications
Battery type
Rechargeable, built-in lithium-ion battery
Akku típusa
Újratölthető, beépített lítium ion akkumulá-
Battery type
Rechargeable, built-in lithium-ion battery
Battery life, watch mode Up to 1 wk. with activity tracking, smartphone
tor.
Battery type
Rechargeable, built-in lithium-ion battery
Battery life, watch mode Up to 1 wk. with activity tracking, smartphone
notifications, and wrist-based heart rate
Battery life, watch mode Up to 1 wk. with activity tracking, smartphone
notifications, and wrist-based heart rate
Működési idő karóra
Tevékenység figyeléssel, okostelefon érte-
notifications, and wrist-based heart rate
módban
sítésekkel és csukló alapú pulzusméréssel
legfeljebb 1 hét.
Troubleshooting
Működési idő karóra
Tevékenység figyeléssel, okostelefon érte-
Troubleshooting
üzemmódban,
sítésekkel, csukló alapú pulzusméréssel és
Troubleshooting
zenehallgatással
zene lejátszással legfeljebb 11 óra.
Battery life, watch mode
Up to 11 hr. with activity tracking,
Battery life, watch mode
Up to 11 hr. with activity tracking,
with music
smartphone notifications, wrist-based heart
with music
Battery life, watch mode
Up to 11 hr. with activity tracking,
smartphone notifications, wrist-based heart
rate, and music playback
with music
smartphone notifications, wrist-based heart
Működési idő
rate, and music playback
Battery life, activity
Up to 16 hr. in GPS mode with wrist-based
rate, and music playback
tevékenység végzése
Battery life, activity
Up to 16 hr. in GPS mode with wrist-based
mode
heart rate
Battery life, activity
mode
heart rate
Up to 16 hr. in GPS mode with wrist-based
mellett
Battery life, activity
Up to 6 hr. in GPS mode with wrist-based
mode
heart rate
Battery life, activity
Up to 6 hr. in GPS mode with wrist-based
mode with music
heart rate and music playback
Működési idő
mode with music
Battery life, activity
heart rate and music playback
Up to 6 hr. in GPS mode with wrist-based
Battery life, UltraTrac
Up to 23 hr.
mode with music
tevékenység végzése
heart rate and music playback
Battery life, UltraTrac
Up to 23 hr.
mode, no music
Up to 21 hr. with wrist-based heart rate
mellett, zenehallgatással
Battery life, UltraTrac
mode, no music
Up to 23 hr.
Up to 21 hr. with wrist-based heart rate
playback
playback
mode, no music
Up to 21 hr. with wrist-based heart rate
Media storage
Up to 500 songs
Működési idő UltraTrac
playback
Media storage
Up to 500 songs
adatrögzítési módban,
Water rating
Swim, 5 ATM
Media storage
Up to 500 songs
Water rating
Swim, 5 ATM
zene nélkül
Operating temperature
From -20º to 60ºC (from -4º to 140ºF)
Water rating
Swim, 5 ATM
Operating temperature
From -20º to 60ºC (from -4º to 140ºF)
range
Operating temperature
range
From -20º to 60ºC (from -4º to 140ºF)
Média tárhely
Charging temperature
From 0º to 45ºC (from 32º to 113ºF)
range
Charging temperature
From 0º to 45ºC (from 32º to 113ºF)
range
Vízállóság
range
Charging temperature
From 0º to 45ºC (from 32º to 113ºF)
Wireless frequencies
2.4 GHz @ +18 dBm nominal
range
Wireless frequencies
2.4 GHz @ +18 dBm nominal
Üzemi hőmérséklet
13.56 MHz @ -37 dBm nominal
Wireless frequencies
2.4 GHz @ +18 dBm nominal
13.56 MHz @ -37 dBm nominal
13.56 MHz @ -37 dBm nominal
Töltési hőmérséklet
Troubleshooting
Troubleshooting
Rádiófrekvencia /
Troubleshooting
vezeték nélküli
Product Updates
Product Updates
adatátviteli technológiák
Product Updates
On your computer, install Garmin Express
On your computer, install Garmin Express
/express). On your smartphone, install the Garmin Connect app.
On your computer, install Garmin Express
/express). On your smartphone, install the Garmin Connect app.
This provides easy access to these services for Garmin devices:
/express). On your smartphone, install the Garmin Connect app.
This provides easy access to these services for Garmin devices:
Terméktámogatás, frissítések
• Software updates
This provides easy access to these services for Garmin devices:
• Software updates
Számítógépünkön telepítsük a Garmin Express™ programot (www.garmin.
• Course updates
• Software updates
• Course updates
com/express), vagy az okostelefonon telepítsük a Garmin Connect alkalma-
• Data uploads to Garmin Connect
• Course updates
• Data uploads to Garmin Connect
zást, melyek gyors hozzáférést biztosítanak az alábbi szolgáltatásokhoz:
• Product registration
• Data uploads to Garmin Connect
• Product registration
• Szoftver frissítések;
• Product registration
Setting Up Garmin Express
• Útvonal frissítések;
Setting Up Garmin Express
1
Connect the device to your computer using a USB cable.
Setting Up Garmin Express
1
Connect the device to your computer using a USB cable.
• Adatfeltöltés a Garmin Connect fiókba;
2
Go to www.garmin.com/express.
1
Connect the device to your computer using a USB cable.
2
Go to www.garmin.com/express.
• Termékregisztráció
3
Follow the on-screen instructions.
2
Go to www.garmin.com/express.
3
Follow the on-screen instructions.
Garmin Express telepítése
3
Follow the on-screen instructions.
Getting More Information
1. Csatlakoztassuk az USB-kábellel a készüléket a számítógéphez.
Getting More Information
• Go to
Getting More Information
support.garmin.com
2. Lépjünk fel a www.garmin.com/express honlapra.
• Go to
support.garmin.com
and software updates.
• Go to
support.garmin.com
and software updates.
3. Kövessük a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
• Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for
and software updates.
• Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for
information about optional accessories and replacement
További információk
• Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for
information about optional accessories and replacement
parts.
• A support.garmin.com oldalon további útmutatókat, cikkeket és szoftver-
information about optional accessories and replacement
parts.
• Go to www.garmin.com/ataccuracy.
frissítéseket találhatunk.
parts.
• Go to www.garmin.com/ataccuracy.
• A http://buy.garmin.com oldalra fellépve, illetve a Garmin ügyfélszolgálat-
This is not a medical device. The pulse oximeter feature is
• Go to www.garmin.com/ataccuracy.
This is not a medical device. The pulse oximeter feature is
not available in all countries.
nál érdeklődhetünk tartozékokkal és cserealkatrészzekkel kapcsolatban.
This is not a medical device. The pulse oximeter feature is
not available in all countries.
• A www.garmin.com/ataccuracy oldalon fontos tudnivalókat találhatunk
not available in all countries.
Activity Tracking
A Forerunner nem egy egészségügyi készülék. A pulzoximéter funkció
Activity Tracking
Activity Tracking
nem minden országban érhető el.
For more information about activity tracking accuracy, go to
For more information about activity tracking accuracy, go to
garmin.com/ataccuracy.
For more information about activity tracking accuracy, go to
garmin.com/ataccuracy.
Tevékenység figyelés
garmin.com/ataccuracy.
My daily step count does not appear
A tevékenység figyelés pontosságával kapcsolatos tudnivalókat a garmin.
My daily step count does not appear
The daily step count is reset every night at midnight.
My daily step count does not appear
com/ataccuracy oldalon találjuk.
The daily step count is reset every night at midnight.
If dashes appear instead of your step count, allow the device
The daily step count is reset every night at midnight.
If dashes appear instead of your step count, allow the device
A napi lépésszám nem jelenik meg
to acquire satellite signals and set the time automatically.
If dashes appear instead of your step count, allow the device
to acquire satellite signals and set the time automatically.
A napi lépésszám számláló minden nap éjfélkor nullázódik.
to acquire satellite signals and set the time automatically.
My step count does not seem accurate
Amennyiben a napi lépésszám mezőben csak egy vonalsor jelenik meg,
My step count does not seem accurate
If your step count does not seem accurate, you can try these
My step count does not seem accurate
tegyük lehetővé, hogy a készülék műholdas kapcsolatot létesítsen, és ez-
If your step count does not seem accurate, you can try these
tips.
zel a pontos idő automatikusan beállításra kerüjön.
If your step count does not seem accurate, you can try these
tips.
• Wear the device on your non-dominant wrist.
tips.
• Wear the device on your non-dominant wrist.
A napi lépésszám érték pontatlannak tűnik
• Carry the device in your pocket when pushing a stroller or
• Wear the device on your non-dominant wrist.
• Carry the device in your pocket when pushing a stroller or
Amennyiben a lépésszám érték pontatlannak tűnik, az alábbi műveletekkel
lawn mower.
• Carry the device in your pocket when pushing a stroller or
lawn mower.
próbálkozzunk meg:
• Carry the device in your pocket when actively using your
lawn mower.
• Carry the device in your pocket when actively using your
• Viseljünk az órát a nem domináns oldali csuklónkon.
hands or arms only.
• Carry the device in your pocket when actively using your
hands or arms only.
• Amikor babakocsit vagy fűnyírót tolunk, az órát a zsebünkben vigyük ma-
hands or arms only.
gunkkal.
1
The device withstands pressure equivalent to a depth of 50 m. For more
• Amikor kizárólag kezünket vagy karunkat használjuk intenzíven, az órát
1
The device withstands pressure equivalent to a depth of 50 m. For more
information, go to www.garmin.com/waterrating.
information, go to www.garmin.com/waterrating.
1
a zsebünkben tároljuk.
The device withstands pressure equivalent to a depth of 50 m. For more
information, go to www.garmin.com/waterrating.
MEGJEGYZÉS! Egyes ismétlődő mozdulatokat – pl. mosogatáskor,
ruha hajtogatáskor, tapsoláskor – a készülék megtett lépésekként értel-
mezhet.
37
GPS-vétel mellett, csukló alapú pulzusmé-
réssel legfeljebb 16 óra.
GPS-vétel mellett, csukló alapú pulzusmé-
réssel és zene lejátszással legfeljebb 6óra.
Legfeljebb 23 óra.
Csukló alapú pulzusméréssel legfeljebb 21
1
1
óra.
1
Legfeljebb 500 dal
Úszás során hordható – 5 ATM*
-20ºC ... +60ºC
0ºC ... 45ºC
2.4 GHz @ +18dBm névleges
13.56 GHz @ -37dBm névleges
(www.garmin.com
(www.garmin.com
(www.garmin.com
Hibaelhárítás
for additional manuals, articles,
for additional manuals, articles,
for additional manuals, articles,
37
37
37
Advertisement
Table of Contents
