Sony RHCIL Operating Instructions Manual page 10

Français
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
Pour la clientèle en Europe:
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites
établies par les directives CEM visant l'utilisation de
câbles de raccordement d'une longueur inférieure à
trois mètres.
Ce produit est conforme aux normes de classification
EN55022 Classe B et EN55024 pour une utilisation
dans les environnements suivants : zones
résidentielles, commerciales et d'industrie légère.
Cet appareil est conforme aux directives européennes
suivantes : 89/336/CEE et 92/31/CEE (directive CEM).
• Giga Vault et i.LINK sont des marques
de commerce de Sony Corporation.
• Microsoft et Windows sont des marques
de Microsoft Corporation déposées aux
Etats-Unis et dans d'autres pays.
• FireWire est une marque d'Apple
Computer Inc. déposée aux Etats-Unis
et dans d'autres pays.
• Les autres noms de systèmes et de
produits apparaissant dans le présent
mode d'emploi sont des marques de
commerce ou des marques déposées de
leurs détenteurs respectifs. Les
symboles ™ et ® ont été omis
volontairement dans ce mode d'emploi.
10
Table des matières
Caractéristiques .................................... 11
Contenu de l'emballage ........................ 11
Raccordement ....................................... 11
Raccordement du support de disque
dur portable ................................. 11
Branchez l'appareil sur la prise
secteur ......................................... 12
Raccordement de l'appareil à votre
ordinateur .................................... 12
Avant d'utiliser cet appareil ................. 13
Windows XP, Windows Me,
Windows 2000 et
Windows 98 SE ........................... 13
Mac OS version 9.0
ou supérieure ............................... 13
Utilisation de l'appareil ........................ 13
Déconnexion de l'appareil de votre
ordinateur .......................................... 14
A propos du logiciel fourni ................... 14
Dépannage ............................................ 15
Remarques sur l'utilisation ................... 16