Contents Functions at a glance – S8 Floor Stand – Key to symbols Safety – Directives and standards – Notes on installation and use – Safety devices – Warning labels and notes Description S8 floor stand – Intended use – Description of the modules –...
Page 4
– Changing the xenon lamp module – Care of the unit – Sterilization – Disinfecting the control keys – Ordering data – Accessories – Spare parts – Technical data – Ambient requirements Index G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Functions at a glance S8 Floor Stand Halogen illumination system 1 Closed flap: main lamp is on - Open flap: backup lamp is on 2 Filter knob 3 Opening the lamp module 4 Manual selection of backup lamp Xenon illumination system...
Page 7
Functions at a glance G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Note: The hand indicates hints on the use of the instrument or other tips for the user. ® OPMI ® OPMI is a registered trademark of Carl Zeiss. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Safety Safety Directives and standards Notes on installation and use Safety devices Warning labels and notes G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Safety The instrument described in this manual has been developed and tested in accordance with Carl Zeiss safety standards and with national and in- ternational regulations. A high degree of instrument safety is thus en- sured. We would like to inform you on the safety aspects involved in operating the instrument.
Use this instrument only for the applications described. • Only use the instrument with the accessories supplied. Should you wish to use other accessory equipment, make sure that Carl Zeiss or the equipment manufacturer has certified that its use will not impair the safety of instrument.
Page 12
Make sure that all ”Requirements for operation” are fulfilled. • Go through the checklist. • Re-attach or close any covers, panels or caps which have been re- moved or opened. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 13
After every use of the instrument • Always use the main power switch of the instrument to turn it off. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 14
Safety • The main power switch must always be turned off when the instrument is not in use. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 15
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
When locked, the suspension arm can no longer suddenly spring up- ward when insufficient weight is attached. After attaching a unit, per- form the balancing procedure. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 17
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 18
– Blinks when the backup lamp has failed. 4 Manual function When the manual function has been activated, all electrical control systems are inoperative. The lamp brightness is automatically ad- justed to a fixed setting. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 19
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 20
3 Manual function When the manual function has been activated, all electrical control systems are inoperative. The lamp brightness is automatically ad- justed to a fixed setting. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 21
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 22
Press the Manual key once again to reactivate electronic control; the display in the display and key field then returns to the basic mode. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 23
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Observe all warning labels and notes! If any label is missing on your instrument or has become illegible, please contact us or one of our authorized representatives. We will supply the missing labels. OPHTHALMOLOGY G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 25
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 26
Safety G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Description Description S8 floor stand Intended use Description of the modules Design Stand base with stand column Connection panel Suspension arm Display field with control keys Halogen illumination system Xenon illumination system G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 28
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
The S8 floor stand is a suspension system for Zeiss surgical microscopes. It is used to power and control the motorized functions of the surgical mi- croscope. The hallmarks of the S8 floor stand are its superb mobility and easy operation. The motorized functions can be controlled using a foot control panel or hand control panel.
The base is easy to move on its four casters. The base has been designed in such a way that high stability is guaranteed even with unfavorable loading of the stand. A brake allows the S8 floor stand to be quickly and reliably secured in position.
Page 31
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 32
Description The S8 floor stand is optionally equipped with two different types of illumi- nation system. 1 Halogen illumination The halogen illumination comprises two separate systems for fiber il- lumination. Each of the two lamp housings contains a backup lamp which is automatically swung into the illumination beam path when the first lamp fails.
Page 33
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
3 Brake Press once to lock the stand in position. Press again to release the brake. 4 Steerable castors 5 Wheels G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 35
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
The strain relief device prevents inadvertent unplugging of the fol- lowing electrical connections: – power cable – connecting cable for foot control panel, hand control panel or op- erating chair with an appropriate footswitch. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 37
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
After pressing any one of the keys, you can move the articu- lated arm as required. When you release the key, the magnetic clutches lock all axes simultaneously. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 39
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
(modes). "MODE" key and "STORE" key The "MODE" and "STORE" keys permit you to access the different modes of the user interface. For details, please see the chapter "Operation". G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 41
The illustration shows the display and key field of the ceiling mount (floor stand) with two halogen illumination systems. This configuration is re- ® quired, for example, for OPMI VISU 200. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
The filter knobs have four positions: no filter GG 475 filter: to protect the patient's eye during surgery against unnecessary (blue) radiation (retinal injury). KK 40 filter: to increase color temperature no filter G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 43
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 44
– that one illumination system each can be switched on the left-hand and right-hand side of the foot control panel, – or that both illumination systems can be switched on the left-hand or right-hand side of the foot control panel. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 45
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Turn knob (2) through 180° until it snaps in. This moves the backup lamp into the illumination beam path. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 47
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 48
Note: You can adjust the selector in such a way that you can switch the illu- mination on/off on the right-hand and left-hand sides of the foot control panel. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 49
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 50
Description G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Preparations for use Preparations for use Attaching the equipment Connections Connecting the surgical microscope Connecting the S light guide Mounting the strain relief device Connecting the stand Positioning the stand G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Slide the coupling (2) from above on the microscope shaft (8). Screw in the mounting screw (5) from above and tighten the securing screw (4) firmly using a 4 mm Allen key. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 53
Preparations for use G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 54
Before using and after re-equipping the unit, always make sure that se- curing screws (3), (4) and (7) have been tightened firmly. Note: When mounting surgical microscopes with an integrated coupling, steps 3 to 9 need not be performed. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 55
Preparations for use G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
(7) of the microscope, and press the light guide into the cable clip (6). Note: Make sure that the light guide is not stretched or kinked when the micro- scope is turned or tilted. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 57
Preparations for use Surgical microscope shown rotated G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Open flap (4). • Feed the cable through opening (5). • Close flap (6). • Tighten the cable until it encloses flap (7). • Check the length of the cable. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 59
Preparations for use 320 mm G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Connect the stand to line power using the power cord supplied for this purpose. Only use power outlets which are provided with a properly con- nected protective earth connector. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Please also read the section " Relocating the stand ". Caution: Press the brake on the stand base and make sure that the stand is se- curely locked in position and cannot roll away. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 62
Preparations for use G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Operating the OPMI® PRO magis What to do in an emergency Failure of a halogen lamp Failure of the xenon lamp Failure of lamp control Failure of focusing system Failure of magnetic clutches G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
20 cm. Using adjustment screw (2), adjust the spring force in such a way that the effort required to move the arm up or down is the same in both directions. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 65
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
• Turn the adjustment screw (1) clockwise as far as it will go. • Move the surgical microscope again to the lower limit and check the safety distance. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 67
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Be extremely careful when moving over slopes. • Do not park the stand on slopes. • At the new location, press the brake to secure the stand in position. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 69
Operation Transportposition: Moving position: Position de transport: Posición de transporte: Transportrichtung Transport direction Direction de transport Dirección de transporte G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Warning! If a function fails, you must not use this instrument for safety reasons. Cor- rect the fault (see the "Troubleshooting table“) or contact our service dept. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 71
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
If you have selected any of the modes and do not press a key in the key field, the program will return to the basic mode after 20 seconds. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 73
Press the "MANUAL" key once again to reactivate electronic control; the display in the display and key field then returns to the basic mode. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 74
Make sure never to change the settings of another user. It is therefore ad- visable that you only use your own user ID for your work. Remember that all settings made are stored under the user ID currently selected. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 75
You can continue to use the illumination system. The lamp brightness, however, is automatically set to a fixed value. You can switch the illumi- nation on and off on the foot control panel. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
If no key is pressed within 20 seconds, the program auto- matically returns to the basic mode. Note: The illustration shows the factory-adjusted default values to which you can reset your specific settings if required. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 77
To set the instrument to these stored focusing and zoom values, press keys C and D on the foot control panel or the freely configurable keys on the handgrips, see configuration mode 1. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 78
Saving parameter settings As soon as you have entered a parameter setting, it is saved under the current user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 79
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 80
For further details, please see configura- tion mode 2. Saving parameter settings As soon as you have entered a parameter setting, it is saved under the current user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 81
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the speed mode or do not press any key for 20 seconds. To switch to configuration mode 1, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 82
At each press of the "∇" key, you advance in clockwise direction. At each press of the "∆" key, you advance in counterclockwise direction: → FOC-MEM → ZOOM-MEM → ↑ ↓ ← XY-RES ← AUX ← PHOTO ← G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 83
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in configuration mode 1 or do not press any key for 20 seconds. To switch to configuration mode 2, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 84
If you press key (1) for less than 2 seconds, a focus positioning run is started; if you press this key longer than 2 seconds, the current focus po- G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 85
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in configuration mode 1 or do not press any key for 20 seconds. To switch to configuration mode 2, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 86
In configuration mode 2, the top section (SPEED FUNCT:) of the display and key field permits you to select a high, medium or low value for the dy- namic change of speed, or to deselect dynamic speed control: HIGH MEDIUM G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 87
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the configu- ration mode or do not press any key for 20 seconds. To access the next configuration mode 3, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 88
If you have selected a relatively high basic brightness in the basic mode, the automatic function may not be able to sufficiently compensate for re- duced transmission of the optical system. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 89
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the configu- ration mode or do not press any key for 20 seconds. To access the next configuration mode 3, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 90
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 91
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the configu- ration mode or do not press any key for 20 seconds. To access the next configuration mode 3, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 92
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 93
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the configu- ration mode or do not press any key for 20 seconds. To access configuration mode 1 from configuration mode 3, simul- taneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 94
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 95
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the configu- ration mode or do not press any key for 20 seconds. To access configuration mode 1 from configuration mode 3, simul- taneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 96
If no key is pressed within 20 seconds, the program auto- matically returns to the basic mode. Note: The illustration shows the factory-adjusted default values to which you can reset your specific settings if required. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 97
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 98
– during adjustment of the lamp brightness, when brightness level 1.0 has been reached. Saving parameter settings As soon as you have entered a parameter setting, it is saved under the current user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 99
For further details, please see configura- tion mode 1. Saving parameter settings As soon as you have entered a parameter setting, it is saved under the current user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 100
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the speed mode or do not press any key for 20 seconds. To switch to configuration mode 1, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 101
At each press of the "∇" key, you advance in clockwise direction. At each press of the "∆" key, you advance in counterclockwise direction: → XYZ-RES → FOC-MEM → XY-INV → ↑ ↓ ← XY-RES ← AUX ← PHOTO ← SDI ← G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 102
You can stop this process at any point by briefly tipping on the appropriate key on the foot control panel (C or D) or on one of the direction keys (joystick or one of the two rocker switches). G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 103
Operation Triggers an AUX signal, e.g. for switching an external unit on or off. PHOTO Triggers the shutter of a 35 mm camera, if connected. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 104
In configuration mode 1, the bottom section (SPEED FUNCT:) of the dis- play and key field permits you to select a high, medium or low value for the dynamic change of speed, or to deselect dynamic speed control: HIGH MEDIUM G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 105
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in configuration mode 1 or do not press any key for 20 seconds. To switch to configuration mode 2, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 106
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 107
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the configu- ration mode or do not press any key for 20 seconds. To access the next configuration mode 3, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
If no key is pressed within 20 seconds, the program auto- matically returns to the basic mode. Note: The illustration shows the factory-adjusted default values to which you can reset your specific settings if required. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 109
Be extremely careful when changing these settings. You should change settings only under your own user ID. Notify all users of any changes, or make sure that each user only works under his own user ID. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 110
Press the "MODE" key to access the speed mode. SPEED: Changing the settings The speed mode is the user interface where you can select the speeds of the surgical microscope functions. STORE MANUAL MODE G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 111
Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in the speed mode or do not press any key for 20 seconds. To switch to configuration mode 1, simultaneously press the "MODE" and "STORE" keys. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 112
As soon as you have entered a parameter setting, it is saved under the current user ID. Path: To return to the basic mode, press the "MODE" key in configuration mode 1 or do not press any key for 20 seconds. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 113
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
• Switch the ceiling mount (floor stand) back on. Adjust the brightness of the illumination on the display field (6) as required. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 115
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
(backup lamp) into the beam path. • Push the lamp module all the way back into the lamp housing. • Turn the stand back on at the power switch. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 117
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
If the magnetic clutches fail (magnetic clutches are locked), you can man- ually position the articulated arm including the microscope by overcoming the locking effect of the magnetic clutches. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 119
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 120
Operation G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Trouble-shooting table Changing the halogen lamp Changing the xenon lamp module Care of the unit Sterilization Disinfecting the control keys Ordering data Accessories Spare parts Technical data Ambient requirements G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
OR illuminator. Contact service dept. Yellow indicator lamp in dis- Main lamp and backup lamp Change lamp or use backup play field blinks. defective. lamp module. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 123
Stand wobbles. Floor not level. Stand base Turn base slightly. The artic- not ideally positioned. ulated arm should be at right angles to the unstable axis. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 124
(floor stand) or foot control panel. Halogen lamp not properly Press halogen lamp into page 126 plugged into lamp socket. lamp socket. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 125
Failure of stand electronics. Illuminate surgical field using an OR illuminator. Contact service dept. ® OPMI Vario on S8 ceiling mount (floor stand) Problem Possible cause Remedy Incorrect display of total Eyepiece magnification has Enter current eyepiece magnification.
Press button (2), the lamp module is slightly ejected. Remove the lamp module (1). • Remove the defective halogen lamp from its spring-loaded mount. • Pull the ceramic base (8) from the contact pins of the halogen lamp. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 127
Maintenance / Further information G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 128
If the main lamp (4) has failed, remove it and replace it by the backup lamp (5). Install the new hal- ogen lamp instead of the backup lamp. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 129
Maintenance / Further information G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Pack the old lamp module (5) in the transport package of the new lamp module. Fill in the enclosed return card and send the old lamp module to the nearest Zeiss service agency. Note: •...
Page 131
Maintenance / Further information G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Wipe off any residue with a mixture of 50% ethyl alcohol and 50% distilled water plus a dash of household dish-washing liquid. Sterilization The asepsis sets available from Carl Zeiss contain rubber caps, sleeves and grips which can be sterilized in autoclaves. We recommend the follo- wing program for sterilization: Sterilization temperature: 134°...
Disinfecting the control keys To be able to use the unit in ORs, we recommend disinfecting it using MELISEPTOL disinfectant solution (B. Braun, Melsungen AG). Carl Zeiss can supply MELISEPTOL and you can obtain it in many countries from B. Braun representatives.
Please observe the following: Only operate the instrument with the accessories included in the delivery package. If you want to use other accessories, make sure that Carl Zeiss or the manufacturer of the accessories has proved and confirmed that these accessories meet the respective technical safety standards and can be used without risk.
Backup lamp module, complete with 2 xenon lamps in 1090-805 transport case and return card; in exchange for a re- turned module with defective xenon lamps Xenon lamp module, complete with 2 xenon lamps 1087-810 (new item) G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Maintenance / Further information Technical data S8 floor stand Mechanical data Suspension arm Length...850 mm Swivel angle...270° Vertical lift...± 360 mm Carrier arm Length...450 mm Swivel angle...360° Stand height 1880 mm Base (dimensions) 850 x 790 mm Admissible max. load on...
Page 137
IEC 601-1/EN 60 601-1/ UL 2601- standard 1; CSA C22.2 No 601.1 Protection class I, type B equipment complying with EN 60601-1-2: 1993 requirements Class A (hospital) G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 138
Color temperature: approx. 5000 K Rated power: 180 W, rated voltage approx. 14.5 V, rated current: 12 A, ignition voltage: 20 kV Backup lamp in lamp housing, manual activation. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
500 hPa...1,060 hPa The unit meets the essential requirements stipulated in Annex I to the 93/42/EEC Directive governing medical de- vices. The unit is marked with: Subject to change. G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 140
Maintenance / Further information G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 141
Control functions for OPMI® PRO magis Control functions for OPMI® Vario Control functions for OPMI® VISU 150 / 200 Control keys, disinfecting Description Description of the modules Directive 93/42/EEC G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 142
Inverting the SDI movement Inverting the X-Y coupling movement ISO standard, future Key "B" Key to symbols Keys Keys on the right of the display field 18, 42 KK 40 filter G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 143
Operating VISU 150 and VISU 200 Operation Operation, requirements Ordering data PHOTO 82, 84, 101, 112 Photo Position, saving of Positioning run Positioning the stand Power outlet Power switch G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 144
Re-equipping the instrument Release bar Relocating the stand Repeat function Requirements for operation Risk of fire Rotary and tilt movements Row of keys, operation S8 floor stand 9, 10 Safety 12, 122 Safety check Safety devices Safety standards Securing and adjustment screws...
Page 145
XY movement 82, 84 XY recentering XY-INV XY-RES XYZ-RES 44, 48 Yellow indicator lamp Yellow LED for "MANUAL" Z movement 82, 84 Zoom memory 80, 99, 110 Zoom speed G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 146
Index G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 147
G-30-1346-en S8 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 05. 06. 2001...
Page 148
Carl Zeiss Geschäftsbereich Chirurgische Geräte D-73446 Oberkochen Fax: 07364-204455 G-30-1346-en Printed in Germany MS-TD...