Sony MHC-W55 Operating Instructions Manual page 47

continuação
Utilize as teclas do aparelho para executar
esta operação, e cassetes TYPE I (normal)
ou TYPE II (crómio) para a duplicação.
SYSTEM
POWER m ON
Æ
»
p
0 )
r
⁄
1 3 4
1
Pressione § EJECT e insira uma cassete
gravada no deck A, com o lado que
deseja reproduzir voltado para frente.
Além disso, insira uma cassete em
branco no deck B com o lado onde
deseja gravar voltado para frente.
P
A gravação e a reprodução iniciam-se a
partir do lado frontal da cassete, a
18
menos que se altere o sentido de
reprodução antes da gravação.
Certifique-se de que as linguetas de
segurança da cassete não foram
removidas.
2
Escolha como deseja gravar a fita e
pressione DIRECTION MODE
repetidamente, até que o modo desejado
apareça.
Indicação Operação
A A duplicação cessa no final de
um lado.
ß Quando a fita em um deck
atinge o final do lado frontal, a
mesma reverte-se
imediatamente,
independentemente da
posição da fita no outro deck.
RELAY Quando a fita em um dos
decks atinge o final do lado
frontal, a mesma pára o
movimento até que a outra fita
chegue ao fim, para então
ambas reverterem-se
simultaneamente.
3
Carregue em HIGH SPEED DUBBING.
O deck B entra no modo de espera para
a gravação.
Secção 4: O leitor de cassetes
4
Pressione P PAUSE.
A fita inicia a duplicação.
Caso ajuste DIRECTION MODE para
ß ou RELAY, a gravação sempre
cessará no final do lado reverso.
Para cessar a duplicação
Carregue em p.
Não é necessário pressionar DOLBY NR na
duplicação em alta velocidade
A fita no deck B é automaticamente
gravada com as mesmas condições da fita
no deck A.
» P
⁄
p
Duplicação manual de uma
»
Æ
p
p outra fita
0 )
P
⁄
Quando desejar duplicar somente parte da
fita, execute a duplicação manualmente à
1 2
velocidade normal. Utilize fitas TYPE I
(normal) ou TYPE II (crómio) para
gravações.
SYSTEM
POWER m ON
6
p
1
Carregue em § EJECT e insira uma
cassete gravada no deck A, com o lado
que deseja reproduzir voltado para
frente.
Além disso, insira uma cassete em
branco no deck B, com o lado onde
deseja gravar voltado para frente.
A gravação inicia-se a partir do lado
frontal da cassete, a menos que se altere
o sentido de reprodução antes da
gravação.
Certifique-se de que as linguetas de
segurança da cassete não foram
removidas.
2
Carregue em FUNCTION
repetidamente, até que «TAPE» apareça
no mostrador.
» P
⁄ p
Æ »
» Æ
p p
0 ) 0 )
r P
⁄ ⁄
1 4 5 1 3
DOLBY NR
3
Seleccione a gravação de ambos ou de
somente um dos lados da fita.
Para gravar Pressione
DIRECTION MODE
para seleccionar
um dos lados da A
fita
ambos os lados da
ß ou RELAY
fita*
* A gravação sempre cessa no final do
lado reverso. Certifique-se de iniciá-la,
portanto, a partir do lado frontal.
4
Carregue em r REC.
O deck B entra no modo de espera para
a gravação.
5
Pressione P PAUSE para liberar a pausa
de gravação.
Inicia-se a gravação.
6
Carregue em · ou ª no deck A para
iniciar a reprodução.
Para cessar a gravação
Carregue em p nos decks A e B.
Notas
•Na duplicação de cassetes originalmente
gravadas com Dolby NR B, a fita
duplicada é automaticamente gravada
com Dolby NR B.
2
•Quando desejar duplicar uma fita
gravada sem Dolby NR B numa outra fita
usando Dolby NR B, pressione DOLBY
NR de modo que «DOLBY NR B» apareça
no mostrador antes da gravação.
p