Page 1 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION M NU L IPL-HH150-EU...
Page 2 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 8 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13 Le voyant d'état vert s'arrête de clignoter dès que le contact avec la peau est fait et le duo prêt à envoyer des impulsions.
Page 14 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com N.B. :...
Page 19 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24 Bei Stufe 1-3 ( FT FREEGLIDE™) halten Sie den grünen uslöser gedrückt und lassen Sie das Duo über die Haut gleiten, bei Stufe 4 & 5 (Einzelschuss-IPL) drücken Sie den grünen uslöser, halten Sie das Duo gegen die Haut und warten Sie auf den Blitz, dann gehen Sie zum nächsten Behandlungsbereich Bitte lesen Sie sich die vollständige Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise...
Page 25 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 30 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35 Para los niveles 1 - 3 ( FT FREEGLIDE™), mantenga pulsado el botón disparador y deslice el Duo por la piel. Para los niveles 4 y 5 (IPL de una única pulsación) pulse el botón disparador, mantenga el dispositivo Duo firmemente contra la piel y espere a que destelle, seguidamente pase a la siguiente zona de tratamiento.
Page 36 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 37 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 38 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 39 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 40 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 41 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 42 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 43 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 44 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 45 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 46 Per i livelli 1 - 3 ( FT FREEGLIDE™), tenere premuto il tasto verde di emissione impulsi e far scorrere Duo sulla pelle. Per i livelli 4 e 5 (IPL a impulso singolo), premere il tasto verde di emissione impulsi, appoggiare Duo sulla pelle e attendere l’impulso luminoso;...
Page 47 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 48 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 49 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 50 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 51 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:31 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 52 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 53 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 54 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 55 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 56 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 57 1 - 3 ( FT FREEGLIDE™), mantenha premido o gatilho verde e passe a duo sobre a pele. para os níveis 4 e 5 (disparo único de IPL), prima o gatilho verde, mantenha a duo encostada à pele e espere pelo flash - depois, avance para a área de tratamento seguinte Leia atentamente as instruções completas e as advertências de segurança antes de...
Page 58 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 59 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 60 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 61 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 62 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 63 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 64 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 65 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 66 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 67 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 68 Duo over uw huid glijden. Voor niveau 4 & 5 (IPL-enkele flits) drukt u op de groene triggerknop, houdt u de Duo tegen de huid en wacht u op de flits – ga daarna verder naar het volgende te behandelen gebied.
Page 69 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 70 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 71 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 72 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 73 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 74 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 75 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 76 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 77 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 78 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 79 Uygun cilt teması sağlandığında yeşil durum göstergesinin yanıp sönmesi duracak ve duo parlamaya hazır olacaktır. 1 ila 3 seviyeleri için ( FT FREEGLIDE™), yeşil tetik düğmesini basılı tutun ve duo'yu cildinizin üzerinde kaydırın. 4 ve 5 seviyeleri için (IPL tek atım) yeşil tetik düğmesine basın, duo'yu cilt üzerinde tutun ve parlamasını...
Page 80 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 81 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 82 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 83 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 84 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 85 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 86 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 87 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 88 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 89 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 90 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το...
Page 91 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν τη χρήση Πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείται το...
Page 92 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Σημείωση: ΠΡΟΣΟΧΗ: ΦΥΛΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟίΗΣΗ!
Page 93 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Προετοιμασία του ΣΗΜΕΙΑΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Σημείωση: Προειδοποίηση!
Page 94 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Μόνο αν αισθάνεστε άνετα Αν διαπιστώσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως σοβαρή ερυθρότητα ή φουσκάλες, σταματήστε αμέσως τον έλεγχο. Σημείωση: Σημ. Συνιστάται να κάνετε έναν σημειακό έλεγχο (βλ. παραπάνω) τουλάχιστον 48 ώρες πριν τη θεραπεία, ώστε...
Page 95 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Σημ. Μέθοδος μεμονωμένων παλμών ( Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για περισσότερα από 30 λεπτά τη φορά. Αφού περάσουν 30 λεπτά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα ηλεκτρικού. Σημ.: Θεραπεία...
Page 96 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Θεραπείες στον λαιμό και στο πηγούνι Σημείωση: Για άνδρες Σημείωση: Περιποίηση μετά τη θεραπεία του προσώπου Καταλληλότητα για τύπους δέρματος/τριχών Μακροπρόθεσμη μείωση τριχοφυΐας – Κύκλος ανάπτυξης των τριχών Δείτε...
Page 97 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Συνιστώμενο πρωτόκολλο θεραπείας: Για θεραπεία του σώματος Επίπεδα 1, 2 και 3 μεμονωμένων παλμών - Επίπεδα 4 και 5 Τι να αναμένετε όταν χρησιμοποιείτε το Για θεραπεία στο πρόσωπο (με εξαρτήματα προσώπου *διατίθενται χωριστά)
Page 98 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Η ανταλλακτική φύσιγγα Η φύσιγγα προσώπου (πωλείται ξεχωριστά) Για να αντικαταστήσετε τη φύσιγγα: Προειδοποίηση!
Page 99 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Σημείωση: Είναι το πράγματι αποτελεσματικό; Σε ποια σημεία του σώματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή; Είναι ασφαλής η χρήση της συσκευής; Τι αποτέλεσμα έχει η συσκευή σε τρίχες διαφορετικού χρώματος; Πονά...
Page 100 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Πόσο χρόνο μετά την έκθεση στον ήλιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή; Πρέπει να αφαιρώ τις τρίχες τραβώντας τις στη διάρκεια των συνεδριών θεραπείας ή μετά από αυτές; Είναι...
Page 101 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 102 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 103 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 104 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 105 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 106 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 107 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 108 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 109 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 110 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 111 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 112 W przypadku poziomów 1–3 (tryb FT FREEGLIDE™) przytrzymaj zielony przycisk impulsu i przesuwaj depilator Duo po skórze. W przypadku poziomów 4 i 5 (pojedynczy impuls IPL) naciśnij zielony przycisk impulsu, przytrzymaj depilator Duo przy skórze i poczekaj na błysk, a następnie przesuń urządzenie do następnego obszaru zabiegu.
Page 113 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 114 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 115 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 116 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 117 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 118 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 119 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 120 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 121 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 122 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 123 För nivåer 1 - 3 ( FT FREEGLIDE™), håll den gröna avtryckarknappen nere och låt duo glida över din hud. För nivå 4 och 5 (IPL engångspuls) tryck ner den gröna avtryckarknappen, håll duo mot huden och vänta på blixten - gå sedan vidare till nästa behandlingsområde.
Page 124 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 125 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 126 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 127 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 128 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 129 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 130 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 131 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 132 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 133 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 134 Den grønne statusindikator vil stoppe med at blinke, når der opnås god kontakt med huden, og din duo er klar til at blinke.
Page 135 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 136 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 137 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 138 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 139 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 140 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 141 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 142 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 143 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 144 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 145 For nivå 1–3 ( FT FREEGLIDE™) holder du den grønne utløserknappen nede og lar duo gli over huden. For nivå 4 og 5 (ILP enkeltstøt) trykker du på den grønne utløserknappen, holder duo mot huden og venter til den glimter. Så flytter du den til neste behandlingsområde.
Page 146 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 147 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 148 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 149 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 150 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 151 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 152 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 153 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 154 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 155 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 156 Duo-laite on käyttövalmis. Kun haluat käyttää tasoja 1–3 ( FT FREEGLIDE™), pidä vihreää pulssipainiketta painettuna ja liikuta Duo-laitetta iholla. Kun haluat käyttää tasoja 4 ja 5 (yksittäinen IPL-pulssi), paina vihreää painiketta, pidä Duo-laitetta ihoa vasten ja odota, että valo välähtää...
Page 157 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 158 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 159 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 160 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 161 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 162 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 163 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 164 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 165 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 166 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 167 úrovně 1 - 3 ( FT FREEGLIDE™) držte stisknuté zelené spouštěcí tlačítko a pohybujte s Duem po kůži. Pro úrovně 4 a 5 (jeden záblesk IPL) stiskněte spouštěcí tlačítko, podržte Duo na kůži a počkejte na záblesk - pak přístroj přesuňte na další ošetřovanou oblast Před použitím přístroje Duo si pečlivě...
Page 168 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 169 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 170 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 171 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 172 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 173 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 174 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 175 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 176 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 177 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 178 Duo eszközt a bőrén. 4. és 5. szintekhez (IPL egyvillanásos) nyomja meg a zöld aktiválógombot, tartsa a Duo készüléket a bőrfelületen, és várjon a villanásra, majd folytassa ugyanígy a következő kezelendő területtel. Duo használata előtt alaposan olvassa el az útmutatót és a biztonsági...
Page 179 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 180 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈...
Page 181 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 182 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 183 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:32 Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 184 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 185 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 186 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 187 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 188 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 188 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 189 PRÍRUČK pokožku na ošetrovanom mieste dostatočne vyhoľte, vyčistite a vysušte napájací kábel pripojte k prístroju Duo a zastrčte ho do elektrickej siete – rozsvietia sa a následne zhasnú modré/biele kontrolky intenzity a rozsvieti sa zelená stavová kontrolka, ktorá signalizuje, že prístroj je pripojený k elektrickej sieti stlačte tlačidlo q a zapnite prístroj Duo...
Page 190 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 191 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 192 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 193 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 194 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 194 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 195 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 196 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 197 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 198 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 199 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 199 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 200 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 200 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 201 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 202 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 203 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 204 IB-IPLHH150EU-0514-01_Layout 1 11/08/2014 09:33 Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com...

HoMedics duo Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for HoMedics duo

Summary of Contents for HoMedics duo