Advertisement
Available languages
Available languages
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
th
Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00
Service
Assistance
Accessories
•
•
Dépannage
Assistance
Accessoires
•
•
Call 1-800-338-0552 (In USA)
Accessories 1-800-332-5368 (In USA)
www.panasonic.com/shavers (In USA)
Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers)
Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement)
No.5 EN FR ES (U.S.A./CANADA)
Instrucciones de operación
Model No.
N° de modèles ES8016/ES8017/ES8018/ES8019
Modelo No. ES8016/ES8017/ES8018/ES8019
Before operating this unit, please read these instructions completely.
B
Printed in Japan
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
B
Imprimé au Japon
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
B
AC/Rechargeable Shaver
Rasoir Rechargeable/C.A.
Rasuradora Recargable/CA
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
ES8016/ES8017/ES8018/ES8019
R
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ES8017SC
Summary of Contents for Panasonic ES8017SC
- Page 1 IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65 Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appli- including the following: ance, basic precautions Read all instructions before should always be followed, using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for the appliance wipe off any moisture from the if it has fallen into water. - Page 3 <8017/8018/8019> ˛ <8017/8018/8019> <8016> capacity charge status capacity charge status recharge charge status recharge charge status <8016>...
- Page 4 Parts identification (see fig. 1) A Protective cap B System outer foil C System outer foil release buttons D Foil frame E Inner blades F Foil frame release buttons G On/Off switch H-a Battery capacity lamp H-b Low battery indicator I Charge (status) lamp J Trimmer K Trimmer handle...
-
Page 5: Using The Trimmer
rection of your beard. You may gently Turn the shaver on and pour some increase the amount of pressure as water over the outer foil. your skin becomes accustomed to After about 10-20 seconds, turn the this shaver. Applying excessive pres- shaver off. -
Page 6: Specifications
• Do not wrap the power cord tightly around the appliance. • Wash the shaver in tap water. Do not use salt water or boiling water. Also, do not use cleaning products that are designed for toilets, bath- rooms or kitchen appliances. Do not submerge the shaver for a long time. - Page 7 Dans certains cas, un adaptateur à fiche spéciale peut être nécessaire. (reportez-vous à la fig. 1) Lorsque la charge du rasoir est en cours, le voyant de charge (voyant d’état) s’allume. Une fois que le ra- soir est complètement chargé, le voyant clignote.
- Page 8 Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les 2 ans pour préserver la bonne qualité de coupe du rasoir. (reportez-vous à la fig. 10) L’utilisateur ne doit pas remplacer la (reportez-vous à...
-
Page 9: Importante Para Su Seguridad
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: siempre se debe tomar ciertas Lea todas las instrucciones antes precauciones básicas, de usar este aparato. PELIGRO Para evitar descargas eléctricas: 1. No coja el aparato que haya caído al séquela bien al igual que al cable agua. - Page 10 (véase la fig. 6) Deslice el mango de la recortadora Cuidado – La lámina externa es hacia arriba para abrirla. muy fina y puede se dañar si ma- Coloque la recortadora en ángulo nejado de forma impropia. Antes recto con respecto a la piel y mué- de cada utilización, siempre verifi- vala hacia abajo para cortar las pati- que si la lámina no está...
- Page 11 • Guarde el cable de alimentación en ADVERTENCIA: un lugar seco donde esté protegi- No intente reemplazar la(s) do de cualquier agresión. batería(s) con el propósito de vol- • No tire, retuerza o doble con fuer- ver a usar la afeitadora. Esto po- za el cable de alimentación.