Quick Start Guide
Guida introduttiva
Tablet Device SGPT21 Series
Tablet serie SGPT21
Getting Started / Operazioni preliminari
Make sure to turn off your tablet device. / Assicurarsi di spegnere il tablet.
Remove the protection film
Orient the contacts as shown,
covering the sides of your
and then insert the battery
tablet device, and then press
pack.
the two buttons to open the
bottom cover.
Rimuovere la pellicola di
Orientare i contatti come
protezione che copre i lati del
indicato nella figura, quindi
tablet, quindi premere i due
inserire la batteria.
pulsanti per aprire la cover
inferiore.
© 2011 Sony Corporation
Printed in Japan
4-297-830-51 (1)
Close the bottom cover.
Slide off the upper cover.
Chiudere la cover inferiore.
Rimuovere la cover superiore
facendola scorrere.
SIM
Insert a SIM card (not
Press and hold the
supplied), and then slide the
button for three seconds.
upper cover back in.
When the tablet device turns
on, perform the initial settings
according to the displayed
instructions.
Inserire una SIM card (non in
Tenere premuto il pulsante
dotazione), quindi far scorrere
(accensione) per tre secondi.
la cover superiore per
Quando il tablet si accende,
reinserirla.
eseguire le impostazioni
iniziali attenendosi alle
istruzioni visualizzate.
3
seconds
3
secondi
(power)