Tetra Whisper 3i Manual

Internal Power Filter
Filtre électrique interne / Filtro eléctrico interno
3
4
5-10
1. Replace Tetra Whisper
®
Remplacer la cartouche Tetra
Reemplace el Cartucho Tetra
2. Never: Clean or replace Bio-Foam
normal and desirable. If excessive buildup occurs, rinse gently with room
temperature, dechlorinated water.
Ne jamais : Nettoyer ou remplacer le Bio-Foam
endommagé. La décoloration est un phénomène normal et sain. En cas
d'accumulation de saletés excessive, rincer délicatement avec de l'eau
non chlorée et à température ambiante.
Nunca: Lave ni sustituya el Bio-Foam
decoloración es normal y deseable. Si se acumulan residuos en exceso,
enjuague con cuidado con agua sin cloro a temperatura ambiente.
3. Clean impeller yearly.
Nettoyer l'agitateur une fois par an.
Limpie el impulsor una vez al año.
1 PRELIMINARY
XX-XXXX
REVISION
ECN
LTR
3001 Commerce St., Blacksburg, Virginia 24060 USA (540)951-5400 FAX: (540)951-5415
MATERIAL
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
MATERIAL
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES ARE:
DECIMALS ANGLES
FINISH
2 PLC DEC 0.02 1/2
FINISH 3 PLC DEC 0.005
FRACTIONAL 1/16 SIZE DWG. NO.
CAT_26038-600
C
CAD GENERATED DRAWING,
DO NOT SCALE DRAWING
DO NOT MANUALLY UPDATE SCALE CAD FILE:
1:1
2
20-40
Bio-Bag Cartridge Monthly.
® ®
Whisper
® ®
Whisper
® ®
unless damaged. Discoloration is
®
(a menos que esté dañado). La
®
D
C
B
JLS
XXXXXX
DES
DRWN CHKD DATE
APPV
A
X
REV.
1
SHEET OF
CAT_26038-600 1 1
1
Bio-Bag chaque mois.
®
Bio-Bag mensualmente.
®
à moins qu'il ne soit
®
10-30