Table Of Contents - Sony DSC-W530 Instruction Manual

Table Of Contents

Battery Pack2
Battery Charger3
Declaration Of Conformity4
Regulatory Information4
For Customers In Europe5
Disposal Of Waste Batteries (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems)6
Notice For Customers In The United Kingdom6
Refer To "Cyber-Shot User Guide" (Html) On Supplied Cd-Rom7
Checking The Accessories Supplied7
Identifying Parts8
Charging The Battery Pack9
Charging Time9
Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)11
Memory Cards That You Can Use12
Setting The Date And Time13
Shooting Still Images/Movies14
Viewing Images15
Deleting An Image15
List Of Icons Displayed On The Screen (When Shooting Still Images)16
Introduction Of Other Functions17
Control Button17
Menu Items17
Setting Items18
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies19
Still Images19
Notes On Using The Camera20
Specifications22
Pour Les Utilisateurs Au Canada25
Chargeur De Batterie25
Déclaration De Conformité26
Reportez-Vous Au " Guide De L'utilisateur Du Cyber-Shot " (HTML) Se Trouvant Sur Le CD-ROM Fourni29
Vérification Des Accessoires Fournis29
Identification Des Pièces30
Charge De La Batterie31
Insertion De La Batterie/D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)33
Réglage De La Date Et De L'heure35
Prise De Vue D'images Fixes/Films36
Mise Au Point36
Visualisation D'images37
Liste Des Icônes Affichées Sur L'écran (Lors De La Prise De Vue D'images Fixes)38
Introduction D'autres Fonctions40
Paramètres Du Menu40
Paramètres De Réglage42
Nombre D'images Fixes Et Durée Enregistrable De Films42
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil43
Spécifications46
Consultare La "Cyber-Shot Manuale Dell'utente" (Html) Sul Cd-Rom In Dotazione51
Verifica Degli Accessori In Dotazione51
Identificazione Delle Parti52
Carica Del Pacco Batteria53
Inserimento Del Pacco Batteria/Di Una Scheda Memoria (In Vendita Separatamente)55
Impostazione Della Data E Dell'ora57
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati58
Visione Delle Immagini59
Elenco Delle Icone Visualizzate Sullo Schermo (Quando Si Riprendono I Fermi Immagine)60
Introduzione Di Altre Funzioni62
Voci Di Menu62
Voci Di Impostazione64
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Registrabile Dei Filmati64
Note Sull'uso Della Fotocamera65
Dati Tecnici68
Tratamiento De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Recogida Selectiva De Residuos)72
Tratamiento De Las Baterías Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Recogida Selectiva De Residuos)72
Comprobación De Los Accesorios Suministrados73
Identificación De Las Partes74
Carga De La Batería75
Tiempo De Carga75
Inserción De La Batería/Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)77
Ajuste De La Fecha Y La Hora79
Toma De Imágenes Fijas/Películas80
Visualización De Imágenes81
Lista De Iconos Visualizados En La Pantalla (Cuando Se Toman Imágenes Fijas)82
Presentación De Otras Funciones84
Botón De Control84
Elementos Del Menú84
Elementos De Ajuste85
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas86
Notas Sobre La Utilización De La Cámara87
Especificaciones90
Marcas Comerciales91
Consulte O "Manual Do Utilizador Da Cyber- Shot" (Html) No Cd-Rom Fornecido95
Verificar Os Acessórios Fornecidos95
Identificação Das Partes96
Carregar O Pack De Baterias97
Inserir A Bateria/Cartão De Memória (Vendido Separadamente)99
Acertar A Data E Hora101
Captação De Imagens Fixas/Filmes102
Visualizar Imagens103
Apagar Uma Imagem103
Lista De Ícones Visualizada No Ecrã (Quando Fotografa Imagens Fixas)104
Introdução De Outras Funções106
Itens Do Menu106
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes108
Notas Sobre A Utilização Da Câmara109
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs117
Identifizierung Der Teile118
Laden Des Akkus119
Einsetzen Des Akkus/Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)121
Verwendbare Speicherkarten122
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit123
Aufnahme Von Standbildern/Filmen124
Anzeigen Von Bildern125
Liste Der Auf Dem Monitor Angezeigten Symbole (Bei Standbildaufnahme)126
Einführung Zusätzlicher Funktionen127
Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten129
Hinweise Zur Benutzung Der Kamera130
Technische Daten133
Raadpleeg Het "Gebruikershandleiding Voor Cyber-Shot" (Html) Op De Bijgeleverde Cd-Rom139
De Bijgeleverde Accessoires Controleren139
Plaats Van De Onderdelen140
De Accu Opladen141
De Accu/Een Geheugenkaart (Los Verkrijgbaar) Plaatsen143
De Datum En Tijd Instellen145
Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen146
Beelden Bekijken147
Lijst Met Pictogrammen Die Op Het Scherm Worden Afgebeeld (Bij Het Opnemen Van Stilstaande Beelden)148
Inleiding Tot De Overige Functies150
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Van Bewegende Beelden153
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera154
Technische Gegevens157
Uwaga Dla Klientów W Europie161
Sprawdzanie Dostarczonych Akcesoriów163
Elementy Aparatu164
Ładowanie Akumulatora165
Czas Ładowania165
Wkładanie Akumulatora/Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)167
Ustawianie Daty I Godziny169
Robienie Zdjęć/Nagrywanie Filmów170
Oglądanie Obrazów171
Lista Ikon Wyświetlanych Na Ekranie (Podczas Wykonywania Zdjęć)172
Omówienie Innych Funkcji174
Opcje Menu174
Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów176
Uwagi O Używaniu Aparatu177
Dane Techniczne180
Kontrola Přiloženého Příslušenství185
Popis Součástí186
Nabíjení Bloku Akumulátorů187
Vkládání Bloku Akumulátorů/Paměťové Karty (Prodává Se Samostatně)189
Nastavení Data A Času191
Snímání Statických Snímků/Videoklipů192
Prohlížení Snímků193
Seznam Ikon Zobrazených Na Displeji (Při Snímání Fotografií)194
Úvod Do Dalších Funkcí196
Počet Statických Snímků A Doba Záznamu Videoklipů198
Poznámky K Používání Fotoaparátu199
A Mellékelt Tartozékok Ellenőrzése207
Részek Azonosítása208
Az Akkumulátoregység Feltöltése209
Töltési Idő209
Az Akkumulátoregység/Memóriakártya (Külön Megvásárolható) Behelyezése211
A Dátum És Az Idő Beállítása213
Fényképek És Mozgóképek Készítése214
Képek Megtekintése215
A Képernyőn Megjelenített Ikonok Listája (Fényképezéskor)216
Egyéb Funkciók Bemutatása218
A Fényképek Száma És A Felvehető Mozgókép Ideje220
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések221
Kontrola Dodaného Príslušenstva229
Popis Jednotlivých Častí230
Nabitie Akumulátora231
Vloženie Akumulátora/Pamäťovej Karty (Predáva Sa Osobitne)233
Nastavenie Dátumu A Času235
Snímanie Statických Záberov A Videozáznamov236
Prezeranie Záberov237
Zoznam Ikon Zobrazených Na Displeji (Pri Snímaní Statických Záberov)238
Popis Ďalších Funkcií240
Počet Statických Záberov A Čas Záznamu Pre Videozáznamy242
Informácie O Používaní Fotoaparátu243
Technické Údaje246
Se "Bruksanvisningen För Cyber-Shot" (Html) På Den Medföljande Cd-Rom-Skivan251
Kontroll Av Medföljande Tillbehör251
Delarnas Namn252
Uppladdning Av Batteripaketet253
Isättning Av Batteripaketet/Ett Minneskort (Säljs Separat)255
Minneskort Som Går Att Använda256
Inställning Av Datumet Och Klockan257
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer258
Uppspelning Av Bilder259
Lista Över Ikoner Som Visas På Skärmen (Vid Stillbildstagning)260
Inledning Till Övriga Funktioner261
Antal Stillbilder Som Går Att Lagra Och Inspelningsbar Tid För Filmer263
Att Observera När Kameran Används264
Tekniska Data266
Katso Toimitetulla Cd-Rom-Levyllä Oleva "Cyber-Shot-Käyttöohjeet" (Html)271
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen271
Osien Tunnistaminen272
Akun Lataaminen273
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen275
Muistikortit, Joita Voidaan Käyttää276
Päivämäärän Ja Ajan Asettaminen277
Valokuvien Tai Videoiden Ottaminen278
Kuvien Katselu279
Kuvan Poistaminen279
Näytössä Näkyvien Kuvakkeiden Luettelo (Kun Otetaan Valokuvia)280
Muiden Toimintojen Esittely282
Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika284
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia285
Tekniset Tiedot287
Se "Cyber-Shot Brukerveiledning" (Html) På Den Medfølgende Cd-Rom-En293
Kontrollere Medfølgende Tilbehør293
Identifisere Deler294
Lade Batteriet295
Sette Inn Batteriet/Et Minnekort (Selges Separat)297
Justere Dato Og Klokkeslett299
Ta Stillbilder/Ta Opp Film300
Vise Bilder301
Liste Over Ikoner Som Vises På Skjermen (Når Du Tar Stillbilder)302
Introduksjon Til Andre Funksjoner303
Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid For Film305
Om Bruk Av Kameraet306
Se I "Cyber-Shot-Brugervejledning" (Html) På Den Medfølgende Cd-Rom313
Kontrol Af Det Medfølgende Tilbehør313
Identifikation Af Kameraets Dele314
Opladning Af Batteriet315
Indsætning Af Batteriet/Et Hukommelseskort (Sælges Separat)317
Anvendelige Hukommelseskort318
Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt319
Optagelse Af Stillbilleder/Film320
Visning Af Billeder321
Liste Over Ikoner Som Vises På Skærmen (Ved Optagelse Af Stillbilleder)322
Introduktion Af Andre Funktioner323
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film325
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet326
Vidjeti "Korisnički Priručnik Za Cyber-Shot" (HTML) Na Isporučenom CD-U333
Provjera Isporučenih Dodataka333
Dijelovi Fotoaparata334
Punjenje Baterijske Jedinice335
Umetanje Baterijske Jedinice/Memorijske Kartice (Prodaje Se Zasebno)337
Podešavanje Datuma I Vremena339
Snimanje Fotografija/Videozapisa340
Pregledavanje Slika341
Popis Ikona Koje Se Prikazuju Na Zaslonu (Pri Snimanju Fotografija)342
Uvod U Ostale Funkcije344
Broj Fotografija I Vrijeme Za Snimanje Videozapisa346
Napomene Vezane Za Korištenje Fotoaparata348
Tehničke Specifikacije351
Verificarea Accesoriilor Livrate357
Identificarea Părţilor Componente358
Încărcarea Acumulatorilor359
Introducerea Acumulatorilor / Cardului De Memorie (Se Vinde Separat)361
Fixarea Datei Și Orei363
Realizarea De Fotografii Statice/Filme364
Vizualizarea Imaginilor365
Lista De Pictograme Afișate Pe Ecran (În Momentul Realizării Fotografiilor)366
Prezentarea Altor Funcţii368
Numărul De Imagini Statice Și Durata De Înregistrare A Filmelor370
Observaţii Privind Utilizarea Aparatului Foto371
Date Tehnice374
Bakınız, Verilen Cd Rom Içindeki "Cyber Shot Kullanıcı Kılavuzu" (Html)379
Ürünle Verilen Aksesuarların Kontrolü379
Parçaları Tanıma380
Pilin Şarj Edilmesi381
Pilin/Hafıza Kartının (Ayrı Olarak Satılır) Takılması383
Tarihi Ve Saati Ayarlama385
Hareketsiz Görüntüler/Filmler Çekme386
Görüntüleri Izleme387
Ekranda Görüntülenen Simgelerin Listesi (Fotoğraflar Çekerken)388
Diğer Işlevlerin Tanıtımı389
Hareketsiz Görüntü Sayısı Ve Filmlerin Kayıt Süresi391
Fotoğraf Makinesinin Kullanımıyla Ilgili Notlar392
Teknik Özellikler395