Utilizarea Func#Iei Dual Zone - JVC KD-DV7302 Instruction Manual

Dual Zone operations

Utilizarea func#iei Dual Zone

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
You can connect an external audio equipment to the 2nd AUDIO OUT plug on the rear, and play back a disc separately
Pute#i conecta un echipament audio extern la mufa celei de-a doua ie"iri audio din partea posterioar% "i
from the source selected on the unit.
reda un disc separat de sursa selectat% pentru aparat.
You cannot select "AM" or "USB" as the source when Dual Zone is activated.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
Nu pute#i selecta sursa „AM" sau „USB" când este activat% func#ia Dual Zone.
• When Dual Zone is in use, you can only operate the DVD/CD player using the remote controller.
• Când func#ia Dual Zone este activat%, pute#i controla DVD/CD player-ul doar prin intermediul telecomenzii.
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
De pe telecomand":
On the remote controller:
qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
Warning:
If you need to operate the unit while driving, be
sure to look ahead carefully or you may be involved
in a traffic accident.
Information for Users on Disposal of Old
Equipment
This symbol indicates that the product with
this symbol should not be disposed as general
household waste at its end-of-life. If you wish to
De pe panoul de comandã:
On the control panel:
dispose of this product, please do so in accordance
Pute#i, de asemenea, activa "i dezactiva func#ia Dual Zone.
You can also activate and deactivate Dual Zone.
with applicable national legislation or other rules in
1
your country and municipality. By disposing of this
product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative
2
effects on the environment and human health.
Sursa de redare se schimb% automat la „DISC" când este activat% func#ia Dual Zone. The source automatically changes to "DISC" when Dual Zone is activated.
Note: Only for [EX] model users in UK and
European countries
For security reasons, a numbered ID card is provided
with this unit, and the same ID number is imprinted on
the unit's chassis. Keep the card in a safe place, as it will
help the authorities to identify your unit if stolen.
30 OPERATIONS
30
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Thank you for purchasing a JVC product.
possible performance from the unit.
Aceste func#ii sunt disponibile prin intermediul telecomenzii.
These operations are possible on the monitor using the remote controller.
Activa"i func"ia Dual Zone.
~
Activate Dual Zone.
Sursa de redare se schimb% automat la „DISC".
The source automatically changes to "DISC."
Pentru a selecta o alt% surs% de redare, ap%sa#i butonul SRC din panoul
To select a different source to listen through the speakers, press SRC on the
de comand%.
control panel.
• Prin intermediul panoului de comand%, pute#i controla noua surs%
• By using the buttons on the control panel, you can operate the newly selected
selectat% f%r% a afecta utilizarea func#iei Dual Zone.
source without affecting Dual Zone operations.
Ÿ
Regla"i volumul prin intermediul mufei celei de-a doua ie#iri audio.
Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug.
This symbol is only valid in
the European Union.
! Controla"i DVD/CD player-ul utilizând telecomanda #i consultând
Operate the DVD/CD player using the remote controller by
monitorul.
referring to the monitor screen.
• Pentru a anula func#ia Dual Zone, selecta#i „DUAL OFF" (func#ia Dual Zone
• To cancel Dual Zone operations, select "DUAL OFF" in step ~.
dezactivat%) în timpul pasului
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other
sources. Lower the volume before playing a disc
to avoid damaging the speakers by the sudden
increase of the output level.
How to reset your unit
1 .
• Your preset adjustments will also be erased.
How to forcibly eject a disc
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.