1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. DVD Player
  5. DVP-S7700
  6. Operating instructions manual

Sony DVP-S7700 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DVP-S7700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Training Manual
CD/DVD Player
Operating Instructions
Betjeningsvejledning
DVP-S7700
1998 by Sony Corporation
3-864-941-32 (1)
GB
DK
C2
C2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony DVP-S7700

Summary of Contents for Sony DVP-S7700

  • Page 1 CD/DVD Player Operating Instructions Betjeningsvejledning DVP-S7700 1998 by Sony Corporation 3-864-941-32 (1)
  • Page 2 Welcome! Thank you for purchasing the Sony CD/DVD Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    ABLE OF CONTENTS This Player Can Play the Following Discs ... 4 Getting Started Unpacking ... 6 Hooking Up the System ... 6 Necessary Setup Before Using the Player ... 9 Selecting the Language for On-screen Display ... 9 Basic Operations Playing a DVD ...

  • Page 4: This Player Can Play The Following Discs

    Indicates the functions for Audio CDs. Audio CDs Audio 8 cm 12 cm 20 min. 74 min. “DVD VIDEO” logo is a trademark. MODEL NO. DVP–8306 CD/DVD PLAYER AC 110V 60Hz SONY CORPORATION MADE IN JAPAN 3-444-464-01 8 cm (CD single) 20 min. Region code...
  • Page 5 Terms for discs • Title The longest sections of a picture or a music piece on a DVD; a movie, etc, for a picture piece on a video software; or an album, etc, for a music piece on an audio software. Each title is assigned a title number enabling you to locate the title you want.

  • Page 6: Unpacking

    Getting Started Getting Started Unpacking Check that you have the following items: • Audio connecting cord (1) • Video connecting cord (1) • S video cord (1) • Remote commander (remote) RMT-D107P • Size AA (R6) batteries (2) Inserting batteries into the remote You can control the player using the supplied remote.
  • Page 7 What cords will I need? EURO-AV (SCART) connecting cord (not supplied) Hookups Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise. pTo connect to a TV and a VCR CD/DVD player EURO AV 1 (RGB)-TV EURO AV 2 Notes •...
  • Page 8 Getting Started If you connect the player to a monitor or projector with component video input connectors that conform to output signals from the COMPONENT VIDEO OUT (Y, C /B-Y, C /R-Y) connectors on the player Connect the component via the COMPONENT VIDEO OUT connectors using three video connecting cords (not supplied) of the same kind.

  • Page 9: Necessary Setup Before Using The Player

    Necessary Setup Before Using the Player Some setups are necessary for the player depending on the TV or other components to be connected. For details on using the setup display, see page 36. For details on each setup display item, see pages 37 to To enjoy DTS, MPEG or Dolby Digital (AC-3) surround sound, see page 33.

  • Page 10: Basic Operations

    Basic Operations Basic Operations Playing a DVD Adjust the headphone Connect headphones. • The operating procedure of CDs or VIDEO CDs is different from that of DVDs. For details, see pages 14 to 17. You can turn on the player using the remote Press 1/u when the indicator above the 1/u...
  • Page 11 Notes • If you leave the player or the remote in pause mode for 15 minutes, the screen saver image appears automatically. To disappear the screen saver, press ·. (If you want to set the screen saver function to off, see page 38.) •...
  • Page 12 Basic Operations Notes • Depending on the DVD, you may not be able to do some of the operations described on the right. • When you play back a DVD at twice the normal speed in either direction, the sounds of the picture will come out from the LINE OUT (AUDIO) connectors.
  • Page 13 Notes Using the Title Menu • Depending on the DVD, you A DVD is divided into long sections of a picture or a music piece may not be able to select the called “titles.” When you play the DVD which contains several titles, title.

  • Page 14: Playing A Cd/Video Cd

    Basic Operations Basic Operations Playing a CD/VIDEO CD Adjust the headphone Connect headphones. • The operating procedure of DVDs is different from that of CDs or VIDEO CDs. For details, see pages 10 to 13. You can turn on the player using the remote Press 1/u when the indicator above the 1/u...
  • Page 15 Notes • If you leave the player or the remote in pause mode for 15 minutes, the screen saver image appears automatically. To disappear the screen saver, press ·. (If you want to set the screen saver function to off, see page 38.) •...
  • Page 16 Basic Operations Notes • Depending on the VIDEO CD, you may not do some of the operations described on the right. • When you play a VIDEO CD, there is no sound except for the playback at normal speed. Note If you don‘t operate the click shuttle for about 20 seconds after pressing JOG, it returns to shuttle...
  • Page 17 Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback – When playing VIDEO CDs with VIDEO CD Only) PBC functions PBC playback starts When playing VIDEO CDs with PBC functions (Ver. 2.0 discs), you automatically. can enjoy simple interactive operations, operations with search To cancel PBC playback of a functions, etc.

  • Page 18: Playing Discs In Various Modes

    Playing Discs in Various Modes Playing Discs in Various Modes Using the On-Screen Display You can check the operating status of the player and the information about the disc using the on-screen display on the TV screen. When playing back or stopping a DVD Press DISPLAY.
  • Page 19 pDisplay information of the on-screen display 3 mode While playing a disc, the approximate bit rate of the playback picture is always displayed by Mbps (Mega bit per second). B I T R A T E Bit rate of the playback picture What is bit rate? Bit rate refers to the amount of video data per second in a...

  • Page 20: Using The Front Panel Display

    Playing Discs in Various Modes In display 1 or 2 mode, each time you press TIME, the information changes as shown below. Playing time of the current track Remaining time of the current track Playing time of the disc Remaining time of the disc While you are doing Shuffle Play, Program Play, or PBC Playback, the playing time of the disc and the...
  • Page 21 Playing time and number of the current chapter Remaining time of the current chapter Playing time and number of the current title Remaining time of the current title Notes • Depending on the DVD, the chapter number or time may not appear.

  • Page 22: Playing Repeatedly (Repeat Play)

    Playing Discs in Various Modes Playing Repeatedly (Repeat Play) You can play the all the titles/tracks on a disc, a single title/chapter/track or a specific portion repeatedly. REPEAT · Repeating all the titles or all the tracks on a disc In Shuffle or Program Play mode, the player repeats the titles or tracks in the shuffled or programmed order.

  • Page 23: Playing In Random Order (Shuffle Play)

    Repeating a specific portion (A˜B Repeat) Z You can play a specific portion of a title, chapter, track repeatedly. This is useful when you want to memorize lyrics. During PBC Playback of VIDEO CDs (page 17), this function is available only while playing moving pictures.

  • Page 24: Creating Your Own Program (Program Play)

    Playing Discs in Various Modes Creating Your Own Program (Program Play) You can arrange the order of the titles, chapters or tracks on the disc and create your own program. The program can contain up to 99 titles, chapters and tracks.

  • Page 25: Resuming Playback From The Point Where You Stopped A Disc

    To program other titles, chapters or tracks, repeat Step 3. The programmed titles, chapters or tracks are displayed from 02 in order. PROGRAM A L L C L E A R 1 . T T L E 0 2 – 0 2 2 .

  • Page 26: Reducing The Picture Noise (Dnr: Digital Video Noise Reduction)

    Playing Discs in Various Modes Reducing the Picture Noise (DNR: Digital Video Noise Reduction) You can make the picture clearer by reducing the picture noise. Press DNR. Each time you press the button, the value for DNR changes as follows: 0m 1 m 2 m 3 When the value is “0”, the DNR is set to off.

  • Page 27: Displaying The Subtitles

    Displaying the Subtitles Z With DVDs on which subtitles are recorded, you can turn the subtitles on and off whenever you want while playing the DVD. With DVDs on which multilingual subtitles are recorded, you can change the subtitle language whenever you want while playing the DVD. SUBTITLE CHANGE Turning the Subtitles On and Off...

  • Page 28: Changing The Angles

    Playing Discs in Various Modes Changing the Angles Z With DVDs on which various angles (multi-angles) for a scene are recorded, you can change the angles whenever you want while playing the DVD. ANGLE CHANGE When “ANGLE” appears on the front panel display while playing a DVD, press ANGLE CHANGE repeatedly until you get the angle you want.
  • Page 29 Select “INITIAL SETUP 1” using ?//, then press . or ENTER. I N I T I A L S E T U P 1 T V T Y P E : A U T O P L A Y : D I M M E R : B R I G H T B A C K G R O U N D :...
  • Page 30 Playing Discs in Various Modes Select an area as the standard for playback limitation level using >/., then press /. When you select “OTHERS”, select and enter the standard code in the table below using number buttons. I N I T I A L S E T U P 1 P A R E N T A L C O N T R O L L E V E L : S T A N D A R D :...

  • Page 31: Controlling The Tv Or The Av Receiver (Amplifier) With The Supplied Remote

    • If you enter a new code number, the code number previously entered will be erased. • When you replace the batteries of the remote commander, the code number automatically resets to 01 (Sony). Reset the appropriate code number. Playing CDs in Various Modes...
  • Page 32 You can also change the volume of the sound using AV VOL and AV MUTING. Note Depending on the AV receiver, you may not be able to control your AV receiver. Manufacturer Code number Sony 91(default), 88, Denon 84, 85, 86 Kenwood 92, 93 Onkyo...

  • Page 33: Enjoying The Dolby Digital (Ac-3), Mpeg Audio Or Dts Surround Sound

    Enjoying the Dolby Digital (AC-3), MPEG AUDIO or DTS Surround Sound With DVDs which contain DTS, MPEG AUDIO or Dolby Digital (AC-3) sound, you can enjoy the surround sound while producing the effect of being in a movie theater or a concert hall, using a digital component with a built-in DTS or Dolby Digital (AC-3) decoder (not supplied).
  • Page 34 Playing Discs in Various Modes Enjoying the DTS Surround Sound In the setup display, set “DIGITAL OUT” to “ON” and then, “DTS” to “ON” in “INITIAL SETUP 3.” For details on using the setup display, see page 36. I N I T I A L S E T U P 3 C O M P O N E N T O U T E U R O A V O U T D I G I T A L O U T :...
  • Page 35 CD/DVD Player Optical digital connecting cord* (not supplied) Coaxial digital connecting cord* (not supplied) * You do not need to connect both of these cords. AV Receiver (Amplifier) with built-in Dolby Digital, MPEG AUDIO or DTS decoder Front (R) Rear (R) Speakers Playing CDs in Various Modes Playing Discs in Various Modes...

  • Page 36: Settings And Adjustments

    Settings and Adjustments Settings and Adjustments Using the Setup display Z Using the setup display, you can do the initial setup, adjusting the picture and sound quality, setting the various outputs, etc. You can also set a language for the subtitles and the setup display, limit playback by children, etc.

  • Page 37: Setting The Language For Display And Sound (Language Setup)

    Setting the Language for Display and Sound (LANGUAGE SETUP) Select “ ” after pressing SET UP. “LANGUAGE SETUP” allows you to set various languages for on-screen display or sound. Default settings are underlined. Note When you select a language that is not recorded on the DVD, one of the recorded languages is automatically selected except for “OSD”.

  • Page 38: Settings For Display (Initial Setup 1)

    Settings and Adjustments Settings for Display (INITIAL SETUP 1) Select “ ” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP 1” allows you to set the display according to the playback conditions. Default settings are underlined. I N I T I A L S E T U P 1 T V T Y P E : A U T O P L A Y : D I M M E R :...

  • Page 39: Settings For Sound (Initial Setup 2)

    Settings for Sound (INITIAL SETUP 2) Select “ ” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP 2” allows you to set the sound according to the playback conditions. Default settings are underlined. I N I T I A L S E T U P 2 T R A C K S E L E C T I O N : S U R R O U N D : A U D I O D R C :...

  • Page 40: Settings For Output Signal Format (Initial Setup 3)

    Settings and Adjustments Settings for Output Signal Format (INITIAL SETUP 3) Select “ ” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP 3” allows you to control the output signal format from the player via the EURO AV and DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors. Default settings are underlined.
  • Page 41 pDTS Selects output DTS signals via the DIGITAL OUT OPTICAL and COAXIAL connectors. You cannot select this item when you set “DIGITAL OUT” to “OFF.” • OFF: when the player is connected to an audio component without a built-in DTS decoder. •...

  • Page 42: Additional Information

    If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. IMPORTANT NOTICE Caution: The enclosed DVD Player is capable of holding a still video image or Setup display image on your television screen indefinitely.

  • Page 43: Troubleshooting

    If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The power is not turned on. /If the indicator above the...
  • Page 44 Additional Information The player does not play from the beginning when playing a disc. /Repeat Play, Shuffle Play or Program Play has been selected. Press CLEAR. (page 22 to 24) /Resume Play has been selected. Press p on the front panel or on the remote before you start playing.

  • Page 45: Self-Diagnosis Function

    Clean the disc with a cleaning cloth. (page 42) Open the disc tray and insert the disc correctly. When you contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility, inform the service number with five digits. (example: E:61:10) C:13:00...

  • Page 46: Specifications

    Additional Information Specifications CD/DVD player Signal format system PAL/(NTSC) Audio characteristics Frequency response DVD (PCM 96kHz): 2 Hz to 44 kHz (±0.5 dB)* DVD (PCM 48kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB) CD: 2 Hz to 20 kHz (±0.5 dB) Signal-to-noise ratio More than 110 dB (LINE OUT (AUDIO) connectors only)
  • Page 47 (page 4) A disc that contains up to 8 hours of moving pictures even though its diameter is the same as a CD. The data capacity of a single-layer and single-sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), is 7 times that of a CD. Furthermore, the data capacity of a dual-layer and single-sided DVD is 8.5 GB, a single-layer and double- sided DVD 9.4 GB, and a dual-layer and double-sided...

  • Page 48: Index To Parts And Controls

    Additional Information Index to Parts and Controls Refer to the pages indicated in parentheses for details. Front Panel 1 g (remote sensor) (6) Accepts the remote control signals. 2 1/u switch and indicator (10, 14, 31) Turns on and off the power of the player. 3 DTS indicator (10, 14, 34) Lights up when you play DTS sound tracks on a DVD.
  • Page 49 Rear Panel /B–Y C /R–Y COMPONENT VIDEO OUT 1 EURO AV 1 (RGB)-TV connector (7, 40) Connects to the TV with EURO AV connector to output the signal from the player. You can select the video signals, the S VIDEO signals or the RGB signals as output signal format.
  • Page 50 Additional Information Remote 1 TV/DVD switch (31) Selects to control the player or the TV with the remote. 2 6OPEN/CLOSE button (11, 15) Opens or closes the disc tray. 3 Number buttons (11, 15) Selects the items or settings. 4 SEARCH MODE / ? (ten‘s digit) button (11, 15, 32) Press to select the unit for search (track, index, etc.) 5 REPEAT button (22) Press to execute the repeat play.

  • Page 51: Setup Display Item List

    Setup Display Item List Default settings are underlined. LANGUAGE SETUP (page 37) ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK DVD MENU (same as OSD) OTHERS / AUDIO ORIGINAL (same as DVD MENU) SUBTITLE AUDIO FOLLOW (same as DVD MENU) INITIAL SETUP 1 (page 38) TV TYPE 16:9...

  • Page 52: Language Code List

    Additional Information Language Code List For details, see page 37. Code Language 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali; Bangla 1067 Tibetan 1070...

  • Page 53: Index

    Index Index Numerics 4:3 LETTER BOX 38 4:3 PAN SCAN 38 A˜B Repeat 22 Adjusting volume 10, 14 Angle 28 AUDIO ATT 39 AUDIO DRC 39 AUDIO FILTER 39 Auto pause 20 AUTO PLAY 38 Batteries 6 CD 14 Changing angles 28 sound 26 subtitles 27...
  • Page 54 Velkommen! Tak, fordi du har købt en Sony CD/DVD-afspiller. Før du tager enheden i brug, bør du læse denne vejledning grundigt og beholde den til fremtidig brug.
  • Page 55 NDHOLDSFORTEGNELSE Denne afspiller kan afspille følgende plader: ... 4 Kom godt i gang Udpakning ... 6 Tilslutning af systemet ... 6 Nødvendig klargøring, før afspilleren tages i brug ... 9 Valg af det sprog, der skal vises på skærmen ... 9 Grundlæggende betjening Afspilning af en DVD ...

  • Page 56: Denne Afspiller Kan Afspille Følgende Plader

    Angiver funktionerne for video-cd’er. Angiver funktionerne for lyd-cd’er. Video-cd’er 8 cm 8 cm 12 cm (cd-single) 20 min. 20 min. 74 min. Logoet “DVD VIDEO” er et varemærke Områdekode MODEL NO. DVP–8306 CD/DVD PLAYER AC 110V 60Hz SONY CORPORATION MADE IN JAPAN 3-444-464-01...
  • Page 57 Udtryk i forbindelse med plader • Titel De længste sektioner af et billede eller et musikstykke på en DVD, en film osv. til en billeddel i et videoprogram eller et album osv. til et musikstykke i et lydprogram. Hver enkelt titel tildeles et titelnummer, der gør det let for dig at finde den ønskede titel.

  • Page 58: Udpakning

    Kom godt i gang Kom godt i gang Udpakning Kontroller, at du har følgende elementer: • Lydkabel (1) • Videokabel (1) • S-videokabel (1) • Fjernbetjening RMT-D107P • Størrelse AA (R6)-batterier (2) Indsættelse af batterier i fjernbetjeningen Du kan fjernbetjene afspilleren ved hjælp af den medfølgende fjernbetjening.
  • Page 59 Hvilke ledninger får jeg brug for? EURO-AV (SCART)-kabel (medfølger ikke) Tilslutninger Sørg for, at tilslutningerne slutter tæt, for at undgå brummen og støj. pTilslutning til et TV og en videobåndoptager CD/DVD-afspiller Videobåndoptager EURO AV 1 (RGB)-TV EURO AV 2 Bemærkninger Videobåndoptager •...
  • Page 60 Kom godt i gang z Hvis du tilslutter afspilleren til en skærm eller en projektor med komponentvideoindgange, der passer til udgangssignaler fra COMPONENT VIDEO OUT (Y,C B-Y, C /R-Y)-stikkene på afspilleren Tilslut komponenten via COMPONENT VIDEO OUT- stikkene ved hjælp af tre videokabler (medfølger ikke) af samme type.

  • Page 61: Nødvendig Klargøring, Før Afspilleren Tages I Brug

    Nødvendig klargøring, før afspilleren tages i brug Visse indstillinger er nødvendige for afspilleren, afhængigt af TV’et eller andre komponenter, der skal tilsluttes. Yderligere oplysninger om brugen af klargøringsmenuen findes på side 36. Yderligere oplysninger om hvert element på klargøringsmenuen findes på side 37-41. Se side 33, hvis du ønsker DTS-, MPEG- eller Dolby Digital (AC-3)-surround sound.

  • Page 62: Afspilning Af En Dvd

    Grundlæggende betjening Grundlæggende betjening Afspilning af en DVD Reguler lydstyrken i hovedtelefonerne. Tilslut hovedtelefonerne. • Fremgangsmåden for cd’er eller video-cd’er er anderledes end for DVD’er. Yderligere oplysninger findes på side 14-17. Du kan tænde for afspilleren ved hjælp af fjernbetjeningen Tryk på...
  • Page 63 Bemærkninger • Hvis du lader afspilleren eller fjernbetjeningen være i pausetilstand i 15 minutter, vises pauseskærmen automatisk. Tryk på · for at slukke for pauseskærmen. (Hvis du vil slukke for pauseskærmen, kan du se på side 38). • Hvis du ikke bruger afspilleren eller fjernbetjeningen i mere end 30 minutter, når en plade ikke...
  • Page 64 Grundlæggende betjening Bemærkninger • Afhængigt af DVD’en kan du muligvis ikke udføre nogle af de handlinger, der er beskrevet til højre. • Når du afspiller en DVD i dobbelt hastighed i en hvilken som helst retning, kommer lyden til billedet fra LINE OUT-stikket (AUDIO).
  • Page 65 Bemærkninger Brug af titelmenuen • Afhængigt af DVD’en kan du En DVD er inddelt i lange afsnit af et billede eller et musikstykke, muligvis ikke vælge titlen. kaldet “titler”. Når du afspiller en DVD, der indeholder flere titler, • Afhængigt af DVD’en kaldes en “titelmenu”...

  • Page 66: Afspilning Af En Cd/Video-Cd

    Grundlæggende betjening Grundlæggende betjening Afspilning af en cd/video-cd Reguler lydstyrken i hovedtelefonerne. Tilslut hovedtelefonerne. • Betjeningen af DVD’er er anderledes end for cd’er eller video-cd’er. Yderligere oplysninger findes på side 10-13. Du kan tænde for afspilleren ved hjælp af fjernbetjeningen Tryk på...
  • Page 67 Bemærkninger • Hvis du lader afspilleren eller fjernbetjeningen være i pausetilstand i 15 minutter, vises pauseskærmen automatisk. Tryk på · for at slukke for pauseskærmen. (Hvis du vil deaktivere pauseskærmen, kan du se på side 38). • Hvis du ikke bruger afspilleren eller fjernbetjeningen i mere end 30 minutter, når en plade ikke afspilles, slukkes...
  • Page 68 Grundlæggende betjening Bemærkninger • Afhængigt af video-cd’en kan du muligvis ikke udføre nogle af de handlinger, der er beskrevet til højre. • Når du afspiller en video-cd, er der ingen lyd, undtagen i forbindelse med afspilning ved normal hastighed. Bemærk Hvis du ikke bruger click shuttle i ca.
  • Page 69 Afspilning af video-cd’er med PBC-funktioner (PBC- Ved afspilning af video-cd’er afspilning – kun video-cd) med PBC-funktioner, PBC-afspilning starter Under afspilning af video-cd’er med PBC-funktioner (version 2.0- automatisk. plader), kan du udføre simple interaktive handlinger, handlinger med søgefunktioner osv. Annullering af PBC-afspilning Med PBC-afspilning er det muligt at afspille video-cd’er interaktivt af en video-cd med PBC- ved at følge menuskærmbilledet på...

  • Page 70: Afspilning Af Plader Med Forskellige Funktioner

    Afspilning af plader med forskellige funktioner Afspilning af plader med forskellige funktioner Ved hjælp af displayet på skærmen Du kan kontrollere afspillerens status og se oplysningerne om pladen ved hjælp af displayet på TV-skærmen. Afspilning eller stop af en DVD Tryk på...
  • Page 71 pOplysninger ved Display på skærmen 3 Når en plade afspilles, vises den omtrentlige bit-hastighed for afspillebilledet altid som Mbps (megabit pr. sekund). B I T – H A S T I G H E D Bit-hastighed for afspillebilledet Hvad er bit-hastighed? Bit-hastighed henviser til mængden af videodata pr.

  • Page 72: Ved Hjælp Af Displayet På Frontpanelet

    Afspilning af plader med forskellige funktioner Oplysningerne ændres som vist nedenfor, hver gang du trykker på TIME i display 1 eller 2. Spilletid for det aktuelle spor Resterende tid for det aktuelle spor Pladens spilletid Resterende tid for pladen Når du anvender Afspilning i tilfældig rækkefølge, Programmeret afspilning eller PBC-afspilning, vises spilletiden og den resterende tid for pladen ikke.
  • Page 73 Spilletid og nummer for det aktuelle kapitel Resterende tid for det aktuelle kapitel Spilletid og nummer for den aktuelle titel Resterende tid for den aktuelle titel Bemærkninger • Afhængigt af typen af DVD, vises kapitelnummeret eller tiden ikke. • Mens du anvender Afspilning i tilfældig rækkefølge eller Programmeret afspilning, vises spilletiden og den resterende tid for pladen ikke.

  • Page 74: Afspilning Gentagne Gange (Gentaget Afspilning)

    Afspilning af plader med forskellige funktioner Afspilning gentagne gange (Gentaget afspilning) Du kan spille alle titlerne/sporene på en plade, en enkelt titel, et enkelt kapitel/spor eller en bestemt del gentagne gange. REPEAT · Gentagelse af alle titlerne eller alle sporene på en plade Med funktionen Afspilning i tilfældig rækkefølge eller Programmeret afspilning gentages titlerne eller sporene i den tilfældige eller programmerede...

  • Page 75: Afspilning I Tilfældig Rækkefølge (Tilfældig Afspilning)

    Gentagelse af en bestemt del (A˜B Gentag) Z Du kan afspille en bestemt del af en titel, et kapitel eller et spor flere gange. Det er en fordel, når du vil lære teksten udenad. Ved PBC-afspilning af video-cd’er (side 17) er denne funktion kun tilgængelig, når der afspilles levende billeder.

  • Page 76: Oprettelse Af Dit Eget Program (Programmeret Afspilning)

    Afspilning af plader med forskellige funktioner Oprettelse af dit eget program (Programmeret afspilning) Du kan bestemme rækkefølgen af titlerne, kapitlerne eller sporene på pladen og oprette dit eget program. Programmet kan indeholde op til 99 titler, kapitler og spor. PROGRAM ·...

  • Page 77: Genoptagelse Af Afspilning Fra Det Punkt, Hvor Du Har Stoppet En Plade (Genoptag Afspilning)

    Hvis du vil programmere andre titler, kapitler eller spor, skal du gentage trin 3. De programmerede titler, kapitler eller spor vises fra 02 i rækkefølge. PROGRAM S L E T A L L E 1 . T T E L 0 2 – 0 2 2 .

  • Page 78: Reducering Af Billedstøj (Dnr: Digital Video Noise Reduction)

    Afspilning af plader med forskellige funktioner Reducering af billedstøj (DNR: Digital Video Noise Reduction) Du kan gøre billedet klarere ved at reducere billedstøjen. Tryk på DNR. Hver gang du trykker på knappen, ændres værdien for DNR på følgende måde: 0m 1 m 2 m 3 Når værdien er “0”, er DNR slået fra.

  • Page 79: Visning Af Undertekster

    Visning af undertekster Z På DVD’er, hvor der er indspillet undertekster, kan du slå underteksterne til og fra, når som helst, mens du afspiller DVD’en. På DVD’er, hvor der er indspillet flersprogede undertekster, kan du vælge det sprog for underteksten, du ønsker, når du afspiller DVD’en. SUBTITLE CHANGE Aktivering og deaktivering af undertekster...

  • Page 80: Ændring Af Vinkler

    Afspilning af plader med forskellige funktioner Ændring af vinkler Z På DVD’er, hvor der er indspillet flere vinkler til en sekvens, kan du altid ændre vinklerne, mens du afspiller DVD’en. ANGLE CHANGE Når “ANGLE” vises på displayet på frontpanelet under afspilning af en DVD, skal du trykke på ANGLE CHANGE flere gange, indtil du får den ønskede vinkel.
  • Page 81 Vælg “INDLEDENDE KLARGØRING 1” ved hjælp af ?//, og tryk derefter på . eller ENTER. I N D L E D E N D E K L A R G Ø R I N G 1 T V T Y P E : A U T O A F S P I L N I N G : D I S P L A Y L Y S : B A G G R U N D :...
  • Page 82 Afspilning af plader med forskellige funktioner Vælg et område som standard for begrænsningsniveauet for afspilning ved hjælp af >/., og tryk derefter på /. Hvis du vælger “ANDRE”, skal du vælge og indtaste standardkoden i tabellen nedenfor ved hjælp af nummerknapperne. I N D L E D E N D E K L A R G Ø...

  • Page 83: Betjening Af Tv Eller Av- Modtager(Forstærker)

    • Hvis du indtaster et nyt kodenummer, slettes det tidligere kodenummer. • Når du udskifter batterierne i fjernbetjeningen, indstilles kodenummeret automatisk til 01 (Sony). Angiv det relevante kodenummer igen. Playing CDs in Various Modes Afspilning af plader med forskellige funktioner...
  • Page 84 Skub TV/DVD-skydeknappen over på DVD. Hold 1/u nede, og indtast AV- forstærkerproducentens kode (se tabellen nedenfor) ved hjælp af nummerknapperne. Slip derefter 1/u. PROG/◊/√ TV/VIDEO Producent WIDE MODE Sony Denon TV/DVD Kenwood Onkyo Pioneer Sansui Technics Yamaha Kodenumre for forstærkere, der kan fjernbetjenes Hvis der er angivet mere end ét kodenummer, skal du...

  • Page 85: Brug Af Dolby Digital (Ac-3)-, Mpeg Audio- Eller Dts- Surround Sound

    Brug af Dolby Digital (AC-3)-, MPEG AUDIO- eller DTS- surround sound Med DVD’er, der har DTS-, MPEG AUDIO eller Dolby Digital (AC-3)-lyd, kan du lytte til surround sound og få næsten den samme lyd, som hvis du befandt dig i en biograf eller en koncertsal ved hjælp af en digital komponent med en indbygget DTS- eller Dolby Digital (AC-3)-dekoder (medfølger ikke).
  • Page 86 Afspilning af plader med forskellige funktioner Brug af DTS-surround sound Angiv “DIGITAL UDGANG” til “TIL”, og angiv derefter “DTS” til “TIL” i “INDLEDENDE KLARGØRING 3” i klargøringsdisplayet. Yderligere oplysninger om brugen af klargøringsdisplayet findes på side 36. I N D L E D E N D E K L A R G Ø R I N G 3 C O M P O N E N T U D : S C A R T –...
  • Page 87 Cd/DVD-afspiller COMPONENT VIDEO OUT EURO AV 1 (RGB) –TV Optisk digitalledning* (medfølger ikke) Koaksial digitalledning* (medfølger ikke) * Det er ikke nødvendigt at tilslutte begge disse ledninger. DIGITAL DVD IN COAXIAL DVD IN OPT TV/LD IN OPT AV-modtager (forstærker) CD IN OPT med indbygget Dolby MD/DAT IN OPT MD/DAT OUT OPT...

  • Page 88: Indstillinger Og Justeringer

    Indstillinger og justeringer Indstillinger og justeringer Brug af klargøringsmenuen Z Ved hjælp af klargøringsmenuen kan du udføre den indledende klargøring, justere billed- og lydkvalitet, indstille de forskellige udgange osv. Du kan også angive et sprog til underteksterne og klargøringsmenuen, begrænse børns afspilning osv. Yderligere oplysninger om hvert element på...

  • Page 89: Angivelse Af Sproget For Display Og Lyd (Sprog-Indstilling)

    Angivelse af sproget for display og lyd (SPROG-INDSTILLING) Vælg “ ”, når du har trykket på SET UP. Med “SPROG-INDSTILLING” kan du indstille forskellige sprog til visning på skærmen eller lyd. Standardindstillingerne vises understreget. Bemærk Når du vælger et sprog, der ikke er indspillet på DVD’en, vælges automatisk et af de indspillede sprog, “DISPLAYSPROG”...

  • Page 90: Indstillinger For Menuen (Indledende Klargøring 1)

    Indstillinger og justeringer Indstillinger for menuen (INDLEDENDE KLARGØRING 1) Vælg “ ”, når du har trykket på SET UP. Med “INDLEDENDE KLARGØRING 1” kan du indstille displayet i forhold til afspilningstilstanden. Standardindstillingerne vises understreget. I N D L E D E N D E K L A R G Ø R I N G 1 T V T Y P E : A U T O A F S P I L N I N G : D I S P L A Y L Y S :...

  • Page 91: Indstillinger For Lyd (Indledende Klargøring 2)

    Indstillinger for lyd (INDLEDENDE KLARGØRING 2) Vælg “ ”, når du har trykket på SET UP. Med “INDLEDENDE KLARGØRING 2” kan du indstille lyden i forhold til afspilningstilstanden. Standardindstillingerne vises understreget. I N D L E D E N D E K L A R G Ø R I N G 2 V A L G A F S P O R : S U R R O U N D : A U D I O D R C :...

  • Page 92: Indstillinger For Udgangssignalformat (Indledende Klargøring 3)

    Indstillinger og justeringer Indstillinger for udgangssignalformat (INDLEDENDE KLARGØRING 3) Vælg “ ”, når du har trykket på SET UP. “INDLEDENDE KLARGØRING 3” gør det muligt for dig at kontrollere udgangssignalformatet fra afspilleren via EURO AV- og DIGITAL OUT OPTICAL- og COAXIAL-stikkene. Standardindstillingerne vises understreget.
  • Page 93 pDTS Vælger DTS-udgangssignaler via DIGITAL OUT OPTICAL- og COAXIAL-stikkene. Du kan ikke vælge denne indstilling, når du angiver “DIGITAL UDGANG” til “FRA”. • FRA: når afspilleren er tilsluttet en audiokomponent uden en indbygget DTS-dekoder. • TIL: når afspilleren er tilsluttet en audiokomponent med en indbygget DTS-dekoder.

  • Page 94: Yderligere Oplysninger

    Hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med afspilleren, skal du spørge hos din nærmeste Sony-forhandler. VIGTIG BEMÆRKNING Advarsel: Den indbyggede DVD-afspiller kan vise et still- videobillede eller et billede i klargøringsmenuen på TV- skærmen uendeligt.

  • Page 95: Fejlfinding

    Fejlfinding Hvis følgende problemer opstår ved afspilning, kan du bruge denne fejlfindingsvejledning til at udbedre problemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din Sony-forhandler. Der er ingen strøm. /Hvis indikatoren over knappen tændt, skal du kontrollere, om netledningen er tilsluttet korrekt.
  • Page 96 Yderligere oplysninger Afspilleren afspiller ikke fra starten, når den spiller en plade. /Der er valgt Gentaget afspilning, Afspilning i tilfældig rækkefølge eller Programmeret afspilning. Tryk på CLEAR. (side 22 til 24) /Der er valgt Genoptag afspilning. Tryk på p på frontpanelet eller på fjernbetjeningen, før du starter afspilningen.

  • Page 97: Selvdiagnose-Funktion

    Additional Information Yderligere oplysninger Rengør pladen med en klud. (side 42) Åbn pladeskuffen, og læg pladen korrekt i. Når du kontakter din Sony-forhandler eller det lokale, autoriserede Sony- servicecenter, skal du oplyse servicenummeret bestående af fem tegn. (f.eks. E:61:10). C:13:00...

  • Page 98: Specifikationer

    Yderligere oplysninger Specifikationer CD/DVD-afspiller Signalformatsystem PAL/(NTSC) Lydkarakteristika Frekvensgang DVD (PCM 96kHz): 2 Hz til 44 kHz (±0,5 dB)* DVD (PCM 48kHz): 2 Hz til 22 kHz (±0,5 dB) CD: 2 Hz til 20 kHz (±0,5 dB) Signal/støjforhold Over 110 dB (kun LINE OUT-stik (AUDIO)) Harmonisk forvrængning Under 0,0025%...
  • Page 99 (side 4) En plade, der indeholder op til 8 timers levende billeder, selvom den har samme diameter som en cd. Datakapaciteten for en enkeltsidet DVD med ét lag med 4,7 GB (gigabyte) er syv gange så stor som for en cd.

  • Page 100: Oversigt Over Dele Og Knapper

    Yderligere oplysninger Oversigt over dele og knapper Yderligere oplysninger finder du ved hjælp af sidetallene i parenteserne. Frontpanel 1 g (fjernbetjeningsmodtager) (6) Tager imod signalerne fra fjernbetjeningen. 2 1/u-knap og -indikator (10, 14, 31) Tænder og slukker for afspilleren. 3 DTS-indikator (10, 14, 34) Lyser, når du afspiller DTS-lydspor på...
  • Page 101 Bagsiden /B–Y C /R–Y COMPONENT VIDEO OUT 1 EURO AV 1 (RGB)-TV-stik (7, 40) Tilsluttes til TV’et med SCART-stikket for at udsende signalet fra afspilleren. Du kan vælge videosignalerne, S- VIDEO-signalerne eller RGB-signalerne som format til for udgangssignalerne. Vælg det rette format. (side 40) 2 COMPONENT VIDEO OUT-stik (8) Tilslutter afspilleren til en skærm eller en projektor stik til komponentvideoindgange (Y,C...
  • Page 102 Yderligere oplysninger Fjernbetjening 1 TV/DVD-skydeknappen (31) Brug knappen for at styre afspilleren eller TV’et med fjernbetjeningen. 2 6OPEN/CLOSE-knappen (11, 15) Åbner eller lukker pladeskuffen. 3 Nummerknapper (12, 16) Vælger elementerne eller indstillingerne. 4 SEARCH MODE / ? (-/—) -knappen (11, 15, 32) Tryk på...

  • Page 103: Liste Over Elementer På Klargøringsdisplay

    Liste over elementer på klargøringsdisplay Standardindstillingerne vises understreget. SPROG-INDSTILLING (side 37) DISPLAYSPROG ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI SVENSKA DANSK DVD-MENU (det samme som DISPLAYSPROG) ANDRE / ORIGINAL (det samme som DVD-MENU) UNDERTEKST FØLG LYD (det samme som DVD-MENU) INDLEDENDE KLARGØRING 1 (side 38) TV TYPE 16:9...

  • Page 104: Liste Over Sprogkoder

    Yderligere oplysninger Liste over sprogkoder Yderligere oplysninger findes på side 37. Kode Sprog 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali;...
  • Page 105 Stikordsregister Stikordsregister 4:3 BESKÅRET 38 4:3 LETTER BOX 38 A˜B Gentag 22 Afspilning Afspilning i tilfældig rækkefølge billede for billede 12, 16 Fortsat afspilning 10, 14 Gentaget afspilning 22 i forskellige hastigheder 12, 16 Programmeret afspilning 24 Afspilning i slow motion 12, 16 Afspilning i tilfældig rækkefølge 23 Anvendelige plader 4 AUTO AFSPILNING 38...
  • Page 106 Additional Information...
  • Page 107 Additional Information...
  • Page 108 Sony Corporation Printed in Japan...

Table of Contents