Related Manuals for Uniden MHS130
Summary of Contents for Uniden MHS130
- Page 1 MHS130 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Of Contents
FM Radio ....22 FEATURES ....5 SETTING UP THE WHAT'S INCLUDED ..6 HARDWARE ....26 PARTS OF THE ATTACHING THE MHS130 ......7 ANTENNA ....26 INSTALLING THE Front/Side View ..7 BATTERY PACK/ Back View ....8 ALKALINE Charger ...... - Page 4 Adjusting the Channel Descriptions Backlight ....31 and What They Mean ..... 37 Adjust the LCD MARINE RADIO Contrast ....31 CHANNEL CHART .. 38 Turning the Key %HHS 2Q DQG 2 .. 31 WEATHER CHANNELS AND FREQUENCIES OPERATING THE (US, CAN, AND RADIO ......
-
Page 5: Introduction
High/LO power level select. /HWV \RX ERRVW WKH WUDQVPLWWHU SRZHU IURP : WR : RU : IRU DGGHG WUDQVPLVVLRQ GLVWDQFH 0D[LPXP SRZHU OHYHO LV : LI XVLQJ $ONDOLQH EDWWHULHV Battery level display and low battery alert Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 6: What's Included
NOTE: Some of the graphics in this manual may vary slightly from the actual product. MHS130 Battery Rechargeable Li-Ion Antenna Radio Tray Battery pack Charging Mounting AC Adapter DC Adapter Cradle Hardware Belt Clip Wrist Strap Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 7: Parts Of The Mhs130
FORVH VTXHOFK VLQJOH 2SHQ 6TXHOFK (MON) SUHVVUHOHDVH $FWLYDWH IXQFWLRQ DVVLJQHG WR WKDW NH\ 6RIW )XQFWLRQ )XQFWLRQ GLVSOD\V RQ .H\V VFUHHQ DERYH NH\ 6HH SDJH MENU 2SHQ WKH PHQXV 5HWXUQ WR WKH ,GOH VFUHHQ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 8: Back View
FKDQQHO DQG EDFN WR WKH VWDUWLQJ FKDQQHO 3UHVV RQFH $GMXVW YROXPH VOL SQ 3UHVV WZLFH $GMXVW VTXHOFK Back View Push to Talk Power Monitor Battery Belt Clip Latch Latch External Speaker/ Battery Wrist Strap Microphone Jack Pack Slots Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 9: Charger
VKRZV SRVVLEOH LFRQV DQG ZKDW WKH\ PHDQ COMMERCIAL < HI/LO > Display Icons and What They Mean Number Icon What it means %DWWHU\ OHYHO &KDQQHO PRGH 86$ ,17/ RU &$1 'LVSOD\V ZKHQ D FKDQQHO LV VDYHG LQWR PHPRU\ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 10: How It Works
7KH MENU NH\ DFFHVVHV PHQXV WKDW OHW \RX VHW WKH ZD\ \RXU UDGLR RSHUDWHV 7KH IROORZLQJ 0HQXV GLVSOD\ RQ WKH VFUHHQ *(1(5$/ 6(783 VHH SDJH IRU GHWDLOV 5$',2 6(783 VHH SDJH IRU GHWDLOV Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 11: General Setup Menu
QXPEHU DQG UHOHDVH GDWH 5(6(7 7R 5HVHW WKH UDGLR WR IDFWRU\ 3DJH )DFWRU\ GHIDXWV $OO SURJUDPPLQJ LV ORVW 'HIDXOWV GENERAL SETUP Menu <RX FDQ VHW XS KRZ \RXU UDGLR RSHUDWHV WKURXJK WKH GENERAL SETUP PHQX Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 12: Radio Setup Menu
RSHUDWH )RU H[DPSOH \RX FDQ UHQDPH FKDQQHOV VHW FKDQQHO PRGHV HWF MENU ITEM DESCRIPTION &+$11(/ 6HW WR 86$ &$1 &DQDGD RU ,17/ 02'( ,QWHUQDWLRQDO 6HH SDJH :($7+(5 7XUQ ZHDWKHU DOHUWV RQ RU R VHH SDJH 5$',2 Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 13: Fm Radio Setup Menu
+LJKV %RRVW FM RADIO Setup Menu <RX FDQ DGG HGLW DQG GHOHWH )0 FKDQQHOV WKURXJK WKH FM RADIO SETUP PHQX MENU DESCRIPTION ITEM $GG DQ )0 UDGLR FKDQQHO (',7 (GLW DQ )0 UDGLR FKDQQHO Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 14: About Menu
EKd / ty ^ < 6HOHFW WKH WX VRIW NH\ WR GLVSOD\ WKH ODVW :; FKDQQHO DFFHVVHG (WX FKDQJHV WR CH 3UHVV WR VFUROO WKURXJK ZHDWKHU FKDQQHOV 6HOHFW CH WR UHWXUQ WR WKH ODVW PDULQH FKDQQHO Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 15: Fm Soft Key
/DUAL/TRI WATCH 6HOHFW DUAL RU TRIPLE OPERATION 6HOHFW TRI VRIW NH\ 7KH VFUHHQ VFDQV WKH FXUUHQW FKDQQHO FKDQQHO DQG FKDQQHO 7KH 75, LFRQ GLVSOD\V RQ WKH /&' VHH SDJH EKd / h > Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 16: Scan Soft Key
&DQDGD RU ,17 ,QWHUQDWLRQDO @ WR WKH DUHD LQ ZKLFK \RX ZLOO EH XVLQJ LW 7KH FXUUHQW FKDQQHO VHWWLQJV ZLOO GLVSOD\ >d ^ < 3UHVV WKH $/7 VRIW NH\ WR WXUQ WKH :HDWKHU $OHUW RQ RU R 7KH ZHDWKHU $/7 LFRQ GLVSOD\V Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 17: Operation Modes
XVHG FKDQQHOV IRU WUD F 3UHVV WKH FM VRIW NH\ WR VZLWFK 0RQLWRUV )0 /LVWHQ WR )0 WR WKH )0 UDGLR EURDGFDVW EURDGFDVW PRGH 3UHVV 5DGLR UHFHSWLRQ UDGLR EXIT WR UHWXUQ WR PDULQH UDGLR PRGH Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 18 *R WR &KHFNV WKH FXUUHQW 7ULSOH DUAL/TRI WATCH and FKDQQHO FKDQQHO :DWFK VHOHFW TRIPLE WR WXUQ DQG FKDQQHO 7ULSOH :DWFK RQ DQG 'XDO :DWFK R underway. Water-going ships should have either Triple Watch Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 19: Normal
7ULSOH :DWFK RU 'XDO :DWFK ZKLOH \RX DUH DFWLYHO\ WUDQVPLWWLQJ Scan 7KHUH DUH WZR 6FDQ PRGHV 3ULRULW\ DQG 0HPRU\ SCAN/PRIORITY MODE 3ULRULW\ PRGH VFDQV WKURXJK WKH FKDQQHOV VDYHG LQWR PHPRU\ DQG WKHQ WKH SULRULW\ FKDQQHO >VHW LQ WKH MENURADIO SETUP Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 20 LQ PHPRU\ ,I \RX VHOHFW PRIORITY JR WR MENURADIO SETUP DQG VHW WKH SULRULW\ FKDQQHO 7KH UDGLR VFDQV WKLV FKDQQHO LQ DGGLWLRQ WR FKDQQHOV VDYHG LQ PHPRU\ <RX PXVW KDYH DW OHDVW WZR FKDQQHOV LQ PHPRU\ WR VWDUW D VFDQ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 21 <RX FDQQRW WUDQVPLW ZKLOH LQ :HDWKHU PRGH 7R HQWHU :HDWKHU PRGH VHOHFW WKH WX VRIW NH\ $IWHU WKUHH DOHUWV LW ZLOO VWRS DXWRPDWLFDOO\ 7R FDQFHO :HDWKHU PRGH DQG UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV PDULQH FKDQQHO VHOHFW WKH CH VRIW NH\ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 22: Fm Radio
ACCESS FM RADIO CHANNELS 3UHVV WKH )0 VRIW NH\ 7KH UDGLR WXQHV WR WKH ODVW )0 FKDQQHO SOD\HG ,I WKLV LV WKH ¿UVW WLPH WR SOD\ )0 UDGLR WKH EHJLQQLQJ RI WKH )0 IUHTXHQFLHV 'HIDXOW 0+] GLVSOD\V Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 23 FM STATION FREQ is KLJKOLJKWHG ,I WKH IUHTXHQF\ GLVSOD\HG LV WKH IUHTXHQF\ \RX ZDQW WR VDYH SUHVV WKH SAVE VRIW NH\ ,I LW LVQ W SUHVV WR HQWHU WKH IUHTXHQF\ 3UHVV SAVE ZKHQ WKH IUHTXHQF\ LV FRUUHFW Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 24 GLVSOD\V WKH QDPH DQG IUHTXHQF\ QXPEHU WR HGLW FM EDIT STATION FM STATION NAME: KERA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ: 090.10 BACK SAVE SELECT Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 25 KERA KISS FM KLUV 093.70 BACK SELECT 3UHVV WR VHOHFW D VWDWLRQ WR GHOHWH 3UHVV SELECT WR GHOHWH WKH VHOHFWLRQ 7KH &RQ¿UP 'HOHWH VFUHHQ GLVSOD\V &RQ¿UP 'HOHWH GLVSOD\V 7KH PDLQ FM DELETE STATION VFUHHQ GLVSOD\V Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 26: Hardware
7KH DONDOLQH EDWWHU\ WUD\ KROGV $$W\SH DONDOLQH EDWWHULHV QRW LQFOXGHG <RX FDQ XVH DONDOLQH EDWWHULHV DV D EDFNXS IRU WKH /L,RQ EDWWHU\ VR \RX FDQ VWLOO XVH \RXU UDGLR ZKLOH \RXU /L,RQ EDWWHU\ SDFN UHFKDUJHV hd/KE / > maximum of 2.5W. Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 27: Connecting Power
5HDVVHPEOH WKH WUD\V LQWR D VLQJOH XQLW DQG UHLQVHUW LW LQWR WKH UDGLR )DVWHQ WKH EDWWHU\ ODWFK t ZE/E' d CONNECTING POWER 3OXJ WKH $& RU '& 3RZHU $GDSWHU LQWR WKH FKDUJHU WKURXJK D MDFN RQ WKH ERWWRP RI WKH FKDUJHU MOUNTING THE CHARGER Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 28: Charging The Radio With Li-Ion Battery Pack Installed
SODFLQJ LQ WKH FKDUJHU LI \RXU UDGLR JHWV GLUW\ RU ZHW &KDUJH WKH EDWWHU\ IXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH UDGLR 'RQ¶W XVH WKH FKDUJHU ZKHQ WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH LV EHORZ ƒ ) ƒ & RU DERYH ƒ ) ƒ & Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 29: Radio
LW 9ROXPH OHYHOV > 7KH MHS130 UHFRJQL]HV VLJQDOV DV WUDQVPLVVLRQV LI WKH\ H[FHHG D VLJQDO VWUHQJWK WKUHVKROG $GMXVWLQJ WKH VTXHOFK VHWV WKLV WKUHVKROG OHYHO ,QFUHDVLQJ VTXHOFK UHTXLUHV D VLJQDO WR EH VWURQJHU WR EH VHHQ DV D WUDQVPLVVLRQ ,I \RX VHW WKH VTXHOFK... -
Page 30: Setting The Uic Channel Mode (Usa/Can/Intl)
6HOHFW WX Alert 7KH WX ALERT VFUHHQ GLVSOD\V ZLWK WKH RSWLRQV WR WXUQ WKLV DOHUW RQ RU R 6HOHFW ON 7KH WEATHER RADIO VFUHHQ GLVSOD\V DJDLQ RADIO SETUP 6HOHFW BACK WR UHWXUQ WR WKH VFUHHQ 7XUQ :; $OHUW R WKURXJK WKHVH VDPH PHQXV Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 31: Backlight
.H\ EHHS LV WKH WRQH WKDW VRXQGV ZKHQ \RX SUHVV D NH\ 3UHVV MENU WKHQ VHOHFW GENERAL SETUP/KEY BEEP. 7KH KEY BEEP VFUHHQ GLVSOD\V 6HOHFW On (Default) RU 2 7KH GENERAL SETUP VFUHHQ GLVSOD\V DJDLQ 3UHVV BACK WR UHWXUQ WR WKH ,GOH VFUHHQ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 32: Operating The (Us, Can, And Radio ........................ 32 Making A Transmission
:KHQ \RX DUH RQ D FKDQQHO \RX ZDQW WR VDYH WR PHPRU\ SUHVV WR VFUROO WKURXJK WKH VRIW NH\V XQWLO \RX ¿QG WKH MEM VRIW NH\ 6HOHFW WKH MEM VRIW NH\ 7KH FKDQQHO \RX DUH RQ LV VDYHG WR PHPRU\ DQG WKH 0(0 LFRQ GLVSOD\V Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 33: Using The Led Light
GLVSOD\V 7KH FXUVHU PRYHV WR WKH QH[W OHWWHU :KHQ \RX KDYH HQWHUHG WKH QDPH VHOHFW SAVE. 7KH FKDQQHO OLVW GLVSOD\V DJDLQ ZLWK WKH QHZ QDPH :KHQ \RX DUH VDWLV¿HG ZLWK WKH FKDQQHO OLVW VHOHFW BACK WR UHWXUQ WR WKH ,GOH VFUHHQ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 34: Maintenance / Troubleshooting
&KHFN WKH EDWWHU\ SRZHU OHYHO LI LW¶V ORZ FKDUJH WKH EDWWHU\ EHIRUH WU\LQJ WR WUDQVPLW 0DNH VXUH WKH GXUDWLRQ RI HDFK WUDQVPLVVLRQ LV OHVV WKDQ PLQXWHV 7U\ WUDQVPLWWLQJ RQ D GL HUHQW FKDQQHO Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 35 7KH VHULDO QXPEHU LV RQ D ODEHO LQVLGH WKH P\ UDGLR¶V VHULDO EDWWHU\ FRPSDUWPHQW QXPEHU" %H VXUH \RXU YROXPH LV WXUQHG XS , FDQ W KHDU WKH )0 UDGLR <RX PD\ EH LQ D ZHDN VLJQDO DUHD Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 36: Specifications
R] J %HOW &OLS :HLJKW R] J Transmitter )UHTXHQF\ 5DQJH a 0+] )UHTXHQF\ 6WDELOLW\ “ 330 PD[ 3RZHU 2XWSXW : : DQG : G%P # +, G%P # /2 6SXULRXV (PLVVLRQV QRPLQDO Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 37: Reference Tables
121&200(5&,$/ VKLS LQFOXGLQJ ¿VKLQJ UHSRUWV UHFUHDWLRQDO RU UHQGH]YRXV VFKHGXOLQJ UHSDLUV DQG YROXQWDU\ VKLSV RQO\ EHUWKLQJ LQIRUPDWLRQ PHVVDJHV DERXW WKH QHHGV RI WKH &200(5&,$/ VKLS RU WKH EXVLQHVV WKH VKLS LV ZRUNLQJ VKLSV RQO\ HQJDJHG LQ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 38: Channel Chart
67$7( &21752/ DOVR XVHG WR WDON WR VKLSV DQG FRDVWDO VWDWLRQV RSHUDWHG E\ VWDWH RU ORFDO JRYHUQPHQWV MARINE RADIO CHANNEL CHART Ch Type/ Name Marine 156.050 160.650 Operator Vessel Traffic 1001 156.050 156.050 System/ Commercial Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 39 Marine 156.350 160.950 Operator 156.350 156.350 Commercial 1007 156.350 156.350 Commercial Com (Int'l: 156.400 156.400 Inter-Ship) INT and CAN: Boater Calling 156.450 156.450 Channel US: Non- Commercial 156.500 156.500 Commercial Vessel Traffic 156.550 156.550 System Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 40 Port Operation 156.900 156.900 Commercial 1018 156.900 156.900 Commercial Port Operation, 156.950 161.550 Ship Movement Canadian 156.950 156.950 Coast Guard 1019 156.950 156.950 Commercial 2019 161.550 161.550 Port Operations 157.000 161.600 CAN: 1 Watt Only Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 41 157.100 161.700 Ship Movement Canadian Coast Guard Liaison and Airtime Safety 157.100 157.100 Information Broadcasts Announced on Channel 16 US Coast Guard Liaison and Airtime Safety 1022 157.100 157.100 Information Broadcasts Announced on Channel 16 Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 42 CMB Service Marine 156.025 160.625 Operator Marine 156.075 160.675 Operator Canadian 156.075 156.075 Coast Guard Public Coast: Coast Guard 1061 156.075 156.075 East Coast: Commercial Fishing Only Marine 156.125 160.725 Operator Canadian 156.125 156.125 Coast Guard Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 43 156.275 156.275 Operations 1065 156.275 156.275 Port Operation Marine 156.325 160.925 Operator Port Operations 156.325 156.325 Canada: 1 Watt Only Port 1066 156.325 156.325 Operations Bridge-to- Bridge 156.375 156.375 International: Port Operations 156.425 156.425 -Commercial Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 44 156.825 Operations (1 Watt Only) Port Operations US and INT: 156.875 156.875 Ship to Ship US and CAN: 1 Watt Only Port 156.925 161.525 Operations Non- 156.925 156.925 Commercial, Inter-Ship Non- 1078 156.925 156.925 Commercial Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 45 157.125 Coast Guard 1082 157.125 157.125 Government Port 157.175 161.775 Operations Canadian 157.175 157.175 Coast Guard Canadian CG Continuous 83B* INHIBIT 161.775 Marine Broadcast (CMB) Service 1083 157.175 157.175 Coast Guard Marine 157.225 161.825 Operator Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 46: Intl)
0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... -
Page 47: Regulations / Safety Warnings
'R QRW PDNH IDOVH PD\GD\ RU GLVWUHVV FDOOV DV D SUDQN RU WR WHVW \RXU UDGLR 7KLV LV HVVHQWLDOO\ OLNH PDNLQJ D IDOVH FDOO \RX PD\ EH VXEMHFW WR ¿QHV FCC/INDUSTRY CANADA INFORMATION &HUWL¿FDWLRQ )&& 3DUW RU 566 2XWSXW 3RZHU : (PLVVLRQ .)( Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 48 WRXWHV OH EDQGHV GH IUpTXHQFH GENERAL PRECAUTIONS 7KH IROORZLQJ ZDUQLQJV DQG QRWLFH LQIRUPDWLRQ ZLOO PDNH \RX DZDUH RI 5) H[SRVXUH KD]DUGV DQG KRZ WR HQVXUH \RX RSHUDWH WKH UDGLR ZLWKLQ WKH UDGLR V )&&5) H[SRVXUH OLPLWV Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 49 8QLWHG 6WDWHV ZLWK LWV DFWLRQ LQ 5HSRUW DQG 2UGHU )&& DGRSWHG DQ XSGDWHG VDIHW\ VWDQGDUG IRU KXPDQ H[SRVXUH WR UDGLR IUHTXHQF\ HOHFWURPDJQHWLF HQHUJ\ HPLWWHG E\ )&& UHJXODWHG WUDQVPLWWHUV 7KRVH JXLGHOLQHV DUH FRQVLVWHQW ZLWK WKH VDIHW\ VWDQGDUG SUHYLRXVO\ VHW E\ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 50 DQRWKHU FKDUJHU PD\ GDPDJH WKH EDWWHULHV RU FDXVH WKH EDWWHULHV WR H[SORGH NOTE: Li-Ion batteries must be recycled or disposed of properly. $YRLG H[SRVLQJ WKH EDWWHU\ ZKHWKHU DWWDFKHG WR WKH UDGLR RU QRW WR GLUHFW VXQOLJKW KHDWHG FDUV RU WHPSHUDWXUHV EHORZ ƒ) ƒ& RU Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 51: Compliance
,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG WKH UHFHLYHU • &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GL HUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG • &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 52 OHV LQWHUIpUHQFHV LQFOXDQW FHOOHV SRXYDQW QXLUH j VRQ IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO 7RXW FKDQJHPHQW RX PRGL¿FDWLRQ QRQ DSSURXYp H[SUHVVpPHQW SDU OD SDUWLH UHVSRQVDEOH SRXUUDLW DQQXOHU OH GURLW j O¶XWLOLVDWHXU GH IDLUH IRQFWLRQQHU FHW pTXLSHPHQW 7RXW FKDQJHPHQW RX PRGL¿FDWLRQ GRLW rWUH DSSURXYp SDU pFULW SDU 8QLGHQ Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
-
Page 53: Three-Year Limited Warranty
,I DIWHU IROORZLQJ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV 2SHUDWLQJ *XLGH \RX DUH FHUWDLQ WKDW WKH 3URGXFW LV GHIHFWLYH SDFN WKH 3URGXFW FDUHIXOO\ SUHIHUDEO\ LQ LWV RULJLQDO SDFNDJLQJ ,QFOXGH HYLGHQFH RI RULJLQDO SXUFKDVH DQG D QRWH GHVFULELQJ WKH GHIHFW WKDW KDV FDXVHG \RX WR Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual... - Page 54 UHWXUQ LW 7KH 3URGXFW VKRXOG EH VKLSSHG IUHLJKW SUHSDLG E\ WUDFHDEOH PHDQV RU GHOLYHUHG WR ZDUUDQWRU DW 8QLGHQ $PHULFD &RUSRUDWLRQ &2 6DGGOH &UHHN +HQULHWWD &UHHN 5G 6XLWH 5RDQRNH 7; Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual...
- Page 55 MHS130 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION...
- Page 57 Touche programmable FM ......17 INTRODUCTION ... 5 Touche programmable TRI ......18 CARACTÉRISTIQUES . 5 Touche programmable INCLUS DANS SCAN ....18 L'EMBALLAGE ..... 7 Touche programmable Vue arrière ....9 MEM ....19 Socle de recharge .. 10 Touche programmable LECTURE DE L'ÉCRAN SPKR ....
- Page 58 RÉGLAGES DE VOTRE Changer de canal ... 37 RADIO ...... 33 Sauvegarder un canal en mémoire ..37 0LVH HQ IRQFWLRQ GH OD radio ......33 8WLOLVHU OD OXPLqUH j Réglage de la radio ... 33 DEL ...... 38 CARACTÉRISTIQUES Changer le niveau SUPPLÉMENTAIRES..38 volume ....
-
Page 59: Introduction
IRQG DYHF GH O¶HDX GRXFH HW VpFKH]OD DYDQW GH OD PHWWUH HQ IRQFWLRQ /H VRFOH GH UHFKDUJH Q¶HVW SDV K\GURIXJH Mode de balayage de la mémoire. 9RXV SHUPHW GH VDXYHJDUGHU OHV FDQDX[ HQ PpPRLUH HW OHV VXUYHLOOHU HQ VXFFHVVLRQ UDSLGH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 60 VXU OHV WRXFKHV HW GH FKDQJHU OHV FDQDX[ RX G¶HQWUHU GHV GRQQpHV 0LQXWHULH GX UpWURpFODLUDJH VpOHFWLRQQDEOH 9RXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD GXUpH GH O¶DFWLYDWLRQ GX UpWURpFODLUDJH FDQDX[ PpWpRURORJLTXHV GLVSRQLEOHV SRXU OD VXUYHLOODQFH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 61: Inclus Dans L'emballage
Antenne DEL stroboscopique Rétroéclairage/ Menu CLR Écran Verrouillage des Touches programmables touches CAPTEUR D’EAU Bornes de charge (1 de Push to Talk chaque côté) Alimentation Loquet pour Bouton de surveillance attache-ceinture Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 62 2XYULU OHV PHQXV 'pSODFHPHQW YHUV OH KDXW OH EDV OD JDXFKH RX OD GURLWH j O pFUDQ 3RXU OH Gp¿OHPHQW j WUDYHUV OHV FDQDX[ HW OHV WRXFKHV SURJUDPPDEOHV 3HUPHW GH UHWRXUQHU j O pFUDQ GH YHLOOH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 63 $SSX\H] GHX[ IRLV 5pJOHU OD VXSSUHVVLRQ GX EUXLW GH IRQG Push to Talk (microphone) Touche MON Alimentation Loquet du Loquet pour compartiment attache-ceinture des piles Prise de haut-parleur externe/Microphone Bloc-piles Fente pour dragonne Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 64: Lecture De L'écran De Veille
WHPSV &HFL HVW XQ H[HPSOH /H WDEOHDX FLFRQWUH UHSUpVHQWH DXWDQW G¶LF{QHV SRVVLEOHV LF{QHV j O pFUDQ GH YHLOOH HW FH TX¶HOOHV VLJQL¿HQW COMMERCIAL < HI/LO > Numéro Icône &H TX HOOH VLJQL¿H 1LYHDX GH OD SLOH 0RGH GH FDQDO 86$ ,17/ RX &$1 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 65: Comment Fonctionne La Radio
GLUHFWULFHV HW OHV SDUDPqWUHV SRXU HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV DSSHOV /HV PHQXV YRXV SHUPHWWHQW pJDOHPHQW GH UpJOHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH OD UDGLR WHOOHV TXH OD OXPLQRVLWp OD VpOHFWLRQ GHV FRGHV HW OH FRQWUDVWH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 66 HW OD WRQDOLWp GHV WRXFKHV JpQpUDX[ 5$',2 &RQ¿JXUDWLRQV GH EDVH GH OD 3DJH 6(783 UDGLR WHOOHV TXH OH PRGH GX 5pJODJHV FDQDO OH FDQDO SULRULWDLUH HW OH GH OD UDGLR W\SH GH EDOD\DJH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 67: Menu General Setup
%ODQF 5RXJH SDU GpIDXW $XWR &2175$67 'p¿QLVVH] OH GHJUp G REVFXULWp GHV &RQWUDVWH LPDJHV GH O pFUDQ SDU UDSSRUW j O DUULqUH SODQ /HV QLYHDX[ GH FRQWUDVWH VRQW GH j SDU GpIDXW 9RLU SDJH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 68: Menu Radio Setup
3HUPHW G DFWLYHU RX GH GpVDFWLYHU OHV 5$',2 5DGLR DOHUWHV PpWpRURORJLTXHV YRLU OD SDJH PpWpRURORJLTXH '8$/75, 3HUPHW G DFWLYHU RX GH GpVDFWLYHU OD :$7&+ VXUYHLOODQFH MXPHOpH RX WULSOH YRLU OD 6XUYHLOODQFH SDJH MXPHOpHWULSOH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 69: Menu Fm Radio
PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD UDGLR 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] UHQRPPHU GHV FDQDX[ UpJOHU OHV PRGHV GH FDQDX[ HWF OPTIONS DESCRIPTION DE MENU $'' $MRXW $MRXWHU XQ FDQDO UDGLR )0 (',7 eGLWHU XQ FDQDO UDGLR )0 eGLWLRQ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 70: Par Défaut
SXLVVDQFH GH WUDQVPLVVLRQ GH 1W j 6W j 2.5W / LF{QH GH OD SXLVVDQFH GH WUDQVPLVVLRQ DSSDUDvWUD 9RLU OD SDJH SRXU O HPSODFHPHQW GH O LF{QH GH OD SXLVVDQFH GH WUDQVPLVVLRQ j O pFUDQ $&/ Z D ZYh ^ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 71: Tri
&HWWH WRXFKH SURJUDPPDEOH DSSDUDvW VHORQ FH TXL HVW UpJOp DX PHQX MENURADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH 6L OH UpJODJH est TRI DORUV TRI DSSDUDvWUD 6L OH UpJODJH HVW '8$/ DORUV '8$/ DSSDUDvWUD 9RLU OD SDJH SRXU O HPSODFHPHQW GHV LF{QHV Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 72: Scan
6pOHFWLRQQH] OD WRXFKH SURJUDPPDEOH SCAN /D UDGLR EDOD\HUD OHV FDQDX[ VHORQ OH UpJODJH GX PHQX SULQFLSDO $SSX\H] VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH MEM SRXU VDXYHJDUGHU OH FDQDO DFWXHO HQ PpPRLUH 6L OH FDQDO HVW GpMj VDXYHJDUGp HQ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 73: Spkr
1RUPDO FDQDO PDULWLPH HW FDQDO HW SDUOHU j XQH GH YHLOOH YRXV SHUPHW GH DXWUH UDGLR DSSDUDvWUD SDUHU VXU FH FDQDO 6pOHFWLRQQH] XQ PRGH GL pUHQW SRXU PHWWUH OH PRGH QRUPDO KRUV IRQFWLRQ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 74 $X PHQX MENU, VpOHFWLRQQH] RADIO SETUP $OOH] j 'XDO :DWFK DUAL/TRI WATCH et 6XUYHLOOH OH FDQDO 6XUYHLOODQFH VpOHFWLRQQH] DUAL SRXU DFWXHO HW OH FDQDO MXPHOpH DFWLYHU OD VXUYHLOODQFH MXPHOpH HW TRIPLE WATCH KRUV IRQFWLRQ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 75 YRXV XWLOLVH] OD UDGLR HQ PRGH canal météo utilisé. QRUPDO FHOOHFL VXUYHLOOH OH FDQDO Alerte météorologique PpWpR TXH YRXV DYH] XWLOLVp OH SOXV UpFHPPHQW WRXWHV OHV VHSW VHFRQGHV 6L XQH DOHUWH PpWpR RX XQH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 76 MODE DE BALAYAGE/MODE DE BALAYAGE DE LA MÉMOIRE 9RXV SRXYH] VDXYHJDUGHU Q LPSRUWH TXHO FDQDO HQ PpPRLUH HW XWLOLVHU OH PRGH GH EDOD\DJHPRGH GH EDOD\DJH GH OD PpPRLUH SRXU VXUYHLOOHU FHV FDQDX[ GX FKL UH GX FDQDO OH SOXV SHWLW Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 77: Balayage
FDQDO HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH MEM j QRXYHDX / LF{QH 0(0 QH VHUD SOXV D FKpH HW FH FDQDO QH VHUD SOXV VDXYHJDUGp HQ PpPRLUH 3RXU WHUPLQHU OH EDOD\DJH DSSX\H] j QRXYHDX VXU OD Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 78 3RXU DFFpGHU DX PRGH PpWpRURORJLTXH DSSX\H] VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH WX $SUqV WURLV DOHUWHV FHOOHVFL V DUUrWHURQW DXWRPDWLTXHPHQW 3RXU DQQXOHU OH PRGH PpWpRURORJLTXH HW UHWRXUQHU DX FDQDO PDULWLPH SUpFpGHQW DSSX\H] j QRXYHDX VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH CH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 79: Radio Fm
GHUQLqUH VWDWLRQ )0 GL XVpH 6L F HVW OD SUHPLqUH IRLV TXH YRXV pFRXWH] OD UDGLR )0 OH GpEXW GHV IUpTXHQFHV )0 V D FKHUD 6L F HVW OD SUHPLqUH IRLV TXH YRXV pFRXWH] OD UDGLR )0 OH GpEXW GHV Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 80 D FKpH HVW FHOOH TXH YRXV GpVLUH] VDXYHJDUGHU DSSX\H] VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH SAVE 6L HOOH QH O HVW SDV DSSX\H] VXU SRXU HQWUHU OD IUpTXHQFH $SSX\H] VXU SAVE ORUVTXH OD IUpTXHQFH HVW FRUUHFWH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 81 $SSX\H] VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH )0 VDXYHJDUGpV HQ NEXT/D UDGLR EDOD\HUD OH SURFKDLQ PpPRLUH FDQDO )0 VDXYHJDUGp HQ PpPRLUH $SSX\H] GH QRXYHDX VXU NEXT SRXU YRXV GpSODFHU DX SURFKDLQ FDQDO )0 VDXYHJDUGp HQ PpPRLUH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 82 D FKpH HVW FHOOH TXH YRXV GpVLUH] VDXYHJDUGHU DSSX\H] VXU OD WRXFKH SURJUDPPDEOH SAVE 6L HOOH QH O HVW SDV DSSX\H] VXU SRXU HQWUHU OD IUpTXHQFH $SSX\H] VXU SAVE ORUVTXH OD IUpTXHQFH HVW FRUUHFWH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 83 FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093.70 BACK SELECT $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU XQH VWDWLRQ j HIIDFHU $SSX\H] VXU SELECT SRXU H DFHU OD VpOHFWLRQ / pFUDQ &RQ¿UP 'HOHWH DSSDUDvWUD / pFUDQ FM DELETE STATION DSSDUDvWUD Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 84: Matériel
$$ QRQ LQFOXVHV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU GHV SLOHV DOFDOLQHV FRPPH SLOHV GH VHFRXUV SRXU OD SLOH OLWKLXPLRQ D¿Q GH SRXYRLU XWLOLVHU YRWUH UDGLR SHQGDQW TXH YRWUH SLOH DX OLWKLXPLRQ VH UHFKDUJH D/^ E ' Z ^ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 85 UpLQVpUH]OH GDQV OD UDGLR $WWDFKH] OH ORTXHW GH OD SLOH s Zd/^^ D Ed > BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION %UDQFKH] O DGDSWDWHXU &$ RX && GDQV OH VRFOH GH UHFKDUJH j WUDYHUV OD SULVH VRXV OH VRFOH GH UHFKDUJH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 86: Socle De Recharge
GH UHFKDUJH WRPEH j O¶HDX GpEUDQFKH]OH DYDQW GH OH UHWLUHU GH O¶HDX $SUqV DYRLU UHWLUp OH VRFOH GH UHFKDUJH GH O¶HDX YHXLOOH] FRQWDFWHU OH GpSDUWHPHQW GH VRXWLHQ j OD FOLHQWqOH OHV FRRUGRQQpHV VH WURXYHQW VXU OD FRXYHUWXUH DUULqUH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 87: Réglages De Votre Radio
/D UDGLR 0+6 DFTXLHUW DXWRPDWLTXHPHQW OHV VLJQDX[ HQ WDQW TXH WUDQVPLVVLRQV VL HOOHV H[FqGHQW OH VHXLO GH SXLVVDQFH GX VLJQDO /H UpJODJH GH OD VXSSUHVVLRQ GX EUXLW GH IRQG SHUPHW GH UpJOHU OD SXLVVDQFH GH WUDQVPLVVLRQ 6L YRXV UpJOH] Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 88: Vxssuhvvlrq Gx Euxlw
VXLYDQWH LQGLTXH OD VXSSUHVVLRQ GX EUXLW GH IRQG 6TXHOFK UpJOp j XQ QLYHDX VX VDPPHQW SXLVVDQW SRXU TXH OHV VLJQDX[ OHV SOXV SXLVVDQWV SXLVVHQW rWUH DFKHPLQpV SIGNAUX PUISSANTS SIGNAUX MOYENS SIGNAUX FAIBLES OUVERT Z D ZYh > un niveau de suppression Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 89 $SSX\H] VXU MENU HW VpOHFWLRQQH] GENERAL SETUP/ BACKLIGHT. /H PHQX BACKLIGHT DSSDUDvWUD 6pOHFWLRQQH] BACKLIGHT LEVEL HW DSSX\H] VXU SRXU UpJOHU OH QLYHDX GH OXPLQRVLWp 2 6pOHFWLRQQH] BACK SRXU UHWRXUQHU DX PHQX BACKLIGHT,SXLV FKRLVLVVH] BACKLIGHT TIMER. Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 90: Upwurpfodludjh
UHWRXUQHU j O pFUDQ GH YHLOOH FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 6pOHFWLRQQH] OH FDQDO VXU OHTXHO YRXV GpVLUH] WUDQVPHWWUH SXLV WHQH] OD WRXFKH Push-to-Talk HQIRQFpH 5HOkFKH] OD WRXFKH Push-to-Talk ORUVTXH YRXV DYH] ¿QL GH SDUOHU D¿Q GH ODLVVHU Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 91: Wudqvplvvlrq
UDSLGHPHQW j WUDYHUV OHV FDQDX[ /RUVTXH YRXV YRXV WURXYH] VXU XQ FDQDO HW GpVLUH] OH VDXYHJDUGHU HQ PpPRLUH DSSX\H] VXU SRXU GpILOH] j WUDYHUV OHV WRXFKHV SURJUDPPDEOHV MXVTX j FH TXH YRXV ORFDOLVLH] OD WRXFKH SURJUDPPDEOH MEM Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 92 GpVLUH] FKDQJHU HW VpOHFWLRQQH] OH FDQDO TXH YRXV GpVLUH] FKDQJHU HW DSSX\H] VXU RENAME CHANNEL $SSX\H] VXU SELECT SRXU DFFpGHU j O pFUDQ CHANNEL EDIT 8Q FODYLHU UpVXUJHQW DSSDUDvWUD (QWUH] XQ QRXYHDX QRP j O DLGH GHV WRXFKHV SRXU IDLUH Gp¿OHU j Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 93: Dépannage
( HFWXH] SpULRGLTXHPHQW GHV YpUL¿FDWLRQV WHFKQLTXHV DYHF YRWUH PDUFKDQG 8QLGHQ Problème Essayez ceci 9pUL¿H] VL OD SLOH HVW LQVWDOOpH La radio ne FRUUHFWHPHQW VH PHW SDV HQ PDUFKH 5HFKDUJH] OD UDGLR Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 94 EUXLW GH IRQG LO HVW SUREDEOHPHQW WURS SURYHQDQW GX pOHYp KDXWSDUOHXU /HV KDXW SDUOHXUV $MXVWH] OH QLYHDX GH OD VXSSUHVVLRQ GX SURGXLVHQW GX EUXLW GH IRQG LO HVW SUREDEOHPHQW WURS EUXLW HQ WRXW EDV WHPSV Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 95: Spécifications
HQGURLW R OD UpFHSWLRQ Q HVW SDV ERQQH SPÉCIFICATIONS Général 7RXV OHV FDQDX[ PDULWLPHV GHV eWDWV 8QLV,QWHUQDWLRQDX[&DQDGD &DQDX[ FDQDX[ PpWpRURORJLTXHV 7UDQVPLVVLRQ 330 j ƒ&ƒ) 7RO IUpT 5pFHSWLRQ 330 j ƒ&ƒ) Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 96 G%P # +, G%P # /2 6XSSUHVVLRQ GHV IUpTXHQFHV SDUDVLWHV QRPLQDO 'UDLQDJH GH FRXUDQW $ : DFWXHO 5pFHSWHXU 3RUWpH GH IUpTXHQFHV a 0+] 6HQVLELOLWp 9 SRXU G% 6,1$' Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 97: Tableau Des Références
,17(56+,3 6$)(7< 6e&85,7e 1$9,5(1$9,5( ± 8WLOLVH] FH FDQDO SRXU OHV PHVVDJHV GH VpFXULWp QDYLUH QDYLUH HW SRXU OHV PHVVDJHV GH UHFKHUFKH HW GH VDXYHWDJH HW SRXU OHV QDYLUHV HW DpURQHIV GH OD *DUGH F{WLqUH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 98 XQH VWDWLRQ F{WLqUH SXEOLTXH YRXV SRXYH] IDLUH HW UHFHYRLU GHV DSSHOV j SDUWLU GH SRVWHV WpOpSKRQLTXHV WHUUHVWUHV ¬ O¶H[FHSWLRQ GHV DSSHOV GH GpWUHVVH OHV VWDWLRQV F{WLqUHV SXEOLTXHV RQW JpQpUDOHPHQW GHV IUDLV SRXU FH VHUYLFH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 99 FDQDO VHUW j FRPPXQLTXHU DYHF OHV HPEDUFDWLRQV HW OHV VWDWLRQV F{WLqUHV RSpUpHV SDU O¶eWDW RX OHV JRXYHUQHPHQWV ORFDX[ /HV PHVVDJHV GRLYHQW VH UDSSRUWHU j OD UpJOHPHQWDWLRQ HW DX FRQWU{OH DX[ DFWLYLWpV QDXWLTXHV RX j O¶DVVLVWDQFH DX[ HPEDUFDWLRQV Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 100: Tableau Des Canaux Radio Maritime
Operator Vessel Traffic 156.250 156.250 System Vessel Traffic 1005 156.250 156.250 System/ Commercial Inter-ship 156.300 156.300 safety Marine 156.350 160.950 Operator 156.350 156.350 Commercial 1007 156.350 156.350 Commercial Commercial 156.400 156.400 (International: Inter-Ship) Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 101 156.750 Environmental Only Environmental 156.750 156.750 INT and CAN: Distress, 156.800 156.800 Safety, Calling Government Maritime 156.850 156.850 Control CAN: State Control 156.900 161.500 Port Operation 156.900 156.900 Commercial 1018 156.900 156.900 Commercial Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 102 Operations 2020 161.600 161.600 Port 157.050 161.650 Operations Canadian 157.050 157.050 Coast Guard Continuous Marine 21B* INHIBIT 161.650 Broadcast (CMB) Service Coast Guard 1021 157.050 157.050 Only Port Operations, 157.100 161.700 Ship Movement Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 103 157.150 Guard Only Marine 157.200 161.800 Operator Marine 157.250 161.850 Operator 25B* INHIBIT 161.850 CMB Service Marine 157.300 161.900 Operator Marine 157.350 161.950 Operator Marine 157.400 162.000 Operator 28B* INHIBIT 162.000 CMB Service Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 104 1063 156.175 156.175 Marine 156.225 160.825 Operator 156.225 156.225 Port Operation Marine Operator 1064 156.225 156.225 Port Operation, Ship Movement Marine 156.275 160.875 Operator Port 156.275 156.275 Operations 1065 156.275 156.275 Port Operation Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 105 156.475 156.475 Commercial Inhibit 156.5250 Only Non- 156.575 156.575 Commercial Non- Commercial 156.625 156.625 US: Non- Commercial, Ship-to-Ship Port 156.675 156.675 Operations Port 156.725 156.725 Operations Port 156.775 156.775 Operations (1 Watt Only) Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 106 156.975 Inter-Ship 1079 156.975 156.975 Commercial 2079 161.575 161.575 Port 157.025 161.625 Operations 157.025 157.025 Inter-Ship 1080 157.025 1570.25 Commercial Port 157.075 161.675 Operations Canadian 157.075 157.075 Coast Guard 1081 157.075 157.075 Government Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 107 Coast Guard Canadian CG Continuous 83B* INHIBIT 161.775 Marine Broadcast (CMB) Service 1083 157.175 157.175 Coast Guard Marine 157.225 161.825 Operator Marine 157.275 161.875 Operator Marine 157.325 161.925 Operator Marine 157.375 157.375 Operator Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 108: Fréquences Des Canaux
0+] :; 0+] :; 0+] :; 0+] Z '> D Ed^ s Zd/^^ D Ed^ ^ hZ/d $9(57,66(0(17 9HXLOOH] OLUH FHWWH LQIRUPDWLRQ DYDQW G XWLOLVHU OD UDGLR FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 109 1¶pPHWWH] SDV GH IDX[ DSSHO GH GpWUHVVH SRXU WHVWHU YRWUH UDGLR RX HQ JXLVH GH IDUFH &HFL HVW FRQVLGpUp FRPPH pWDQW XQ IDX[ DSSHO YRXV SRXYH] rWUH VRXPLV j GH ORXUGHV DPHQGHV HW VDQFWLRQV Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 110 GH OD FRQIRUPLWp DX[ GLUHFWLYHV GH OD )&& FRQFHUQDQW O H[SRVLWLRQ KXPDLQH DX[ FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV GH UDGLRIUpTXHQFH • $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH & 1RUPH ,((( SRXU OH QLYHDX GH VpFXULWp FRQFHUQDQW O H[SRVLWLRQ KXPDLQH DX[ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 111 SURFpGXUHV DSSURSULpHV XWLOLVHU OD UDGLR VDQV VXSHUYLVLRQ DGpTXDWH /H QRQUHVSHFW GH O XQ GH FHV DYHUWLVVHPHQWV SHXW YRXV DPHQHU j GpSDVVHU OHV OLPLWHV G H[SRVLWLRQ DX[ UDGLRIUpTXHQFHV GH OD )&& RX j FUpHU G DXWUHV VLWXDWLRQV GDQJHUHXVHV Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 112 DQWHQQH GH UHPSODFHPHQW 3RXU UHVWHU FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH OD )&& HQ PDWLqUH G H[SRVLWLRQ DX[ UDGLRIUpTXHQFHV OD UDGLR GRLW rWUH XWLOLVpH DYHF XQ F\FOH G XWLOLVDWLRQ PD[LPXP QH GpSDVVDQW SDV GDQV XQH GXUpH Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 113 INFORMATION RELATIVE À LA RBRC *UkFH DX SURJUDPPH 5%5& 8QLGHQ YRXV SHUPHW G¶DSSRUWHU YRV SLOHV XVpHV FKH] GH QRPEUHX[ GpWDLOODQWV GH SLOHV UHFKDUJHDEOHV 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV VXU OHV HQGURLWV R UHWRXUQHU OHV SLOHV XVDJpHV YHXLOOH] Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
-
Page 114: Conformité
UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG \RXU DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW $Q\ FKDQJH RU PRGL¿FDWLRQ PXVW EH DSSURYHG LQ ZULWLQJ E\ 8QLGHQ Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... -
Page 115: Garantie Limitée De Trois Ans
JDUDQWLH ( XWLOLVp FRQMRLQWHPHQW DYHF GHV pTXLSHPHQWV SLqFHV RX HQ WDQW TXH FRPSRVDQWH G¶XQ V\VWqPH TXL QH VRLW SDV IDEULTXp SDU 8QLGHQ RX ) LQVWDOOp RX SURJUDPPp SDU G¶DXWUHV SHUVRQQHV TXH FHOOHV PHQWLRQQpHV GDQV OH JXLGH G¶XWLOLVDWLRQ GH FHW DSSDUHLO Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden... - Page 116 O¶HQWUHPLVH G¶XQ VHUYLFH SRVWDO FHUWL¿p HW DVVXUp RX G¶XQ FRXUULHU TXL YRXV SHUPHWWH GH UHWUDFHU XOWpULHXUHPHQW O¶HQYRL DX UpSRQGDQW GH OD JDUDQWLH j O¶DGUHVVH VXLYDQWH 8QLGHQ $PHULFD 6HUYLFH $6 6DGGOH &UHHN +HQULHWWD &UHHN 6XLWH 5RDQRNH 7; Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden...
- Page 120 QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com. QUESTIONS? Contactez-nous au www.uniden.com. Printed in Malaysia Issue 1, January 2020 Imprimé en Malaisie Parution 1, janvier 2019...