Omnimount NC-80 Instruction Manual page 11

STEP - 01
Set aside until later step
Guarde aparte para un paso posterior
Mettre de côté pour une étape ultérieure
Bis zu einem späteren Schritt zur Seite
legen
Leg opzij voor later
Conservare queste parti per un passaggio
successivo
Odłożyć do późniejszego etapu
Uložit stranout pro další krok
Tegye félre, egy későbbi lépésben lesz rá
szüksége
Φυλάξτε για μετέπειτα βήμα
Colocar de lado até um passo posterior
Sæt til side indtil et senere punkt
Aseta sivuun myöhempää vaihetta varten
Lägg åt sidan till senare steg
Păstraţi pentru o etapă ulterioară
Остави настрана за по-късна стъпка
Pange kõrvale hilisemas sammus
kasutamiseks.
Atlieciet uz vēlāku posmu
Atidėkite iki kito etapo
Postavite na stran do koraka v
nadaljevanju
Nastavte stranou, až do neskoršieho kroku
Отложите в сторону до следующего
этапа.
Sonraki adıma kadar kenara koyun
Legg til side til senere
‫ﻳﻮﺿﻊ ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ً ﻟﺤﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺨﻄﻮة ﻻﺣﻘﺔ‬
放置到一侧，直至进行后续步骤
後の手順のために、取っておきます。
STEP - 02
Remove cover for later installation
Retire la cobertura para instalarla más tarde
Retirez le couvercle et conservez-le pour une installation
ultérieure
Entfernen Sie die Abdeckung für die spätere Montage
Kap verwijderen voor plaatsing op later tijdstip
Rimuovere il coperchio, da installare in seguito
Zdejmij pokrywę dla dalszych etapów instalacji
Pro pozdější instalaci sejměte kryt
Vegye le a fedelet későbbi felszerelésre
Αφαιρέστε το κάλυμμα για εγκατάσταση αργότερα
Remover cobertura para instalação posterior
Fjern emballagen til senere montering
Poista suojus myöhempää asennusta varten
Ta bort hölje för senare installation
Îndepărtaţi capacul pentru instalarea ulterioară
Свалете капака за последващо монтиране
Eemaldage kate, mis paigaldatakse hiljem
Noņemiet vāku, lai uzstādītu to vēlāk
Nuimkite dangtį, kad galėtumėte sumontuoti vėliau
Odstranite pokrov za namestitev
Odstráňte kryt pre neskoršiu inštaláciu
Удалите крышку для будущей установки
Kapağı daha sonra monte etmek üzere çıkarın
Fjern emballasjen for installasjon
ً ‫ﻓﻚ اﻟﻐﻄﺎء ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﻻﺣﻘ ﺎ‬
拆卸盖子以便于后续安装
後でインストールするため、カバーを取り外します
3
6
1
2
P10