Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Use & Care Manual
Compact
Refrigerator
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Record Serial/Model Numbers
Safety Instructions
First Steps
Energy Saving Tips
Setting
the Temperature Control
Refrigerator Features
Care and Cleaning
Warranty
Troubleshooting Guide
2 - 3
3 - 4
4 - 5
7 - 8
P/N: 241607800A (Dec 2004)
2
4
4
5
6
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire FRTC03L3DW
Summary of Contents for Frigidaire FRTC03L3DW
- Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Record Serial/Model Numbers Safety Instructions First Steps Energy Saving Tips Setting the Temperature Control Refrigerator Features Care and Cleaning Warranty Troubleshooting Guide P/N: 241607800A (Dec 2004) 2 - 3 3 - 4 4 - 5...
-
Page 2: Safety Instructions
• An empty, discarded ice box, refrigerator, or freezer is a very dangerous attraction to children. Remove the door(s) of any appliance that is not in use, even if it is being discarded. -
Page 3: First Steps
Do not remove any prong from the power cord. FIRST STEPS This Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use the refrigerator only as instructed in this Owner’s Guide. Before starting the refrigerator, follow these important first steps. INSTALLATION •... -
Page 4: Energy Saving Tips
SETTING THE TEMPERATURE CONTROL COOL DOWN PERIOD For safe food storage, allow 4 hours for the refrigerator to cool down completely. The refrigerator will run continuously for the first several hours. TEMPERATURE CONTROL The temperature control is located inside the refrigerator and in the freezer compartment on some models. -
Page 5: Refrigerator Features
(cont.) CLEANING THE INSIDE (Some models) Wash inside surfaces of the refrigerator with a solution of two tablespoons of baking soda in one quart (1.136 litres) warm water. Rinse and dry. Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning in the area of the controls, or any electrical parts. -
Page 6: Warranty
REFRIGERATOR WARRANTY Your refrigerator is protected by this warranty WARRANTY PERIOD One year from original FULL ONE-YEAR purchase date WARRANTY In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. - Page 7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • n i l a i l • • t i s • • • • y l t • •...
- Page 8 ) . t ° 5 l t t l l i • • i t c • l a t • o i t • • r i c n i t • I . l • o l f g i l .
- Page 9 Manual d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur Compact LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Série / modéle numeros Importantes mesures de sécurité Pour bien commencer Conseils pour economiser l’energie Réglage de la commande de température Caractéristiques du réfrigérateur Entretien et nettoyage Garantie Liste de contrôle anti-panne P/N 241607800A (Dec 2004) 2 - 3 3 - 4...
- Page 10 SÉRIE / MODÉLE NUMEROS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce Guide de l’utilisateur donne des instructions particulières à ce modèle. Ne utiliser le réfrigérateur que de la façon indiqué dans ce guide. Les instrucions indiquées dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations qui peuvent se présenter.
- Page 11 AUTRES PRÉCAUTIONS • Ne débranchez pas le réfrigérateur en tirant sur le cordon. Saisissez toujours bien la fiche et sortez-la de la prise en tirant droit vers vous. • Pour éviter les décharges électriques, débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de remplacer une ampoule.
-
Page 12: Période De Refroidissement
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE • Placez le réfrigérateur dans l'endroit le plus froid de la pièce, éloigné de la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne le placez pas près d'une cuisinière, d'un four ou d'un lave-vaisselle. •... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR L'Intérieur ajustable Rayonne & le Compartiment A Légumes de Chute-Hors (le modèle de Porte Double) RÉGULATEUR DE GEL AUTOMATIQUE Le régulateur de gel maintient la température intérieure du réfrigérateur à un niveau acceptable même lorsque le réfrigérateur est placé dans un endroit où la température ambiante descend jusqu’à... - Page 14 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est protégé par cette garantie PÉRIODE DE GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE Un an à partir de la DE UN AN date d’achat. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Nous n’autorisant aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à...
- Page 15 Ô È É • é r é • • • • é r é • • • • • • • é à i ' l r é • é r é é à i ' l r é • é...
- Page 16 È • é é • é è i r é à ° 7 ° 5 • • à • • • / É À É • r é • • / É À à • r é é r é É...
-
Page 17: Table Of Contents
Manual de uso y cuidado Comprima Refrigerador LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Número de modelo y el número de serie Instrucciones de seguridad Para comenzar Sugerencias para el ahorra de energía Ajuste del control de la temperatura Características del congelador Cuidado y limpieza Garantía Lista de control de averías... -
Page 18: Número De Modelo Y El Número De Serie
NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este Manual del Usario contiene instrucciones específicas sobre el funcionamiento de este modelo. Se debe usar el congelador de acuerdo con las instrucciones contenidas en este Manual del Usario. Las instrucciones que contiene este Manual del Usario no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que purieran ocurrir. -
Page 19: Para Comenzar
OTRAS PRECAUCIONES • Nunca desenchufe el congelador tirando del cordón eléctrico. Siempre sujete el enchufe firmemente y tire derecho hacia afuera del tomacorriente. • Para evitar el golpe eléctrico, quite el refrigerador antes de limpiar y antes de reemplazar una bombilla. NOTA: Si gira el control a la posición OFF el compresor se apaga, pero no se desconecta la energía a los otros componentes eléctricos. -
Page 20: Sugerencias Para El Ahorra De Energía
SUGERENCIAS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA • El congelador debe ser colocado en la sección más fría de la habitación, alejado de los artefactos que producen calor o de los ductos de la calefacción y fuera de la luz directa del sol. •... -
Page 21: Cuidado Y Limpieza
El Interior ajustable Arrincona & Resbaladero-Fuera más Curruscante Doble de Puerta - Algunos modelan) (el modelo Doble de Puerta) CONGELAR AUTOMÁTICO EL CONTROL El Congelar la Característica del Control mantendrá la temperatura interior apropiada de refrigerador aún cuando el refrigerador se coloca en un área donde la temperatura circundante deja caer hacia abajo a 10°... -
Page 22: Garantía
GARANTIA DEL CONGELADOR REFRIGERADOR Su congelador está protegido por esta garantía PERIODO DE GARANTIA GARANTIA COMPLETA Un año desde la fecha de compra DE UN AÑO original. En los EE.UU. su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Home Products, Inc. No autorizamos a ninguna persona para que cambie ninguna de nuestras obligaciones bajo esta garantía ni tampoco agregue ninguna otra. -
Page 23: Lista De Control De Averías
A Í • • • • • • • • • • • • • a í • á t • • • • • a l l é t s i l • • á t ó i • é... - Page 24 • á á t • á á t • • á t • ó i • • • • • • • • • • • • • á • á á t • ó i ó i a í •...
- Page 25 Electrolux Home Products, Inc. P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Visit Frigidaire’s Web Site At: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au : http://www.frigidaire.com © 2004 Electrolux Home Products, Inc. Or, O, Ou CANADA, CANADÁ...