Page 1
CS236020 Refrigerator-Freezer type I Холодильник-Морозильник типа I Холодильник-Морозильник типу I...
Page 3
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Before operating /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /5 Defrosting /5 Replacing the interior light bulb /5...
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable.
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 4. Cooked dishes should be stored in airtight smooth surface. The two front feet can be containers. adjusted as required.To ensure that your 5. Fresh wrapped produce can be kept on appliance is standing upright adjust the two the shelf.
Instruction for use 8. Do not load the appliance immediately it is Temperature control and adjustment switched on. Wait until the correct storage Operating temperatures are controlled by the temperature has been reached. We thermostat knob (Item 5) and may be set at recommend checking the temperature with an any position between 1 and 5 (the coldest accurate thermometer (see;...
Instruction for use Never use hairdryers, electrical heaters or Making ice cubes other such electrical appliances for defrosting. Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and Sponge out the defrost water collected in the place it in the freezer. Loosen frozen trays bottom of the freezer compartment.
Instruction for use Do’s and don’ts 5. Make sure that no water enters the temperature control box. Do- Clean and defrost your appliance 6. If the appliance is not going to be used for regularly (See "Defrosting") a long period of time, switch it off, remove all Do- Keep raw meat and poultry below food, clean it and leave the door ajar.
Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Energy Consumption compartment. Maximum frozen food storage volume is Don’t- Store melon in your fridge. It can be achieved without using the middle drawer and chilled for short periods as long as it the upper shelf cover provided in the freezer is wrapped to prevent it flavouring compartment.
Instruction for use Information concerning the noise Troubleshooting and the vibrations which might If the appliance does not operate when appear during the operation of the switched on, check; appliance • That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on. (To 1.The operation noise can increase during the check the power supply to the socket, plug operation.
Page 16
Instruction for use The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Ремонт холодильника должен осуществлять только квалифицированный специалист из Авторизованного Сервисного Центра BEKO. При повреждении электрического провода, его необхо-димо заменить, во избежание поражения током. Для замена провода вызовите специалиста из Авторизованного Сервисного Центра BEKO. Устройство не предназначено для использования людьми со сниженными...
РУС Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию Инструкция по транспортировке Перед тем, как вставить штепсель в 1. Холодильник должен транспортироваться электрическую розетку убедитесь, что только в вертикальном положении. напряжение и частота тока, указанные на Заводская упаковка при транспортировке не заводской марке внутри холодильника, должна...
РУС Инструкция по эксплуатации холодильника. Если Вы вынуждены Рекомендуемый способ устанавливать холодильник рядом с размещения продуктов в источником тепла или морозильником, холодильнике обеспечьте следующее минимальное расстояние: Рекомендации по оптимальному хранению и от кухонных плит 30 мм соблюдению санитарных норм: от радиаторов отопления 300 мм 1.
РУС Инструкция по эксплуатации 12. Никогда не храните в холодильнике 3. Холодильник внутри должен быть чисто продукты, содержащие легко вымыт, как рекомендуется в разделе воспламеняющийся газ (например, сливки с “Чистка холодильника и уход за ним”. распылителем, консервы в аэрозольной 4. Штепсель должен быть вставлен в упаковке...
РУС Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки. продуктов Убедитесь, что конечная часть дренажной трубки помещена в лоток для сбора воды на Не замораживайте продукты сразу в слишком компрессоре, во избежание попадания воды большом количестве за один раз. Продукты на...
РУС Инструкция по эксплуатации Затем осторожно нажимайте на ручку силиконовой мастикой (автомобильная отвертки в левую сторону, пока не полироль) для того, чтобы сохранить заметите, что левый выступ крышки высокое качество окраски. высвободился. Повторите операцию с 8. Пыль, которая собирается на правым...
РУС Инструкция по эксплуатации Что следует и чего нельзя делать Следует - заворачивать все продукты в алюминиевую фольгу или специальные Следует - регулярно чистить и полиэтиленовые пакеты для размораживать холодильник (см. раздел морозильника и удалять из упаковки весь “Размораживание”). воздух. Следует...
РУС Инструкция по эксплуатации Не следует - переполнять сверх всякой Энергопотребление меры морозильную камеру при Чтобы в максимальной мере использовать замораживании свежих продуктов. пространство морозильной камеры для Не следует - давать детям мороженое или хранения продуктов, следует вынуть из нее замороженную...
выше проверочные действия, обратитесь за циркуляция хладагента в системе помощью к специалисту Авторизованного охлаждения, что соответствует Сервисного Центра BEKO. принципам работы прибора. 3. Другие вибрации или шумы - Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола, на котором установлен...
Page 26
РУС Инструкция по эксплуатации Символ на изделии или на упаковке указывает, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и электронного оборудования. Обеспечивая надлежащую утилизацию данного изделия, вы способствуете...
УKP Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника BEKO що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у...
УKP Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання 2. Якщо холодильник під час транспортування був розміщений Перед тим, як вставити штепсель до горизонтально, ним не слід користуватися електричної розетки, впевніться, що напруга і принаймні 12 години, щоб всі його системи частота струму, вказані на заводській марці прийшли...
УKP Інструкція з експлуатації від кухонних плит 30 мм 2. Морозильна камера має заморожуючу від радіаторів опалення 300 мм здатність в три зірочки і призначена для 3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника зберігання заморожених продуктів. було достатньо вільного місця і повітря Рекомендації...
УKP Інструкція з експлуатації Регулювання температури. 7. Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час Температура всередині холодильника спостерігати за температурою, щоб регулюється ручкою термостату, що може пересвідчитись, що холодильник підтримує бути встановлена в будь-яке положення потрібну температуру зберігання (див. між...
УKP Інструкція з експлуатації Заморожування льоду Для того, щоб прискорити розморожування, можна поставити до морозильної камери Заповніть лоток для льоду водою на 3/4 і ємність з теплою водою. помістіть його у морозильне відділення. Не користуйтесь гострими або ріжучими Діставайте кубики льоду ручкою ложки або предметами, на...
УKP Інструкція з експлуатації Чищення холодильника і догляд 11. Слідкуйте за тим, щоб пластмасовий лоток, розташований у задній частині за ним холодильника для збирання талої води, був 1. Ми радимо вам вимикати холодильник завжди чистим. вимикачем і витягувати штепсель з Якщо...
УKP Інструкція з експлуатації Що слід і чого не можна робити Не слід - зберігати у холодильнику банани. Не слід - зберігати в холодильнику диню. Її Слід - регулярно чистити і розморожувати можна охолодити впродовж короткого часу, холодильник (див. розділ «Розморожування») якщо...
УKP Інструкція з експлуатації Енергоспоживання Вібрація й шум, які можуть виникати під час роботи приладу Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання 1. У процесі роботи холодильника рівень продуктів, слід вийняти з неї центральний шуму може підвищуватися. висувний...
Page 35
УKP Інструкція з експлуатації Інструкція з експлуатації Символ на виробі чи упаковці вказує, що цей прилад не слід утилізувати з побутовими відходами. Натомість його треба здати у відповідний пункт збору для утилізації електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну утилізацію цього приладу, ви сприятимете запобіганню потенційним негативним наслідкам...