El Sello Rbrc; Indicadores De Carga; Notas Importantes Sobre La Carga - DeWalt DW0240 Instruction Manual

394154-00,00,DW007 bc 5/13/02 8:54 AM Page 32

El sello RBRC™

El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que
D WALT participa voluntariamente en un programa industrial
E
para recolectar y reciclar estas baterías al término de su vida útil,
cuando se retiran de servicio dentro de los Estados Unidos. El
programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para
el depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de
níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones.
Los pagos de D WALT a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de
E
sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de
su localidad, o en los centros de servicio autorizado D
comunicarse al centro de reciclaje de su localidad para que le informen de los
lugares a los que puede regresar las baterías desgastadas. La entrada de
D WALT a este programa es parte de su compromiso para proteger nuestro
E
medio ambiente y conservar los recursos naturales.
RBRC™ es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling
Corporation.

Indicadores de carga

Retardador para baterías calientes
Cuando el cargador detecta que una batería está excesivamente
caliente o fría, se inicia un retardo en el proceso de carga,
suspendiéndolo hasta que la temperatura de la batería se haya
normalizado. Después que esto suceda, el cargador cambia
automáticamente al modo de carga de baterías. Esta característica
se asegura la máxima duración de sus baterías. La luz roja parpadea
a intervalos largos, y lo hace a intervalos cortos cuando está en el
modo de retardo.
Utilizando el dispositivo de afinación de
las baterías
El dispositivo de afinación de las baterías nivelará o balanceará las
celdas individuales de la batería a su capacidad máxima. Este ciclo
toma hasta 8 horas para completarse. Las baterías deben afinarse
semanalmente o después de 10 a 20 ciclos de carga/descarga, o
siempre que la batería deje de producir la misma cantidad de trabajo.
1. Para afinar su batería, colóquela en el cargador como lo hace
usualmente. La luz roja parpadeará de manera continua, indicando
así que se ha iniciado el ciclo de carga.
2. El botón para afinación de la batería puede oprimirse en cualquier
momento después de que la carga se haya iniciado. La luz roja
dejará de parpadear momentáneamente, luego parpadeará
rápidamente 3 veces, y a continuación empezará a parpadear de
nuevo de manera continua. El cargador estará afinando la batería.
3. Cuando el ciclo de carga se haya completado, la luz permanecerá
encendida de manera continua. La batería quedará completamente
WALT. También puede
E
cargada y podrá utilizarse o dejarse en el cargador.
4. Si selecciona el afinado de baterías, y después cambia de opinión,
retire la batería del cargador. Después de 5 segundos, inserte la
batería en el cargador. El ciclo de carga normal iniciará.
Ventilación
Este cargador está equipado con un ventilador interno que provee
rápido enfriamiento de las baterías D
funcionamiento del ventilador es automático y se enciende cuando es
necesario durante la carga de la batería. El ventilador también se
enciende periódicamente cuando no hay batería en el cargador a fin
de soplar el polvo de los agujeros de ventilación del ventilador.

Notas importantes sobre la carga

1. Se puede obtener mejor rendimiento y más larga vida si la batería
se carga cuando la temperatura oscila entre 18° y 24°C (65°F -
75°). NO cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a
+4.5°C (+40°F), o superior a +40.5°C (+105°F). Esto es muy
importante y le evitará serios daños a la batería.
2. El cargador y la batería pueden sentirse calientes al tacto durante
la carga. Esto es una condición normal y no indica ningún
problema.
3. Si la batería no carga apropiadamente — (1) Verifique la corriente
en la toma conectando una lámpara u otro aparato eléctrico, (2)
32
WALT DW0242. El
E