Table of Contents
Advertisement
Environment friendly disposal:
You can help protect
the
environment!
Please
remember
respect
the
regulations: hand in the
non-working
electrical
equipments
to
appropriate
disposal centre.
The manufacturer reserves the right
to
change
the
specification
design of goods.
RU
Кофемолка
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки «Saturn».
Уверены, что наши изделия будут
верными
и
надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам
температур.
Резкая
смена
температуры
(например,
внесение
устройства
с
мороза
теплое помещение) может вызвать
конденсацию
влаги
внутри
устройства
и
нарушить
работоспособность при включении.
Устройство
должно
отстояться
теплом помещении
не
менее
часов.
Ввод
устройства
в
эксплуатацию
после транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Устройство прибора:
1. Крышка
2. Мотор
3. Кнопка включения/выключения on/off
4. Ножи
5. Металлический корпус
УКАЗАНИЯ
ПО
ПРИМЕНЕНИЮ
КОФЕМОЛКИ
Перед
первым
использованием:
протрите металлический корпус, ножи и
to
крышку
сухой
тряпочкой.
local
должен быть выключен из розетки.
- Снимите крышку, насыпьте кофейные
зерна внутрь кофемолки.
an
- Закройте крышку.
waste
- Включите устройство в розетку.
- Крепко удерживая крышку одной рукой,
нажимайте
кнопку
включения
and
рукой, пока не будет достигнут нужный
помол кофе.
-
Не
снимайте
крышку,
полностью не остановятся.
-
Длительность
помола
необходимого
количества
зерен.
Грубый помол: 10 секунд.
Средний помол: 20-30 секунд
Тонкий помол: 40-60 секунд
После
того,
как
ножи
выньте
вилку
кофемолки
Снимите крышку и высыпьте смолотый
кофе.
Очистка
Во
избежание
ухудшения
остатков старых помолов рекомендуется
полностью высыпать весь смолотый кофе.
в
- Отключите прибор от сети.
- Отключите устройство от сети. Снимите
крышку,
промойте
ее
под
его
водой и протрите насухо. Крышку нельзя
мыть в посудомоечной машине.
в
-
Очистите
металлический
1,5
влажной губкой.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
Данное
устройство
действующим техническим нормативам и
стандартам.
Кофемолка
для
работы
только
от
переменного тока.
При
первом
использовании
соответствие
напряжения
напряжению, указанному на табличке с
паспортными
данными
устройства.
ставьте
кофемолку
возле
тепла, которые могут ее повредить.
Используйте
кофемолку
твердой поверхности вне досягаемости
воды. Не погружайте кофемолку в воду.
Всегда отключайте устройство от сети
перед
проведением
очистки
техобслуживания.
Не
используйте
кофемолку:
повреждены ножи или поврежден шнур
устройства,
устройство
упало,
следы
повреждения
или
ненадлежащим образом работает. В этих
случаях
перед
новым
использованием
отдайте
кофемолку
на
ближайший
авторизованный
центр.
4
Устройство может открываться только
при помощи специальных инструментов,
поэтому при любых поломках вам нужно
обращаться
Прибор
сервисный центр.
Кофемолка предназначена только
домашнего
предназначена
коммерчески
который не соответствует инструкции по
эксплуатации.
другой
Технические характеристики:
пока
ножи
Мощность:
Номинальное напряжение:
зависит
от
Номинальная частота:
кофейных
Номинальная сила тока:
Комплектность:
остановились,
Кофемолка
из розетки.
Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон
Упаковка
аромата
от
БЕЗОПАСНОСТЬ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
проточной
корпус
оборудование в соответствующий центр
соответствует
утилизации отходов.
предназначена
Производитель оставляет за собой
источника
право
технические
проверьте
дизайн изделий.
вашей
сети
Не
источников
CZ
на
ровной
и
Mlýnek na kávu
Vážený zákazníku!
Dovolte, abychom Vám blahopřáli k
или
zakoupení výrobku začky «Saturn».
Jsme přesvědčeni, že naše výrobky
если
budou
pomocníky ve Vaší domácnosti.
видны
устройство
1. Víko
2. Motor
3. Přepínač on/off
проверку
в
4. Nože
сервисный
5. Kovové těleso
в
авторизированный
для
использования
и
не
для
использования
в
целях
или
способом,
180 Вт
220-230 В
50Гц
NÁVOD NA POUŽITÍ MLÝNKU NA KÁVU
0.81 А
Před
těleso, nože a víko suchým hadrem. Přístroj
musí být odpojen od zásuvky.
- Sejměte víko a nasypte dovnitř kávová
zrna.
1
- Uzavřete víko.
1
- Připojte přístroj k zásuvce.
1
- Pevně držte víko jednou rukou, tiskněte
1
přepínač
dosaženo potřebného umletí kávy.
- Nesnímejte víko, dokud se nože úplně
ОКРУЖАЮЩЕЙ
nezastaví.
- Délka mletí musí odpovídat množství
vložené kávy.
Вы можете помочь в
Hrubé mletí: 10 sekund.
охране
окружающей
Střední mletí: 20-30 sekund
среды!
Jemné mletí: 40-60 sekund
Пожалуйста,
соблюдайте
Jakmile se nože mlýnku zastaví, vytáhněte
местные правила:
zástrčku
передавайте
vysypte umletou kávu.
неработающее
электрическое
Čištění
Abyste předešli zhoršení aroma od zbytků
předcházejících mletí, doporučujeme vždy
vysypat veškerou umletou kávu.
- Odpojte zásuvku od elektrické sítě.
вносить
изменения
в
- Sejměte víko, opláchněte pod tekoucí
характеристики
и
vodou, vyčistěte a vytřete do sucha. Víko
nelze mýt v myčce.
- Těleso a vnitřní část mlecího prostoru
otřete vlhkým hadrem.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
Tento přístroj odpovídá platným technickým
normám. Mlýnek na kávu je určen pro práci
pouze od zdroje střídavého proudu.
Před prvním použitím prověřte, že napětí ve
Vaší síti odpovídá napětí, které je uvedeno
na
mlýnek vedle zdrojů tepla, které ho mohou
poškodit.
věrnými
a
spolehlivými
Používejte mlýnek na kávu na rovném a
tvrdém
Neponožujte mlýnek do vody.
Před provedením technické obsluhy a před
čištěním
elektrické sítě.
Nepoužívejte mlýnek na kávu, jestliže jsou
poškozené nože nebo je poškozen kabel
5
prvním
použitím:
Otřete
kovové
druhou
rukou,
dokud
nebude
ze
zásuvky.
Sejměte
víko
výrobním
štítku
přístroje.
Nestavte
povrchu
mimo
dasahu
vody.
vždy
odpojujte
mlýnek
a
od
Advertisement
Table of Contents
