Fine ground: 40-60 Seconds Dear Buyer! • When the blade has stopped rotating, congratulate having bought the device under trade name unplug. Take off the lid and then remove the ground coffee. «Saturn». sure that devices will become faithful reliable assistance...
Вітаємо Вас із придбанням виробу вилку кавомолки з розетки. Зніміть Ви можете допомогти в торговельної марки «Saturn». кришку і висипте змелену каву охороні навколишнього Упевнені, що наші вироби будуть середовища! вірними і надійними помічниками у Очищення Будь ласка, дотримуйтеся Вашому домашньому господарстві.
Page 5
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
Page 6
Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě, kam jsou výrobky эксплуатации, указанных в инструкции. dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným Изделие использовалось в...
Page 7
Кардинал- (343)245-73-06, (3843) 33-07-35, Екатеринбург ул. Бебеля,116 Новокузнецк «Сибинтех» ул. Бугарева, 19 Техноплюс 245-73-28,229-96-15 33-37-35 ул. Дзержинского, (4932) 33-51-85, ул. Иваново Спектр-Сервис 45-6 33-52-36 Новосибирск Техносервис Большевистская, (383) 212-01-84 (3412) 30-79-79, Ижевск Аргус-Сервис ул. Горького, 76 30-83-07 Сибирский ул. Котовского, (383) 292-47-12, Новосибирск...
Page 8
регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб. Берегове, Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб ПП (0314 1) 43- Закарпатська обл. поставляється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим "Пруніца" вул. І. Франка, 43 представником, і де...
Page 9
Дніпропетровськ, Ірпінь, вул. (04597) 551- Москаленко (0562) 337- Валерія вул. Ленінградська, Пролетарська, 76 Т.Н. 68, 1 корпус, к. 420 Канів, Сатурн- (04736) 629- Дніпропетровськ, вул. Леніна, 161, Дінек- (056) 778-63- Магніт вул. Набережна ім. (Черкаська обл.) Сервіс 25 (28) Леніна, 17 оф.130 Київ,вул.
Page 10
ТСЦ Кривий Ріг, вул. ТОВ "Ягуар" (056) 440-07- Миколаїв, (0512) 580- "Аладін" Революційна, 73 фокстрот вул. Чкалова, 33, (Муленко) (050) 214-91- Лубни, вул. Миколаїв, СЦ Яценко 73; (066) 017- (0512) 58-06- Радянська, 81 Внутріквартальний ЛОТОС 02-03 проїзд, 2 Луганськ, Сатурн- (0642) 505- вул.
гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится! WARRANTY COUPON Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей When purchasing the product, организации, подписью продавца, датой продажи, подписью please require its checking before you; BE SURE покупателя.
Page 13
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...