Page of 185
LG 500-cover-1004
2005.10.26 10:4 AM
l'utilisateur
˘
` 1
services.
de
fournisseur
votre
ou
installé
est
quiy
logiciel
téléphone,
votre
de
différer
peut
manuel
ce
de
contenu
du
de
Guide
500
LG
le
selon
partie
Une
LG 500
User Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

   Related Manuals for LG LG500

   Summary of Contents for LG LG500

  • Page 1

    LG 500-cover-1004 2005.10.26 10:4 AM ˘ services. fournisseur téléphone, votre l’utilisateur votre installé quiy logiciel selon différer peut manuel contenu partie Guide Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 2

    3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.

  • Page 3

    OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-542-2623 www.lg.ca (see links to “Wireless Phone Service”) Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...

  • Page 4

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:52 PM ˘ LG 500 User Guide...

  • Page 5: Table Of Contents

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Unpacking ... 5 For Your Safety ... 6 Your Phone ... 10 Phone Components ... 10 Your Phone’s Features ... 11 Display Information ... 12 Getting Started ... 14 Installing the SIM Card ... 14 Charging the Battery ...

  • Page 6: Table Of Contents

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Drafts ... 37 Voice Mail ... 37 Info Messages ... 38 Templates... 38 Settings ... 39 Check Memory ... 41 Internet ... 42 GoRogers ... 42 Access Point ... 43 Cache Settings ... 43 Cookie Settings ...

  • Page 7: Table Of Contents

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Unit Converter ... 51 Infrared ... 51 Address Book ... 53 Contacts ... 53 New Contact ... 53 Speed Dial List ... 54 Caller Groups ... 54 Copy All Contacts ... 55 Delete All Contacts ...55 Settings ...55...

  • Page 8: Lg500 Eng Rogers_1026 2005.10.26 5:21 Pm, Unpacking

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ Unpacking Check to make sure that you have all the parts shown below. Memory card adapter / User Guide Standard Battery Memory card Travel Adapter USB Data cable Stereo headset Handset /LG Mobile Suite...

  • Page 9: For Your Safety

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all theinformation carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.

  • Page 10

    Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

  • Page 11

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM For Your Safety Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on.

  • Page 12

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM maintained between the user s body and the back of the phone. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 0.6 inches(1.5cm) separation distance between the user s...

  • Page 13: Your Phone, Phone Components

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:33 PM Your Phone Phone Components 1. Earpiece 2. Navigation key 3. Send key 4. Left soft key 5. Side keys 6. Alpha numeric keys 7. Microphone ˘ ` 10 8. Display screen 01:57 PM Jan 20 9.

  • Page 14: Your Phone's Features

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Your Phone’s Features 1. Earpiece 2. Navigation key: Use for quick access to phone functions. 3. Send key: You can dial a phone number and answer incoming calls.Press this key in standby mode to quickly access the most recent incoming, outgoing and missed calls.

  • Page 15: Display Information

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Your Phone Ear-microphone jack Antenna Camera Flash Backlight A backlight illuminates the display and the keypad. When you press any key or open the flip, the backlight turns on. It turns off if no key is pressed within a given period of time, depending on the Backlight Timer menu option.

  • Page 16

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates a call is in progress. Indicates that GPRS service is available.

  • Page 17: Getting Started, Installing The Sim Card

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN and any optional available services.

  • Page 18: Charging The Battery

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM 4. Position the lugs on the down of the battery into the retaining holder. Then push the bottom of the battery into position until it clicks. 5. Attach back cover by sliding up into position until it clicks.

  • Page 19: Memory Card, Inserting The Memory Card

    ˘ ` 16 Memory card LG 500 is equipped on the side with Memory card with a maximum of 512MB capacity. You can use this card to save data files such as MP3 songs. Note Always insert/remove the memory card with the handset power off.

  • Page 20: Removing The Memory Card, Memory Card Adapter, Turning Your Phone On And Off

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM The gold contacts of the Memory card must be facing up Removing the memory card 1. Push in memory card with the tip of your finger into the slot to unlock the card. 2. Carefully pull the memory card out of slot.

  • Page 21: Access Codes

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 18 Getting Started Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone.The access codes can be changed by using the Change Codes feature (Menu 9.5.5).

  • Page 22: General Functions, Making A Call

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the C key to erase one digit at a time.

  • Page 23: Adjusting The Volume, Answering A Call, Entering Text

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using the side keys.

  • Page 24

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode.

  • Page 25

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM General Functions 2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing the To delete letters, press C. Press and hold down C to erase the letters continuously.

  • Page 26

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 23 General Functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.

  • Page 27: Selecting Functions And Options

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.

  • Page 28: In-call Menu, During A Call

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a...

  • Page 29: Conference Calls

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM In-Call Menu Conference Calls The conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network service provider supports this feature. A conference call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.

  • Page 30: Menu Tree

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: Number assigned to each menu option. Page where you can find the feature description. 1. Multimedia (see page 29) 1.1 Camera / Video 1.1.1 Take Photo...

  • Page 31

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Menu Tree 7. Tools (see page 49) 7.1 Alarm Clock 7.2 Calendar 7.3 Voice Memo 7.3.1 Record 7.3.2 View List 7.4 Calculator 7.5 Notepad 7.6 World Clock 7.7 Unit Converter 7.8 Infrared 8. Address Book (see page 53) 8.1 Contacts...

  • Page 32: Multimedia, Camera / Video

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Multimedia Camera / Video The integrated camera allows you to take pictures at a maximum resolution 640X480 pixels (also known as VGA). Taking pictures will be more fun thanks to the additional functions such as the 4X Zoom (depending on the resolution), Brightness control, White Balance and Color Effect.

  • Page 33

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Multimedia Self Timer: Determines the delay time. Flash: Allows you to turn the flash on or off. For one touch access, press , while in Camera (or Video) mode. Color Effect: Allows you to apply special effect to the picture.

  • Page 34

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Note Press the left soft key [Photo]: Camera application enables you to take a still picture. Resolution: Sets the image size to one of Low (128X96), Hi (176X144). Quality: Determines the quality of a video clip.

  • Page 35

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Multimedia Edit: (Shown in the normal view) After selecting the normal view of an image, you can edit it as follows. After editing, the changed image can be saved by pressing the left soft key [Save]. And the original image is retained.

  • Page 36: Mp3 Player

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Check Memory (Menu 1.1.6) You can check the current memory status on the phone. MP3 Player All Songs: This menu allows to view the whole play list in the external memory. My Playlist: You can create the own play list with the selected song that you want in the list of All songs menu.

  • Page 37: Messaging, Create New Message

    [Options]. Note The LG 500 is MMS equipped and can send pictures, video and sound. The receiving party may not receive your message if his or her phone does not support such options.

  • Page 38

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Color: You can select Color of the foreground and background. Alignment: You can make the message contents aligned Left, Center or Right. T9 Languages: Select a T9 input mode. Cancel: If you press Cancel while writing a message, you will exit the message section without saving any of the content.

  • Page 39: Inbox, Outbox

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Messaging Note If you select the photo on writing multimedia message, loading duration will take about 5 seconds. Please wait until the picture is uploaded before continuing. Inbox You will be alerted when you have received messages.

  • Page 40: Drafts, Voice Mail

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Information: You can view information about outbox messages; Recipient’s address, Subject, Message date & time, Message type, Message size. Delete all: You can delete all messages in the Outbox. ❈ When you didn’t send the message: View: You can preview multimedia messages you wrote.

  • Page 41: Info Messages, Templates

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Messaging Voice Mail Number (Menu 2.5.2) Allows you to change the voice mail server number, if necessary. Note Voice Mail is a network feature. Please contact your service provider for further information. Info Messages Info service messages are text messages sent by the network to GSM phone users.

  • Page 42: Settings

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Edit Subject: You can edit subject. Move to: You can move to previous or next slide. Delete Slide: You can delete current slides. Set Slide Format • Set Timer: You can set timer for slide, text, picture and sound.

  • Page 43

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Messaging Note The last 4 items (Message Types, Validity Period, Delivery Report, Reply Via Same Message Center) might not be visible dependent on SIM. Multimedia Messages (Menu 2.8.2) Priority: You can set the priority of the message you choose.

  • Page 44: Check Memory

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Each type of information is associated with a number, which can be obtained from the service provider. When you receive an info service message, a popup message will indicate a new message receipt or the info service message will be displayed directly.

  • Page 45: Internet, Gorogers

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Internet You can access various WAP(Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by the WAP service providers.

  • Page 46: Access Point, Cache Settings

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Access Point A profile is the network information used to connect to the Internet. The options are: Homepage: This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want as a homepage.

  • Page 47: Cookie Settings, Security Certificates, Information

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Internet Allow Cache (Menu 3.3.2) Set a value whether a connection attempt is made through cache or not. Note A cache is a buffer memory, which is used to store data temporarily. Cookie Settings The user information you have accessed is stored in the cookie.

  • Page 48: Games & Apps, Download Games, Access Point, Information

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Games & Apps Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDIet can be downloaded using the WAP enabled phone.

  • Page 49: Media Services, Games & Apps, Ringtones / Audio, Graphics, View Online Album

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Media Services Games & Apps For further details, see page 45. Ringtones / Audio Download Ring Tune (Menu 5.2.1) For further details, see page 57 (Menu 9.1.1). My Sounds (Menu 5.2.2) The left soft key [Options] will bring up the following options.

  • Page 50: Recent Calls, Missed Calls, Dialed Calls, Received Calls, Delete Recent Calls

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Recent Calls You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made.

  • Page 51: Call Duration, Lg500 Eng Rogers_1026 2005.10.26 5:21 Pm

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 48 Recent Calls Call Duration Menu 6.5 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times.

  • Page 52: Tools, Alarm Clock, Calendar

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Tools Alarm Clock You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday.

  • Page 53: Voice Memo, Calculator

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Tools Voice Memo The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record (Menu 7.3.1) 1. You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down in the standby mode.

  • Page 54: Notepad, World Clock

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Notepad You can make up to maximum 10 memos. 1. Select a Notepad entry you would like to use. 2. If it is empty, use the left soft key [Write] to add or change information.

  • Page 55

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Tools Configure and activate an IrDA-compliant infrared • port on your PC. Activate the infrared feature on the phone; the • symbol appears on the right side at the bottom of the display. Dial the network service number given to you by the •...

  • Page 56: Address Book, Contacts, New Contact

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Address Book You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 250 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone memories, although physically separate, are used as if they were a single entity, called the Address Book.

  • Page 57: Speed Dial List, Caller Groups

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Address Book • Adding new entries into SIM memory You can enter a name and number, and select the required group. (Depends on the SIM) • Adding new entries into phone memory You can enter a name, numbers, E-mail address and memo, and select the required group.

  • Page 58: Copy All Contacts, Delete All Contacts, Settings

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Copy All Contacts You can copy or move entries from the SIM card memory to the phone memory and vice versa. SIM to Phone (Menu 8.5.1) You can copy the entry from the SIM card to phone memory.

  • Page 59: Information

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Address Book Information Service Dial Number (Menu 8.8.1) You can view the list of Service Dialing Numbers (SDN) assigned by your network provider (If supported by the SIM card). Such numbers include the emergency, directory assistance and voice mail numbers.

  • Page 60: Sounds, Settings, Display

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Settings Sounds Download Ring Tune (Menu 9.1.1) Allows you to download ring tunes. Ringtones (Menu 9.1.2) Shows your list of pre-loaded and downloaded ringtones. You can also play from your ringtone list. Volume (Menu 9.1.3) Allows you to control the ringer, key tone, earpiece, headset and handsfree volume.

  • Page 61: Date & Time, Call

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Settings Banner (Menu 9.2.5) If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. Theme (Menu 9.2.6) You can choose 3 kinds of color schemes. Information Box (Menu 9.2.7) You can preview the current state of the selected menu before the menu is selected.

  • Page 62

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM All Fax Calls: Diverts to a number with a fax connection unconditionally. • Activate: Activates the corresponding service. - To Voice Mail Center: Forwards to voice mail center. This function does not include All Data Calls and All Fax Calls menus.

  • Page 63: Security

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Settings Select Line (Menu 9.4.7) This setting is shown only if the SIM card supports two subscriber numbers, that is, two phone lines. Select which phone line (Line 1 or Line 2) you want to use for making calls and sending short messages.

  • Page 64

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Call Barring Service (Menu 9.5.3) Call barring allows you to restrict from making and receiving calls with your phone. For this function, you need the barring password, which you can obtain from your service provider.

  • Page 65: Connection

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Settings Note PIN: Personal Identification Number. Connection Depending on ENS (Enhanced Network Selection) function and “PLMN Mode” in SIM, Network Selection menu appears or disappears. Network (Menu 9.6.1) The Network Selection feature allows you to indicate how the network you will use is selected when roaming outside your home area.

  • Page 66: Reset Default

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM The default setting is “America (850/1900)” so in order to switch to the European frequency, simply select the “Europe (1800)” option from the World Phone Setting menu. After the selection, turn the phone off and on again to begin using the new frequency setting.

  • Page 67

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press the S key.

  • Page 68

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Why does the battery life get shorter in standby mode? The battery is worn out. As time passes, the battery life gradually becomes shorter. If the battery lasts about half the amount of time as when first purchased, it’s time to purchase a new battery.

  • Page 69

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification.

  • Page 70

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM pointed up and over your shoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.

  • Page 71

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately. Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider.

  • Page 72

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire.

  • Page 73

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.

  • Page 74

    Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. The power cord on this product will expose you to...

  • Page 75

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines also emit very low levels of RF when in the standby mode. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects.

  • Page 76

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well.

  • Page 77

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments...

  • Page 78

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop - if they do- may be many, many years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones.Many factors affect this measurement, such...

  • Page 79

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of...

  • Page 80

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM But if very small. you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF). Since time is a key factor in how much...

  • Page 81

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000.

  • Page 82

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to...

  • Page 83

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Safety Guidelines The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after...

  • Page 84: Glossary

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the feature on your mobile phone, here are a few definitions.. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls.

  • Page 85

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 82 Glossary Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on. Roaming Use of your phone when you are outside your home area (when traveling for example).

  • Page 86

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 83 Memo...

  • Page 87

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 84 Memo...

  • Page 88

    LG500 ENG Rogers_1026 2005.10.26 5:21 PM ˘ ` 85 Memo...

  • Page 89

    4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 90

    Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-542-2623 www.lg.ca (voir les liens à « Wireless Phone Service ») Electronics Canada Inc. Mississauga (Ontario)

  • Page 91

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:53 PM ˘ LG 500 Guide de l’utilisateur...

  • Page 92

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Déballage ... 5 Pour votre sécurité ... 6 Votre téléphone ... 11 Composantes ... 11 Fonctions ... 12 Informations affichées ... 13 Pour commencer ... 15 Installation de la carte SIM ... 15 Chargement de la pile ... 16 Carte de mémoire ...17...

  • Page 93

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Brouillons ... 40 Boîte Vocale ... 41 Messages info ... 41 Modèles ... 42 Paramètres ... 43 Etat Mémoire ... 45 Internet ... 46 GoRogers ... 47 Point D’accès ... 47 Paramètres Mémoire Cache ... 48 Paramètres Cookies ...

  • Page 94

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Convertisseur D'Unités ... 56 Infrarouge ...57 Carnet D’adresses ... 58 Contacts ... 58 Nouveau Contact ... 59 Nº Abrégés ... 59 Groupes D’Appel ... 59 Copier Tout Contacts ... 60 Tout Supprimer Contacts ...60 Paramètres ...61...

  • Page 95

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ Déballage Check to make sure that you have all the parts shown below. Adaptateur pour carte mémoire Guide de l’utilisateur Pile ordinaire Carte de mémoire Chargeur de voyage Câble de données USB / Casque d'écoute stéréo...

  • Page 96

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, éviter d’endommager l’appareil et l’utiliser correctement. Les modifications apportées à...

  • Page 97

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec des matières dangereuses ou inflammables. Pour éviter tout risque d’incendie, évitez tout contact entre la pile et des objets acérés, comme des crocs d’animal ou des ongles.

  • Page 98

    électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.

  • Page 99

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes à la norme de sécurité précédemment établie par les organismes de normalisation des États-Unis et des autres pays.

  • Page 100

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Pour votre sécurité Pour en savoir davantage au sujet de l’exposition aux radiofréquences, visitez le site Web de la FCC à l’adresse www.fcc.gov Conformité aux limites de classe B de la partie 15 du règlement de la FCC Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux limites de classe B de la partie 15 du règlement de la FCC.

  • Page 101

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:34 PM Votre téléphone Composantes 1. Écouteur 2. Touche de navigation 3. Touche d’envoi 4. Touche programmable gauche 5. Touches latérales 6. Touches alphanumériques 7. Microphone ˘ ` 11 8. Écran 01:57 PM Jan 20 9. Touche de confirmation...

  • Page 102

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Votre téléphone Fonctions 1. Écouteur 2. Touche de navigation: Permet d’accéder rapidement aux fonctions de Services média. 3. Touche d’envoi: Permet de composer un numéro et de répondre aux appels entrants. En mode d’attente, appuyez sur cette touche pour accéder rapidement aux...

  • Page 103

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Prise écouteur / microphone Antenne Appareil Flash photo Rétroéclairage Le rétroéclairage éclaire l’affichage et le clavier. Lorsque vous appuyez sur une touche ou ouvrez le rabat, le rétroéclairage s’allume. Ils’éteint lorsque vous n’appuyez sur aucune touche pendant une période donnée, établie dans l’option Délai Rétroéclairage du...

  • Page 104

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Votre téléphone Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous décrit les différents indicateurs ou icônes qui s’affichent à l’écran du téléphone. Icônes Signification Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours.

  • Page 105

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Pour commencer Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM enfichable contenant les détails relatifs à votre abonnement, notamment votre NIP et tous services facultatifs disponibles.

  • Page 106

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Pour commencer 4. Placez les ergots sous la batterie à l'intérieur du support de retenue. Puis, appuyez sur la base de la batterie jusqu'à ce qu'elle soit bien en place (un clic se fera entendre).

  • Page 107

    ˘ ` 17 Pour commencer Carte de mémoire LG 500 est muni d'une carte mémoire d'une capacité maximale de 512 Mo. Vous pouvez y stocker des fichiers de données, par exemple des fichiers MP3. Remarque L'appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire.

  • Page 108

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Pour commencer La surface or de la carte TransFlash doit être tournée vers le haut Retrait de la carte mémoire 1. Du bout du doigt, poussez la carte mémoire dans la fente. 2. Puis retirez-la doucement.

  • Page 109

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM 4. Si vous voulez éteindre le téléphone, appuyez sur la touche E jusqu’à ce que l’image de mise hors tension apparaisse. Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone.

  • Page 110

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Fonctions générales Établissement d’un appel 1. Vérifiez que votre téléphone soit allumé. 2. Entrez un numéro de téléphone, avec l’indicatif régional. Pour modifier un numéro à l'écran, il suffit d'appuyer sur la touche C pour supprimer un chiffre à...

  • Page 111

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Réglage du volume Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur à l’aide des touches latérales du téléphone. En mode de veille, avec le rabat ouvert, vous pouvez régler le volume de la sonnerie avec ces touches.

  • Page 112

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Fonctions générales Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier du téléphone. Les touches du clavier vous permettent, entre autres, d’entrer des noms dans le carnet d’adresses, de rédiger un message et d’ajouter des événements dans le calendrier.

  • Page 113

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM intégré. Au fur et à mesure que de nouvelles lettres sont ajoutées, le mot affiché est remplacé par le mot du dictionnaire qui semble le mieux correspondre aux lettres tapées. 1. En mode prédictif d’entrée de texte T9, commencez à...

  • Page 114

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Fonctions générales Caractères par ordre d'affichage à l'écran Touche Majuscule . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5...

  • Page 115

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont structurées en menus et sous-menus, accessibles au moyen de deux touches programmables marquées <...

  • Page 116

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Menu Appel en cours Votre téléphone fournit un certain nombre de fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour accéder à ces fonctions pendant un appel, appuyez sur la touche programmable gauche [Options].

  • Page 117

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Désactivation du microphone Vous pouvez désactiver le microphone pendant un appel en appuyant sur la touche [Options] puis en sélectionnant Muet, ou en appuyant sur la touche programmable droite [Muet]. Pour réactiver le microphone, sélectionnez A. Muet dans le menu ou appuyez sur la touche programmable droite [A.

  • Page 118

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 28 Menu Appel en cours Ajout d’appels à la conférence téléphonique Pour ajouter un appel à un appel conférence en cours, appuyez sur la touche programmable gauche et choisissez le menu Joindre d'Appel conférence.

  • Page 119

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Hiérarchie des menus L’illustration qui suit présente la structure des menus et indique: le numéro attribué à chaque option du menu; et la page où l’on décrit la fonction. 1. Multimédia (see page 31) 1.1 Photos / ‘Vidéo...

  • Page 120

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Hiérarchie des menus 7. Jeux Et Outils (see page 54) 7.1 Réveil 7.2 Agenda 7.3 Enregistreur De Voix 7.3.1 Enregistrer 7.3.2 Afficher La Liste 7.4 Calculette 7.5 Mémo 7.6 Fuseaux Horaires 7.7 Convertisseur D'Unités 7.8 Infrarouge...

  • Page 121

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Multimédia Photos / 'Vidéo L'appareil photo intégré vous permet de prendre des photos d'une résolution maximale de 640X480 pixels (qu'on nomme aussi VGA). Prendre des photos sera encore plus amusant grâce aux fonctions supplémentaires, par exemple le zoom 4X (selon la résolution), le réglage de la luminosité,...

  • Page 122

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Multimédia Retardateur: Détermine le délai d'attente. Flash: Pour activer ou désactiver le flash. Pour prendre une image avec une touche unique, appuyez sur en mode appareil photo (ou vidéo). Effet De Couleur: Permet d’ajouter des effets spéciaux à...

  • Page 123

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Remarque En mode d'enregistrement vidéo, vous pouvez régler l'échelle de zoom à l'aide de la touche latérale. L'échelle de zoom maximum dépend de la résolution, par exemple: Résolution Échelle de zoom 128x96 176x144 Remarque...

  • Page 124

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Multimédia Voir: Pour visualiser les images une à la fois. Envoyer Par Message Multimédia: Pour envoyer l'image sélectionnée par message multimédia. Stocker dans album en ligne: vous permet d’enregistrer vos photos dans un album en ligne.

  • Page 125

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Supprimer: Pour supprimer le clip vidéo sélectionné. Lecture: Pour lire le clip vidéo selon l'une des options ci-dessous. • Une Seule Fois: Pour lire le clip vidéo sélectionné une fois. • Répéter: Pour lire le clip vidéo sélectionné...

  • Page 126

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Multimédia Vérif. mémoire: Cette fonction montre l'état de la carte mémoire externe. Remarque Le droit d'auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et des lois nationales sur le droit d'auteur.

  • Page 127

    [Options]. Remarque Le LG 500 est doté de la MMS et peut envoyer des images, des clips vidéo et des extraits sonores. Le destinataire pourrait ne pas recevoir votre message si son appareil ne prend pas ces options en charge.

  • Page 128

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Messages Enregistrer dans répertoire Brouillons: Stocke les messages dans les Brouillons. Modifier Objet: Pour modifier l'objet. Police: Pour sélectionner la Taille et le Style des polices. Couleur: Pour sélectionner la Couleur de l'avant- plan et de l'arrière-plan.

  • Page 129

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Supprimer La Diapo: Pour supprimer la diapositive sélectionnée. Définir Format Diapo • Définir La Minuterie: Pour régler la minuterie d'une diapo, d'un texte, d'une image ou d'un son. Langue Du T9: Pour sélectionner un mode de saisie intuitif T9.

  • Page 130

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Messages Afficher Les Informations: Pour afficher les informations à propos des messages reçus. Boîte D'Envoi Cette boîte contient les messages envoyés et non envoyés. Vous pouvez voir l'état de livraison des messages envoyés. ❈...

  • Page 131

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Tout Supprimer: Pour effacer tous les messages dans le dossier. Boîte Vocale Ce menu permet d’accéder rapidement à votre boîte vocale (si ce service est pris en charge par le réseau). Avant d’utiliser cette fonction, vous devez entrer le numéro du serveur vocal que vous aura fourni votre...

  • Page 132

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Messages Modèles Texte (Menu 2.7.1) La liste compte six messages prédéfinis. Vous pouvez afficher et modifier les messages modèles ou en créer de nouveaux. Les options proposées sont les suivantes: Modifier: Vous permet de rédiger un nouveau message ou de modifier le message modèle...

  • Page 133

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Modifier: Vous permet de rédiger un nouveau message ou de editer la carte d’affaires sélectionnée. Envoyer par • Messages Texte: Permet d’envoyer la carte de visite sélectionnée par SMS. • Message Multimédia : Permet d’envoyer la carte de visite sélectionnée par MMS.

  • Page 134

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Messages Téléchargement Automatique - Toujours Activé: Vous pouvez toujours recevoir des messages multimédias automatiquement. - Manuelle: S'il y a un message multimédia à télécharger pour vous sur le réseau, vous en serez avisé. Vous pouvez aussi choisir de le recevoir maintenant ou plus tard.

  • Page 135

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Recevoir: Permet d’activer ou de désactiver la réception des messages à diffusion générale. Alerte: Pour être avisé des nouveaux messages. Langues: Cette option permet de choisir la langue désirée. Les messages à diffusion générale sont affichés dans la langue sélectionnée.

  • Page 136

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Internet Vous pouvez accéder à divers services WAP (protocole pour les applications sans fil ou Protocol WAP), tels que les opérations bancaires, les nouvelles, les bulletins météorologiques et les renseignements sur les vols. Ces services sont spécialement conçus pour les téléphones cellulaires et ils sont gérés par les...

  • Page 137

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM GoRogers Établit la connexion à une page d’accueil. Cette page d’accueil peut être le site défini dans le profil activé. Si vous n’avez pas défini de page d’accueil dans ce profil, la page qui apparaît sera celle du fournisseur de services.

  • Page 138

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Internet Paramètres DNS • Serveur Principal: Entrez l'adresse IP du serveur DNS primaire auquel vous avez accès. • Serveur Secondaire: Entrez l'adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous avez accès. Paramètres Mémoire Cache Les informations ou services auxquels vous avez accédé...

  • Page 139

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Jeux Et Appl. Java est une technologie développée par Sun Microsystems. Tout comme vous téléchargeriez une mini- application Java à l’aide des navigateurs Netscape ou MS Internet Explorer standard, vous pouvez télécharger le MIDIet Java avec le téléphone WAP. Selon le fournisseur de services, tous les programmes basés sur...

  • Page 140

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 50 Jeux Et Appl. État Mémoire (Menu 4.4.1) Affiche la capacité de mémoire maximale et la mémoire disponible. Version Java (Menu 4.4.2) Affiche la version Java courante.

  • Page 141

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Services média Jeux Et Appl. Pour plus de détails, voir la page 49. Sonnerie/Audio Téléch. sonneries (Menu 5.2.1) Pour plus de détails, voir la page 62 (Menu 9.1.1). Mes sons (Menu 5.2.2) Appuyez sur la touche programmable gauche [Options] pour afficher les options ci-dessous.

  • Page 142

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Appels Récents Vous ne pouvez vérifier le dossier des appels manqués, reçus et émis que si le réseau prend en charge la fonction d’identification de la ligne appelante dans la zone de service. Le numéro et le nom (le cas échéant) sont affichés avec la date et l’heure de l’appel.

  • Page 143

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 53 Appels Récents Durée De L'Appel Menu 6.5 Permet d’afficher la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser cette durée. Les compteurs suivants sont proposés:...

  • Page 144

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Jeux Et Outils Réveil Vous pouvez régler jusqu'à 5 alarmes qui se déclenchent aux heures définies. 1. Sélectionnez Activé et entrez l'heure de l'alarme. 2. Sélectionnez l'intervalle de répétition : Une Seule Fois, Lun~Ven, Lun~Sam, Tous Les Jours.

  • Page 145

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Paramètre Tonalité Alarme: Vous pouvez sélectionner une tonalité d'alarme parmi la liste qui s'affiche. Enregistreur De Voix La fonction de mémo vocal vous permet d'enregistrer jusqu'à 10 messages vocaux, chacun d'une durée de 20 secondes maximum.

  • Page 146

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Jeux Et Outils Utilisation de la calculatrice 1. Enter the first number using the numeric keys. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le signe voulu. Remarque Pour entrer un point décimal, appuyez sur la touche 3.

  • Page 147

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM 4. Ajouter une valeur l’aide des touches alphanumériques. L'unité sera automatiquement convertie. Infrarouge Cette fonction permet d’envoyer ou de recevoir des données / télécopies par le port infrarouge de votre combiné. Pour utiliser une connexion infrarouge: Installez le pilote de modem pour recevoir et envoyer •...

  • Page 148

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Carnet D’adresses Vous pouvez enregistrer le nom et le numéro de téléphone de vos contacts dans la mémoire de votre carte SIM. En outre, vous pouvez également enregistrer jusqu’à 250 numéros et noms dans la mémoire de l’appareil.

  • Page 149

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Nouveau Contact Cette option vous permet d’ajouter une entrée dans le carnet d’adresses. La mémoire du téléphone peut contenir 250 entrées. La capacité de mémoire de la carte SIM varie d’un fournisseur de services à l’autre. Dans la mémoire du téléphone, la limite de caractères est de 40.

  • Page 150

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Carnet D’adresses 4. Les sous-menus suivants sont alors affichés sous les groupes prédéfinis. Voir les membres: Permet d’afficher la liste des membres du groupe. Sonnerie Groupe: Permet de sélectionner la sonnerie à utiliser lorsque vous recevez une communication vocale d’une personne faisant partie...

  • Page 151

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Appuyez sur la touche E pour retourner au mode d’attente. Paramètres Régl. Mémoire (Menu 8.7.1) Si vous sélectionnez Toujours Dema lorsque vous ajoutez une entrée, le téléphone vous demande où l’enregistrer. Si vous choisissez SIM ou Téléphone, le téléphone enregistre l’entrée dans la mémoire de la carte SIM...

  • Page 152

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Paramètres Sons Téléch. sonneries (Menu 9.1.1) Pour télécharger des sonneries. Sonneries (Menu 9.1.2) Affiche la liste des sonneries pré-chargées et téléchargées. Vous pouvez également écouter depuis votre liste de sonneries. Volume (Menu 9.1.3) Pour régler le volume de la sonnerie, de la tonalité de touche, de l'écouteur et de la fonction mains libres.

  • Page 153

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Message D'Accueil (Menu 9.2.5) Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte qui s'affiche en mode d'attente. Jeu De Couleurs (Menu 9.2.6) Vous pouvez choisir parmi trois types de codes de couleur. Fenêtre D'Informations (Menu 9.2.7)

  • Page 154

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Paramètres Appels Données: Fait suivre tous les appels, sans exception, à un numéro doté d’une liaison à un ordinateur personnel. Appels Fax: Renvoie tous les appels, sans exception, à un numéro doté d’une liaison à un télécopieur.

  • Page 155

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Rappel Auto (Menu 9.4.6) Choisissez Activé pour que le téléphone effectue trois tentatives d'établissement d'appel après une tentative infructueuse. Ligne occupée (Menu 9.4.7) Ce réglage n’est affiché que si la carte SIM peut prendre en charge deux numéros d’abonné, soit deux lignes téléphoniques.

  • Page 156

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Paramètres Verrouillage Téléphone (Menu 9.5.2) Vous pouvez utiliser le code de sécurité pour éviter qu'on utilise votre téléphone sans votre autorisation. Lorsque vous allumez votre appareil, il vous demandera votre code de sécurité si vous réglez le verrouillage du téléphone à...

  • Page 157

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Activer: Vous ne pouvez composer que les numéros enregistrés dans le carnet d’adresses. Vous devez entrer votre NIP2. Désactiver: pouvez composer n’importe quel numéro. Liste De Numéros: Vous pouvez afficher la liste des numéros sauvegardés dans la liste des FDN.

  • Page 158

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Paramètres Manuelle: Permet de sélectionner manuellement le réseau désiré dans la liste de réseaux proposés. Si la liaison au réseau choisi manuellement est perdue, le téléphone émet une tonalité d’erreur et vous demande de choisir de nouveau un réseau. Il doit exister un contrat d’itinérance entre le réseau...

  • Page 159

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Remarque S’il n’y a pas de couverture GPRS et que vous avez sélectionné Mise en marche, le téléphone tentera périodiquement une connexion pour paquets de données. Réinitialiser Réglages Vous pouvez facilement restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone.

  • Page 160

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Questions et réponses Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer.

  • Page 161

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM de propriétés particulières de l’équipement à l’autre extrémité (autocommutateur téléphonique semi-électronique). Pourquoi le téléphone chauffe-t-il? Le téléphone devient chaud pendant les appels de longue durée, lorsqu’on joue à des jeux ou lorsqu’on surfe le net pendant une longue période. Cela n’affecte pas la durée de vie du produit ni son...

  • Page 162

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Questions et réponses Je ne trouve pas le code de verrouillage, le NIP ou le PUK. Quel est mon mot de passe? Le code de verrouillage par défaut est 0000. Si vous avez oublié ou égaré votre code de verrouillage, communiquez avec votre concessionnaire local.

  • Page 163

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones mobiles sans fil. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les...

  • Page 164

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE: Tenez le téléphone cellulaire comme n’importe quel autre téléphone, avec l’antenne tournée vers le haut et par-dessus l’épaule. Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible: Ne touchez pas l’antenne inutilement lorsque vous...

  • Page 165

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Les personnes portant un stimulateur cardiaque: doivent TOUJOURS maintenir leur téléphone distant d’au moins 15 cm du stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est en service. ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche de chemise.

  • Page 166

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité Zones indiquées Éteignez votre appareil dans toutes les zones où un affichage spécial vous ordonne de le faire. Avions La réglementation de la FCC interdit l’utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions. Éteignez votre téléphone avant de monter à...

  • Page 167

    Il n’est pas nécessaire que la pile soit complètement déchargée avant de la recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; de tels chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la pile.

  • Page 168

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité Explosion, choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux. Lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, assurez-vous de laisser la distance minimale requise (3ft) entre le cordon et toute source de chaleur.

  • Page 169

    Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, éteignez immédiatement le téléphone et retirez la pile. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. Le cordon d’alimentation de ce produit peut vous exposer au plomb, une substance reconnue par l’État de Californie comme une cause de cancer,...

  • Page 170

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité Ils émettent également de très faibles niveaux d’énergie de radiofréquence en mode de veille. Tandis que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé (par le réchauffement des tissus), l’exposition à...

  • Page 171

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones sans fil sur la santé humaine. La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables...

  • Page 172

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité courte distance entre le téléphone et la tête de l’utilisateur. Ces expositions aux RF sont limitées par des consignes de sécurité de la Federal Communications Commission, établies avec le conseil de la FDA et d’autres agences fédérales de sécurité...

  • Page 173

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM téléphones sans fil et les cancers du cerveau primaire, les gliomes, les méningiomes ou les neurinomes du nerf auditif, les tumeurs du cerveau ou de la glande salivaire, les leucémies ou d’autres cancers. Aucune de ces études n’a démontré...

  • Page 174

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité d’études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions importantes sur les effets de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). La FDA est un participant majeur au projet international des champs électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé...

  • Page 175

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Radiation Protection and Measurement. La limite d’exposition tient compte de la faculté du corps à dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l’énergie provenant du téléphone sans fil et est établie à des niveaux bien inférieurs à ceux connus comme ayant des effets.

  • Page 176

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité 9. Quelles précautions dois-je prendre pour réduire mon exposition à l’énergie de radiofréquence provenant de mon téléphone sans fil? S’il y a un risque à utiliser ces produits, et, pour l’instant, nous ne savons pas s’il existe, il est probablement très faible.

  • Page 177

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM indiquent qu’aucune preuve n’existe montrant que l’utilisation d’un téléphone sans fil provoque des tumeurs du cerveau ou d’autres effets nocifs. Leur recommandation de limiter l’utilisation de téléphones sans fil par les enfants est strictement à...

  • Page 178

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Consignes de sécurité 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Pour plus de renseignements, veuillez consulter les sources suivantes: La page Web de la FDA sur les téléphones sans fil (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Le RF Security Program de la Federal Communications Commission (FCC) z (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

  • Page 179

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM La norme d’exposition pour les téléphones mobiles sans fil emploie une unité de mesure appelée Taux d’absorption spécifique ou TAS. La limite du TAS établie par la FCC est de 1,6 W/kg*. Des essais de TAS sont effectués avec le téléphone transmettant à...

  • Page 180

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 90 Consignes de sécurité D’autres renseignements sur les taux d’absorption spécifique (TAS) peuvent être obtenus sur le site Web de la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA), à http://www.wow-com.com. *Aux États-Unis et au Canada, la limite du TAS pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6...

  • Page 181

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Glossaire Les définitions qui suivent vous aideront à comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans ce guide et à tirer pleinement parti des fonctions de votre téléphone mobile. Interdiction d’appels Aptitude à restreindre les appels entrants et sortants.

  • Page 182

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM Glossaire applet Java. Lorsqu’il est exécuté sur un téléphone mobile ou sur un téléavertisseur, il est appelé MIDlet. Services d’identification de la ligne appelante (identification de l’appelant) Service permettant aux abonnés d’afficher ou de bloquer les numéros de téléphone d’appelants.

  • Page 183

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 93 Memo...

  • Page 184

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 94 Memo...

  • Page 185

    LG500 ” Rogers_1026 2005.10.26 5:18 PM ˘ ` 95 Memo...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: