Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT35046F
Summary of Contents for Crown CT35046F
-
Page 2: Table Of Contents
Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны / English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 8 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 9 - 13 Español Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas 3 - 8 Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas 14 - 18 Русский... -
Page 9: English
Appliance specification Submersible pump CT35046F CT35047 Appliance code [230 V ~50 Hz] 426543 426550 Rated power 1200 1200 Power output Amperage at voltage 230 V [A] 4�8 4�8 Max. productivity 6�5 6�5 Max. lifting height Max. immersion depth Pumped liquid temperature [°С]... - Page 10 • Always switch off the mains disconnecting switch below 0°C� when leaving the appliance unattended� • For the model CT35046F - make sure that there • Unsuitable extension cords may be dangerous� Only is enough space for normal operation of the floating...
- Page 11 13 Quick change fitting * 14 Base Note: do not use a hose having a cross 15 Base screw section under 19 mm (3/4") (for CT35046F) 16 Impeller or 30 mm (1-1/4") (for CT35047), it will in- 17 Cap crease the load on the appliance and re- 18 Cap screw duce its performance.
- Page 12 • For the model CT35046F - make sure that there is enough space for normal operation of the floating on / off switch 8 (it has the possibility to immerse and float...
- Page 13 12 hours a day� well as spare parts� Information about service centers, parts diagrams and information about spare parts can also be found under: www.crown-tools.com. Appliance maintenance / preventive measures Transportation of the appliances Before any procedures remove the power cable from the socket.
-
Page 14: Español
Especificaciones del artefacto Bomba sumergible CT35046F CT35047 Código del artefacto [230 V ~50 Hz] 426543 426550 Potencia absorbida 1200 1200 Potencia de salida Amperaje en el voltaje 230 V [A] 4�8 4�8 Max. productividad [m3/h] 6�5 6�5 Max. altura de elevación Max. - Page 15 1,5 mm inferiores a 0°C� • longitud del cable: 10-30 m, sección cruza- • Para el modelo CT35046F - asegúrese de que haya da: 2,5 mm suficiente espacio para el funcionamiento normal del • longitud del cable: 30-50 m, sección cruza-...
- Page 16 Símbolo Significado Componentes del artefacto 1 Rejilla Desconecte la herramienta 2 Cubierta eléctrica de la red antes de 3 Manija instalarla o ajustarla� 4 Tubería de salida 5 Lazo 6 Ranura No permita que el agua se 7 Cable de interruptor de encendido / apagado flo- congele dentro del aparato�...
- Page 17 • Conecte la manguera 10 al aparato utilizando uno Funcionamiento inicial del artefacto de los métodos descritos anteriormente� • Para el modelo CT35046F - asegúrese de que haya Antes de utilizar el artefacto, es obligatorio: suficiente espacio para el funcionamiento normal del •...
- Page 18 Por ejemplo, para el modelo guntas sobre el mantenimiento y la reparación de su CT35046F con 24 m de altura de elevación del agua, producto, así como también sobre los repuestos. La la productividad del aparato será de 4 m /h�...
-
Page 19: Русский
Технические характеристики устройства Погружной насос CT35046F CT35047 Код устройства [230 В ~50 Гц] 426543 426550 Номинальная мощность [Вт] 1200 1200 Выходная мощность [Вт] Сила тока при напряжении 230 В [A] 4�8 4�8 Макс. производительность [м /ч] 6�5 6�5 Макс. высота подъема... - Page 20 • Запрещается эксплуатация устройства при тем- • длина кабеля 10-30 м - сечение 2,5 мм пературе ниже 0°C. • длина кабеля 30-50 м - сечение 4 мм � • Для модели CT35046F - убедитесь, что поплав- • Всегда полностью разматывайте токоведу- ковый...
- Page 21 емкости, организации забора воды с глубины (в ко- Символ Значение лодцах, скважинах, водоемах) и подачи на высоту. Ознакомьтесь со всеми Элементы устройства указаниями по технике безопасности и инструкци- ями. 1 Сетка 2 Корпус Отключайте устройство от 3 Рукоятка сети перед проведением 4 Выходной...
- Page 22 • Подключите к устройству шланг 10, одним из вы- • убедитесь в том, что имеющееся напряжение шеописанных способов. в сети соответствует данным, указанным на кор- • Для модели CT35046F - убедитесь, что поплавко- пусе устройства; вый включатель / выключатель 8 имеет достаточно • проверьте состояние токоведущего кабеля и...
- Page 23 мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- пояснительных рисунках). Вертикальная ось - вы- жете найти по адресу: www.crown-tools.com. сота подъема воды, горизонтальная ось - произво- дительность. Например, для модели CT35046F при высоте подъема воды 24 м, производительность Транспортировка устройства насоса будет 4 м...
-
Page 24: Украïнська
Технічні характеристики пристрою Занурювальний насос CT35046F CT35047 Код пристрою [230 В ~50 Гц] 426543 426550 Номінальна потужність [Вт] 1200 1200 Вихідна потужність [Вт] Сила току при напрузі 230 В [A] 4�8 4�8 Макс. продуктивність [м /год] 6�5 6�5 Макс. висота підйому... - Page 25 воду: пературі нижче 0°C. • довжина кабелю 1-10 м - перетин 1,5 мм • Для моделі CT35046F - переконайтесь, що по- • довжина кабелю 10-30 м - перетин 2,5 мм плавковий вимикач має достатньо місця для нор- • довжина кабелю 30-50 м - перетин 4 мм...
- Page 26 забору води з глибини (в колодязях, свердловинах, Символ Значення водоймах) і подачі на висоту. Ознайомтесь з усіма вка- Елементи пристрою зівками з техніки безпеки та інструкціями. 1 Сітка 2 Корпус Відключайте прилад від 3 Руків'я мережі перед проведен- 4 Вихідний патрубок ням...
- Page 27 кабель повинні мати невеличку слабину. • Підключіть до пристрою шланг 10, одним з вище- описаних способів. • Для моделі CT35046F - переконайтесь, що по- Введення в експлуатацію пристрою плавковий вимикач 8 має достатньо місця для нор- мальної роботи (є можливість вільно занурюватись...
- Page 28 них малюнках). Вертикальна вісь - висота підйому вісних центрах. Інформацію про сервісні центри, води, горизонтальна вісь - продуктивність. Напри- схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви клад, для моделі CT35046F при висоті підйому 24 м, можете знайти за адресою: www.crown-tools.com. продуктивність насосу буде 4 м /год.
-
Page 29: Қазақ Тілі
Құрылғының техникалық сипаттамалары Батпалы сорғыш CT35046F CT35047 Құрылғы коды [230 В ~50 Гц] 426543 426550 Номиналды қуаты [Вт] 1200 1200 Қажетті қуат [Вт] Электр тогы кернеуі 230 В [A] 4�8 4�8 Макс. өнімділік [м /сағ] 6�5 6�5 Макс. көтеру биіктігі [м] [м]... - Page 30 көлденең қима: 1,5 мм болмайды. • кабель ұзындығы: 10-30 м, көлденең • CT35046F үлгісі үшін - қалқымалы ажыратқыштың қима: 2,5 мм қалыпты жұмыс істеуі үшін жеткілікті орын бар • кабель ұзындығы: 30-50 м, көлденең екеніне көз жеткізіңіз (қосқыш еркін түсіп, көтерілуі...
- Page 31 3 Тұтқа Таңба Мағына 4 Шығыс құбыры 5 Ілмек 6 Ойық Құрылғының ішінде 7 Қалқымалы қосу / өшіру сөндіргішінің кабелі судың қатып қалуына жол 8 Қалқымалы қосу / өшіру қосқышы бермеңіз. 9 Фитинг * 10 Шланг * 11 Шланг қысқышы * 12 Жылдам...
- Page 32 арқанға іліп қою керек, ал шланг 10 мен қуат ұсыныстар кабелінде аздап бос болуы керек. • 10 шлангты жоғарыда сипатталған әдістердің бірін қолданып құрылғыға қосыңыз. Құрылғыны бастапқы пайдалану • CT35046F моделі үшін - қалқымалы қосу / өшіру 8 сөндіргішінің қалыпты жұмыс істеуі үшін жеткілікті Құрылғыны пайдалану алдында мыналарды...
- Page 33 сызбаларды қараңыз). Тік ось судың көтеру биіктігін, Сатудан кейінгі қызмет және өтінім бойынша көлденең ось құрылғының өнімділігін көрсетеді. қызмет Мысалы, судың биіктігі 24 м болатын CT35046F моделі үшін құрылғының өнімділігі 4 м /сағ болады. Біздің сатудан кейінгі қызмет өнімге техникалық...