Frigidaire FEC36S7ESB Installation Instructions Manual page 17

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
Cet appareil est muni d'un câble conducteur flexible avec
fils en cuivre. Si la connexion est faite à un filage
résidentiel en aluminium, utilisez seulement des
connecteurs spéciaux approuvés pour le raccord de fils en
cuivre à des fils en aluminium conformément au code
national d'électricité et aux codes et ordonnances locaux.
Cet appareil est fabriqué avec un câble d'alimentation
possédant un fil de mise à la terre vert (ou de cuivre
dénudé) relié au châssis.
1. Pour une connexion à un cable d'alimentation à
trois fils (États-Unis seulement): Si les codes
locaux permettent la connexion du fil de mise à
la terre du châssis au neutre (blanc):
câble d'alimentation à 3-conducteurs doit être
remplacé par un cordon ou un câble à 4-conducteurs
où la mise à la terre du châssis au fil blanc est
interdite, soit dans les nouvelles installations, les
maisons mobiles, les véhicules récréatifs ou à d'autres
endroits où les codes locaux interdisent la mise à la
terre au moyen d'un conducteur neutre.)
Raccordez le fil vert (ou de cuivre dénudé) (et le fil
blanc pour le modèle 36" avec zone réchaud) du
câble de l'appareil au fil de mise à la terre du câble
d'alimentation (blanc ou dénudé) à l'intérieur de la
boîte de jonction. Raccordez les autres fils à l'intérieur
de la boîte de jonction (voir figure 4 ou 5) du câble
d'alimentation à ceux du câble de l'appareil en
joignant les fils de même couleur.
Câble d'alimentation
Fil dénudé
Fils
rouges
Fil dénudé ou vert
Câble de l'appareil
Figure 4 – É.-U. A. Seulement
BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS -MISE A LA TERRE
Câble d'alimentation
Fil dénudé
Fils
rouges
Fil dénudé ou vert
Câble de l'appareil
Figure 5 – É.-U. A. Seulement
Modèle 36" avec zone réchaud seulement
BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS -MISE A LA TERRE
résidentiel en aluminium à des fils en cuivre peut
entraîner un court-circuit ou un feu. N'utilisez que
des connecteurs conçus pour joindre des fils en
cuivre à ceux en aluminium, en suivant bien
attentivement les directives recommandées par le
fabricant.
2. Pour une connexion à un cable d'alimentation à
(Le cordon ou
Fils
noirs
Boîte de jonction
Connecteur homologué-
U.L. (ou ACNOR)
Fils
noirs
Boîte de jonction
Fil blanc
Connecteur homologué-
U.L.(ou ACNOR)
mise à la terre. NE PAS raccorder l'appareil tant que
sa mise à la terre n'est pas complétée. Raccordez les
fils de mise à la terre avant de mettre l'appareil sous
tension électrique.
17
La connexion inappropriée d'un circuit
quatre fils: Raccordez le fil blanc du câble de
l'appareil (si le câble fourni avec l'appareil comprend
4 fils) au fil blanc du câble d'alimentation. Protégez
l'extrémité exposée du fil blanc du câble
d'alimentation avec un marette si un câble à 3 fils est
fourni avec l'appareil. Raccordez les fils du câble
d'alimentation avec les fils de couleur identique du
câble de l'appareil (voir figure 6 ou 7). Le fil vert (ou
dénudé) de l'appareil doit être utilisé pour la mise à la
terre en accord avec les normes électriques locales
applicables. Le fil vert (ou de cuivre dénudé) du câble
d'alimentation est mis à la terre à l'intérieur de la
boîte d'entrée électrique de la maison.
Câble d'alimentation
Fil dénudé
Fils
rouges
Fil dénudé ou vert
Câble de l'appareil
Figure 6 –
BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS
MISE A LA TERRE
Câble d'alimentation
Fil dénudé
Fils
rouges
Fil dénudé ou vert
Boîte de jonction
Câble de l'appareil
Figure 7 –
BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS
MISE A LA TERRE
Modèle 36" avec zone réchaud seulement
NE PAS utiliser un tuyau à gaz pour la
Fil blanc
Fils
noirs
Boîte de jonction
Connecteur homologué-
U.L. (ou ACNOR)
Fil blanc
Fils
noirs
Fil blanc
Connecteur homologué-
U.L. (ou ACNOR)