Advertisement
Available languages
Available languages
_NSTALLAT_ON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUAUF_ED
_NSTALLER.
_MPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL _NSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE _NSTRUCT_ONS FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline
or other flammable
vapors and liquids in
the vicinity
of this or any other appliance.
Cooktop Dimensions
I_-
(76i cm)
iMPORTANT INSTALLATION-INFORMATION
All electric cooktops
run off a single phase, three-wire
or four-wire
cable, 240/208
volt, 60 hertz, AC only
electrical
supply
with
ground
o Please note minimum
distances
between
cooktop
and
adjacent
and overhead
cabinetry
is 30" (76,2 cm)
Cooktop Cutout Dimensions
* 30" (762cm)
min for unprotected cabinet
24" (61 cm) rain for protected surface
Figure 1
26" CoilElements
32" C0ilElements
36" Ceramic-Glass
36" C0ilElements
(36"X18"model)
36" C0ilElements
(36" X211/2"model}
2534(684)
3084(781)
30 (762)
32¼ (81 9)
32I/4 (81,9)
3854(933)
36 (914)
88(9_4)
219/16 (54,8)
21s/s(543}
21_/3 (546)
20/4 (51 4}
204 514)
21s/s(543)
18(457)
2_ _ 54e
3I/2 (89)
8Y4 (8,3)
3 (76)
854 (98)
354 (9s)
8_/4 ( 83)
3% (98)
s (76)
2s(635)
28 _4 (679)
31 (78#)
31 (787)
34I/4(87)
2553,9
297/s(759)
28A (718)
31X (794)
36I/8 (91 8)
34sis(873)
204514)
m(48,3)
20h (514)
165/s(422}
2022(52.1)
2022(521)
2050,8>
m/4(48,9)
19A (48,9)
20b (52)
1654(42,5)
52_(14)
5(127)
5(12,7)
S84(148)
5 3A(14.6)
5(12,7)
57/s(14,9)
5(12.7)
All dimensions are in inches (cm)
Only some models are available in Canada.
* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the
back of the cooktop
Printed
in United
States
(0508)
Rev, A
English - pages 1-6
Espaflol-
pages 7-13
Francais - pages 14-20
Advertisement
Related Manuals for Frigidaire FFEC3225LWA
Summary of Contents for Frigidaire FFEC3225LWA
-
Page 1: Table Of Contents
_NSTALLAT_ON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUAUF_ED _NSTALLER. _MPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL _NSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE _NSTRUCT_ONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 2: 30" Ceramk-Glass
Overhead Cabinet Should Not E xceed aMaximum Depth of13" (33 cm) Recommended Min. Distance Between Rear Edge of Cutout orMetal 10" ( 25.4 cm) 24"(61 cm) M inwhen Above Countertop Bottom o fWood o rMetal 18" Cabinet is Protected by Not (45.7 cm) Less Than I/8"... - Page 3 An extension cord must not be used with this Important Notes to the Installer 1. Read a llinstructions contained i nthese installation appliance. Such use may result in a fire, electrical instructions before installing t hecooktop. shock, or other personal injury.
- Page 4 _tmproper connection of aluminum This appliance is equipped with a copper conductor flexible cable. If connection is made to aluminum house house wiring to copper leads can result in a short wiring, use only special connectors which are approved circuit or fire. Use only connectors designed for joining copper and aluminum wires in accordance joining...
-
Page 5: Figure
Cooktop Installation COUNTERTOP Retainer Brackets Must 1. All Ceramk-Glass Cooktops Installed Visually inspect the cooktop for damage. Also make At Lest 1/16" (016 crn) BELOW sure all cooktop screws are tight (see Figure 8). Countertop NYLON SPACER RETAINER BRACKET Figure 10 Models: 26"... - Page 6 Read/ down through surface unit openings and install the four To clamp down, insert bracket with offset side of angle into slot hold down retainers with screws as shown Be certain cooking on each side of unit. The screw should then be run through top is firmly retained to counter top.
-
Page 7: 4(79.4) M(483) 19A
LA INSTALAaON Y ELSERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS PORUN INSTALADOR C AUFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARAUSODELINSPECTOR LOCALDE ELECTRICIDAD. LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCaONES PARAREFERENCIA FUTURA. PARA SUSEGUR[DAD: Noaimanece n i uti[kegaso[ina u otrosvapores y t_quidas inflamab[es en ta proximidad de este o de cuaJquier otto artefacto, Dimensiones de la Estufa tNFORMAC!ON IMPORTANTE PARA LA... - Page 8 El a rmario superior nodebe s obrepasar profundidad maxima de13"(33 cm) _ elcompartimiento proteccion ,combustible mas c ercano 10" sobre l aparte superior (25,4cm) del a rmario 24"(61cm) r ain, cuando laparte (45.7 c m) inferior del a rmario demadera o metal esta p rotegida poruna plata cortafuego retardante...
- Page 9 Notas importantes para el mstalador No se debe usar una alargadora para Lea todas las instrucciones contenidas en este manual enchufar este electrodomestico. Esto podr[a resuttar antes de instalar la estufa. en un incendio, un choque et_ctrico u otto tipo de Saque todo el material usado en el embalaje de la da6o personal.
- Page 10 En este e[ectrodomestico se necesita un cable de Cable desde el suministro de energia puesta a tierra. Alambres Este electrodomestico viene equipado con un cable de negros conexi6n de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables de aluminio de una casa, use solamente los conectores especiales aprobados para empalmes de cobre ,ili_Ca_ [a el empalmes y aluminio, de acuerdo con el C6digo Electrico National y...
- Page 11 No quite )os espadadores de ni)6n Cable desde el suministr0 de energia en (os bordes de )a estufa. Estos espadadores mantienen Ja estufa en eJ centro del espado provisto. La estufa debe estar centrado para evitar una acumu[ad6n excesiva de ca[or que puede resuttar en da_os...
- Page 12 Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos MOSTRADOR RLANCHA DE COCINAR para madera a travez de los huecos de las paredes verticales de la base rectangular. - Si ta plan(ha de codnar va a set instalada una abertura existente (que no exceda...
- Page 13 Revisi6n de operation Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones de funcionamiento. No toque el cristal o los elementos delaestufa. Puedequeest6nlosuficientecalientes para quemar. Ubicacion del nQmero de modelo y de serie La pla(a con el nL_mero de modelo y de serie est_ ubicada en el fondo de la estufa o en la base rectangular del quemador y puede verse al levantar la cubierta de la unidad.
- Page 14 UN iNSTALLATEUR QUAUFIE DOlT EFFECTUER LqNSTALLATION ET LE SERVICE. iMPORTANT: CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. USEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZoLES POUR REFERENCES ULTERIEURESo POUR VOTRE SIeCURITI_: N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammabJes _ proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareiL...
- Page 15 L'armoire sup6rieure nedoit p as exc_@er une profondeur maximale de13"{_3 cm). Degagement minirnum de30"-- I Distance mMmale (76.2 c m) e ntre l ehaut d_la I rerommand_e entre le surface decuisson etlabase de rebord arriere de I'armolre enbols o uenrT¢_tal "\-.h__d6coupage etletour non protd_g@e.
- Page 16 lnstallateur N'utilisez pas de rallonge 1. Lisez toutes ces instructions avant de proceder _lectrique avec cette appareil. Son utiJisation peut I'insta!lation de la plaque de cuisson, causer un feu, un choc electrique ou des blessures 2. Enlevez tout le materie! d'emballage avant de proceder corporelles.
- Page 17 Cetappareil estmunid'uncable conducteur flexible avec La connexion inappropri_e d'un circuit illsencuivre. S ilaconnexion e stfaitea unfilage r_sidentiel en atuminium _ des ills en cuivre peut r6sidentiel enaluminium, utilisez s eulement des entra_ner un court-circuit ou un feu. N'utilisez connecteurs speciaux approuv6s pourleraccord d eillsen des connecteurs con_us pour joindre des fils en cuivre a des filsenaluminium conform6ment aucode cuivre _ ceux en aluminium,...
- Page 18 Installation de la plaque de cuisson Les supports de fixation DOIVENT Ctre install_s conform_ment aux codes [ocaux ou, en teur absence, 1. Toutes tes pJaques de cuisson vitroc_ramiques: en conformit& avec le National EJectrica[ Code ANSI/ Verifiez si la plaque de cuisson est endommagee, Veillez NFPA No.
- Page 19 3.IVlod_Jes de plaquedecuisson 32"avec_l_ments - Lots d'une installation darts une ouverture d_j_ spitaux: existante (mais n'exc@dant pas Jes dimensions 1.Placez I 'appareil dansI'ouverture ducomptoir e t maxirnales de Ja figure 1} Jes @tapes suivantes centrez I'unit6. doivent @tre suivies: 2. Enlevez l eselements e t lescuvettes. 3.
- Page 20 V_rification de fonctionnement Ref6rez-vous au Guide de I'utilisateur pour le mode de fonctionnement. Ne touchez pas a la vitre de la plaque de cuisson ou aux elements, IIs peuvent 6tre suffisamment chauds pour causer des brCJlures. Emplacement des num_ros de module et de serie La plaque signaletique est situee sous la plaque de cuisson...