Inspect cords periodically and replace if damaged. Installation and Assembly ST-12F-DDF-E / ST-20F-DDF-E / ST-20FO-DDF-E / ST-24-DDF-E 1. Place the fan on level ground in a safe, desired position then connect to an approved power source.
Page 4
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 30” PEDESTAL FAN: ST-30P-DDF-E Installation and Assembly 1. Place the base on level ground Tools Needed: 2. Mount the support pole to the base. Make Pliers sure the holes line up.
Page 5
Benutzerhandbuch und Bedienungsanleitung Modellnummern: ST-12F-DDF-E, ST-20F-DDF-E, ST-20FO-DDF-E, ST-24-DDF-E, ST-42-BDF-E, ST-36-DDF-E, ST-30P-DDF-E 107 cm Trommellüfter 30,5 cm Bodenlüfter 61 cm Bodenlüfter mit Keilriemenantrieb ST-12F-DDF-E ST-42-BDF-E ST-24-DDF-E 50,8 cm Bodenlüfter 50,8 cm Omni-Lüfter 76,2 cm Standlüfter ST-30P-DDF-E ST-20F-DDF-E ST-20FO-DDF-E 91,4 cm Fasslüfter...
Verlängerungskabel immer vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen. Netzanschlusskabel regelmäßig überprüfen und bei Beschädigung ersetzen. Installation und Montage ST-12F-DDF-E / ST-20F-DDF-E / ST-20FO-DDF-E / ST-24-DDF-E Lüfter auf ebener Fläche in einer sicheren, gewünschten Position aufstellen und an eine zuläs- sige Spannungsquelle anschließen.
Page 8
LASSEN SIE DEN LÜFTER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ER AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET! 76,2 cm-STANDLÜFTER: ST-30P-DDF-E Installation und Montage 1. Standfuß auf ebener Fläche positionieren Benötigte Werkzeuge: 2. Ständer am Standfuß montieren. Zange Sicherstellen, dass die Position der Kreuzschlitzschraubendreher Durchgangslöcher übereinstimmt.
Page 9
Manuel de l’utilisateur et notice d’utilisation Numéros des modèles : ST-12F-DDF-E, ST-20F-DDF-E, ST-24-DDF-E ST-20FO-DDF-E, ST-36-DDF-E, ST-42-BDF-E, ST-30P-DDF-E Ventilateur de plancher de Ventilateur de plancher de 30,5 cm Ventilateur baril de 107 cm 61 cm ST-12F-DDF-E ST-42-BDF-E ST-24-DDF-E Ventilateur de plancher de 50,8 cm...
Inspectez les cordons périodiquement et remplacez-les s’ils sont endommagés. Installation et montage ST-12F-DDF-E / ST-20F-DDF-E / ST-20FO-DDF-E / ST-24-DDF-E 1. Placez le ventilateur sur une surface plane à l’endroit désiré et en sécurité, puis connectez-le à une source d’alimentation approuvée.
Page 12
NE LAISSEZ JAMAIS UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN FONCTIONNEMENT OU CONNECTÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION VENTILATEUR SUR PIED DE 76,2 CM : ST-30P-DDF-E Installation et montage 1. Placez la base sur une surface plane. Outils requis : 2. Placez le mât de support sur la base. Pince Assurez-vous que les trous sont alignés.
Page 13
Manuale D’uso e Istruzioni Operative Numeri di modello: ST-12F-DDF-E, ST-20F-DDF-E, ST-20FO-DDF-E, ST-24-DDF-E, ST-42-BDF-E, ST-36-DDF-E, ST-30P-DDF-E Ventilatore a barile da Ventilatore da pavimento da Ventilatore a tamburo da 61 cm 30,48 cm 107 cm ST-12F-DDF-E ST-42-BDF-E ST-24-DDF-E Ventilatore a piantana da 76,2 cm...
Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non usare questo ventilatore con dispositivi allo stato solido di controllo della velocità. STANLEY, Il logo STANLEY. Sia il rettangolo dentellato sia il design del pacchetto diagonale giallo e nero sono marchi di fabbrica di Stanley Black & Decker, Inc. o sua affiliata.
Page 15
Ispezionare periodicamente i cavi e sostituirli se danneg- giati. Installazione e Montaggio: ST-12F-DDF-E / ST-20F-DDF-E / ST-20FO-DDF-E / ST-24-DDF-E Collocare il ventilatore su una superficie piana in una posizione sicura, poi collegare a una fonte di energia elettrica approvata.
NON LASCIARE MAI UN VENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO A UNA ALIMENTAZIONE ELETTRICA VENTILATORE A PIANTANA DA 30”: ST-30P-DDF-E Installazione e montaggio 1. Posizionare la base su una superficie piana Attrezzi necessari: 2. Montare il palo di supporto sulla base. Pinze Assicurarsi che i fori siano allineati.