Instrucciones De Uso Y; Mantenimiento - Campbell Hausfeld TL0502 Operating Instructions Manual

InsTrUCCIonEs DE
fUnCIonaMIEnTo (Continúa)
4 . Reconecte la fuente de aire a la llave
de impacto y déjela funcionar por
20 ó 30 segundos . Lubrique todo el
mecanismo de impacto volteando la
herramienta en todos los sentidos
mientras que la herramienta esté
funcionando .
5 . Quítele el tornillo, sostenga la
herramienta sobre un envase
adecuado y drene el exceso de
aceite . Algunas veces, oprimir el
gatillo, cuando está vaciando el
aceite, le ayuda a expulsar el exceso
de aceite .
6 . Si el aceite está sucio, repita el
procedimiento anterior hasta que
el aceite salga limpio . Coloque el
tornillo y apriételo . El residuo de
aceite que quede en la cámara del
mecanismo de impacto es todo lo
que se necesita para una lubricación
adecuada .
ConEXIon rECoMEnDaDa
La ilustración de abajo le muestra
la conexión recomendada para la
herramienta .
1 . El compresor de
aire debe tener
la capacidad de
suministrar un
mínimo de 4,14
bar cuando la herramienta esté
en uso . Si el suministro de aire es
inadecuado podría haber pérdida de
potencia y falta de consistencia en el
funcionamiento .
2 . Puede utilizar
un lubricador
para lubricar la
herramienta .
Igualmente, puede utilizar un
filtro para remover las impurezas
líquidas y sólidas que podrían oxidar
u obstruir las partes internas de la
herramienta .
3 . Use siempre mangueras de
suministro de aire, con una presión
mínima de funcionamiento con
clasificación igual o mayor que la
presión de la fuente de energía
si falla un regulador, o 13,79 bar,
lo que sea mayor . Use mangueras
de aire de 6,4 mm (1/4 inch) para
distancias de hasta 15 m (50 feet) .
Use mangueras de aire de 0,95 mm
(3/8 inch) para distancias de 15 m
(50') ó más .
13,79 bar o más
4 . Use un regulador de presión (de 0
bar - 8,62 bar) en el compresor . Se
necesita un regulador de presión
para controlar la presión de
operación de la herramienta entre
4,14 bar y 6,21 bar .
fUnCIonaMIEnTo DEl rEGUlaDor
Esta pistola de impacto viene equipada
con varios ajustes de potencia
(velocidad) . Use el interruptor en la
parte posterior de esta herramienta
para seleccionar la velocidad apropiada
antes de ponerla en uso . Esta
herramienta tiene 3 velocidades hacia
adelante y una hacia atrás . No cambie la
velocidad mientras la herramienta está
funcionando .
aJUsTE DE vEloCIDaD
Una llave de impacto nunca se debe
usar para fijar el torque . Use una
herramienta adecuada (torquímetro)
para fijar el torque .
Para sacar tuercas de llantas de
4,14 bar
automóviles o pernos, coloque el
Min.
regular en lo máximo . Para colocarlos,
6,21 bar
siempre use un torquímetro para
Max.
apretarlos adecuadamente .
cerciórese de no apretarlos en exceso.
Los pernos pueden romperse o crear
una situación peligrosa. Cerciórese de
fijar el regulador en lo mínimo y use un
torquímetro para fijar el torque.
noTa: No es recomendable instalar
un acoplador rápido entre la llave
de impacto y la manguera flexible
principal .
El usar conexiones o mangueras de aire
que sean muy pequeñas podría crear una
baja de presión y reducir la potencia de
la herramienta . Para las llaves de impacto
de 10 mm (3/8 inch), 13 mm (1/2 inch) y
19 mm (3/4 inch) se recomienda el uso de
conexiones de 10 mm (3/8 inch) de
diámetro interno con roscas de 6,3 mm
(1/4 inch) NPT . La mayoría de los
compresores se envían con una manguera
corta de 6,3 mm (1/4 inch) de diámetro
interno . Para un funcionamiento
adecuado y para mayor conveniencia, use
una manguera de 10 mm (3/8 inch) de
diámetro interno . Las mangueras de más
de 15,24 m (50 pies) de longitud deben
tener un diámetro interno de 13 mm
(1/2 inch) .
9,5 mm (3/8 in) I .D .
por la manguera o hale la manguera
para mover la herramienta o un
compresor. Mantenga las mangueras
alejadas del calor, aceite o puntas
afiladas, reemplace cualquier manguera
que esté dañada, deteriorada o
desgastada.

InsTrUCCIonEs DE Uso Y

ManTEnIMIEnTo

assIsTênCIa TÉCnICa
Para mayor información en relación
al funcionamiento o reparación de
este producto, comuníquese con el
concesionario de Campbell Hausfeld
más cercano a su domicilio .
InforMaCIÓn sobrE pIEzas DE
rEpUEsTo
Para obtener información de como
obtener piezas de repuesto en Estados
Unidos, sírvase llamar al 1-800-543-
6400 . En el exterior, comuníquese con
el distribuidor de productos Campbell
Hausfeld más cercano a su domicilio .
Cuando desee
para rEparar la HErraMIEnTa
apretar pernos
La herramienta deberá ser reparada
únicamente por personal calificado,
y deberán usar piezas de repuesto y
accesorios originales Campbell Hausfeld,
o piezas y accesorios que funcionen de
manera equivalente .
para ColoCarlE los sEllos
Cada vez que repare una herramienta
deberá limpiarle y lubricarle las partes
internas . Le recomendamos que
use Parker O-lube o un lubricante
equivalente en todos los anillos en O .
A cada anillo en O se le debe dar un
baño de lubricante para anillos antes de
instalarlos . Igualmente, deberá ponerle
un poco de aceite a todas las piezas
que se mueven y muñones . Finalmente,
después de haberla ensamblado y
antes de probar la herramienta deberá
ponerle unas cuantas gotas de aceite sin
detergente 30W u otro aceite similar, en
las líneas de aire .
5-sp
Nunca cargue
una herramienta
• Número del modelo
• Código estampado
• Número de pieza y descripción
Tl0502