Rowenta VECTISSIMO CO180 Manual page 3

NOT CD070025 CO180-185-190
A. Air outlet vent.
GB
B. Control panel.
C. Thermostat button.
D. Fan switch (mod. CO 190).
E. Power selection switches.
F. Air "Blower" outlet vent (mod. CO 190).
G. Marker.
H. Handles.
I. Convector stand.
J. Air inlet vent.
A. Vitgangsrooster lucht.
NL
B. Bedieningspanelen.
C. Thermostaatknop.
D. Ventilatieschakelaar (mod.190).
E. Keuzeschakelaars vermogen.
F. Vitgangsrooster "blaaslucht" (mod. 190).
G. Merkteken.
H. Handgrepen.
I. Poten van de convector.
J. Toegangszone lucht.tbi
A. Griglia di uscita dell'aria.
I
B. Tabelle dei comandi.
C. Pulsante termostato.
D. Interrutore di ventilazione (mod. CO 190).
E. Interruttori di selezione della potenza.
F. Griglia di uscita dell'aria "sofiante" (mod. CO 190).
G. Punto di riferimento.
H. Manici.
I. Piedi del convettore.
J. Zona ingresso aria.bi
A. Saída de ar.
P
B. Painel de comando.
C. Botão do termóstato.
D. Interruptor do ventilador (mod. CO 190).
E. Interruptores de selecção da potência.
F. Saída de ar do "Insuflador" (mod. CO 190).
G. Marcador.
H. Pegas.
I. Bancada do convector.
J. Área de admissão de ar.
12/06/07 10:29 Page 3
A.Grille de sortie d'air.
F
B.Tableaux de commandes.
C.Bouton de thermostat.
D.Interrupteur de ventilation (mod.190)
E.Interrupteurs de sélection de la puissance.
F.Grille de sortie d'air "soufflant" (mod.190)
G.Repère.
H.Poignées.
I. Pieds du convecteur.
J.Zone d'entrée d'air.
A. Luftaustrittsgitter.
D
B. Bedienfeld.
C. Thermostatknopf.
D. Ventilationsschalter(Mod.190)
E. Schalter zum Einstellen der Leistung.
F. „Gebläse" Luftaustrittsgitter (Mod.190)
G. Markierung.
H. Griffe.
I. Füße des Konvektors.
J. Lufteintrittsbereich.
A. Orificio de salida de aire.
E
B. Placa de mando.
C. Botón del termostato.
D. Interruptor del ventilador (mod. CO 190).
E. Interruptores de selección de potencia.
F. Orificio de salida de aire "Ventilador" (mod. CO 190).
G. Indicador.
H. Asas.
I. Base del convector.
J. Zona de admisión de aire.