Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range
at www.whirlpool.ca. In Mexico, register your range at www.whirlpool.mx
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the serial plates.
The serial plates are located behind the control panel. You may view them by rotating the serial plates up.
Model Number _________________________________________
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com.
Deberá tener los números de modelo y serie, que se pueden encontrar en las placas de serie detrás del panel de control.
Los puede ver al rotar hacia arriba las placas de serie.
W11214273A
Table of Contents
COOKTOP SAFETY ........................................................................... 2
PARTS AND FEATURES-TOUCH-ACTIVATED CONTROLS ......... 4
COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS..... 5
Cooktop Controls ............................................................................ 5
Dual/Triple Element ......................................................................... 6
Control Lock .................................................................................... 7
Kitchen Timer .................................................................................. 7
PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS................................ 8
COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS ................................ 9
Dual/Triple-Circuit Element (on some models) ............................... 9
COOKTOP USE ............................................................................... 10
Ceramic Glass (on some models) ................................................. 10
Home Canning .............................................................................. 11
Cookware ...................................................................................... 11
COOKTOP CARE ............................................................................. 11
General Cleaning ........................................................................... 11
TROUBLESHOOTING ..................................................................... 13
ASSISTANCE OR SERVICE ............................................................ 14
In the U.S.A. .................................................................................. 14
Accessories ................................................................................... 14
In Canada ...................................................................................... 14
In Mexico ....................................................................................... 14
ELECTRIC COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
Serial Number __________________________________________
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WCE97US0H
Summary of Contents for Whirlpool WCE97US0H
- Page 1 ELECTRIC COOKTOP USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca. In Mexico, register your range at www.whirlpool.mx For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the serial plates.
- Page 2 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite. basic precautions, including the following: CAUTION: Do not store items of interest to children in...
- Page 4 H. Left front touch control H. Left front touch control D. Timer touch control D. Right front touch control (dual element) Cooktop 30" (76.2 cm) Model WCE97US0H Touch-Activated Electronic Control Model shown WARM ZO NE DUAL ELEMEN T DUAL ELEMEN T WARM ZONE...
- Page 5 COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH CONTROLS Cooktop Controls Wi-Fi Connectivity Wi-Fi Radio: Turn Wi-Fi on or off. ■ Connect to Network: Download the Whirlpool app from the ® ■ WARNING app store on your mobile phone. See the Connectivity Setup sheet for more detailed instructions.
- Page 6 NOTE: Press and hold the UP or DOWN keypad for a few Dual/Triple Element seconds to quickly scroll through the power level. If a power level is not selected within approximately 10 seconds, the The dual and triple elements offer flexibility depending on the size element will not turn on.
- Page 7 Control Lock Kitchen Timer The Control Lock cooktop control avoids unintended use of the surface cooking areas. When the cooktop is locked out, the The cooktop has a Kitchen Timer. The Timer can be set in minutes surface cooking areas cannot be turned on by the cooktop touch up to 99 minutes.
- Page 8 PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels WCE55US6H (36"...
- Page 9 COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS Hot Surface Indicator Lights (on Standard Control models) WARNING The Hot Surface Indicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area(s) is turned off. Hot Surface If the cooktop is on when a power failure occurs, the Hot Surface Indicator Lights will remain on after the power is restored to...
- Page 10 To Use SINGLE: The Warm Zone feature can be used alone or when any of the other surface cooking areas are being used. 1. Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between Lo and Hi. The Warm Zone Element area will not glow red when cycling on.
- Page 11 Cookware designed with slightly indented bottoms or small Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is ■ expansion channels can be used. transferred, which affects cooking results. A nonstick finish has the same characteristics as its base material. Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry ■...
- Page 12 The Complete Cooktop Cleaner Kit is available for order and CERAMIC GLASS includes the following: Cooktop Scraper ■ Cleaning Method: Affresh Cooktop Cleaner ® To avoid damaging the cooktop, do not use steel wool, abrasive ■ powder cleansers, chlorine bleach, rust remover, or ammonia. Blue Cooktop Cleaning Pads ■...
- Page 13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, visit http://www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. In Mexico, visit http://www.whirlpool.mx/servicio. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below.
- Page 14 Canada. For further assistance Call the Whirlpool Customer eXperience Center If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada toll free: 1-800-253-1301 or visit www.whirlpool.com. LP with any questions or concerns at: Our consultants provide assistance with: Customer eXperience Centre Features and specifications on our full line of appliances.
-
Page 15: Table Of Contents
D’UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.ca. Au Mexique, enregistrez votre cuisinière au www.whirlpool.mx. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur les plaques signalétiques. - Page 16 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
-
Page 17: Sécurité De La Table De Cuisson
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU Pour réduire le risque d'incendie, de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions foncée. - Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire Pour les appareils à éléments en spirale – remplacer par le fabricant, l’agent d’entretien de ce dernier S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place – ou par une personne qualifiée pour éviter tout danger. L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut Nettoyer la table de cuisson avec prudence –...
-
Page 19: Pièces Et Caractéristiques - Commandes Tactiles
H. Commande tactile avant D. Commande tactile avant H. Commande tactile avant droite gauche (élément double) minuterie gauche Table de cuisson Modèle WCE97US0H à commande électronique tactile de 30 po (76,2 cm) illustré WARM ZO NE DUAL ELEMEN T DUAL ELEMEN T WARM ZONE ZONE SIZE... -
Page 20: Commandes De La Table De Cuisson - Commandes Électroniques Tactiles
COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES Commandes de la table de cuisson Connexion Wi-Fi Radio Wi-Fi : Met en marche et arrête le Wi-Fi. ■ Connexion au réseau : Télécharger l’application Whirlpool ® ■ AVERTISSEMENT la boutique d’applications sur votre téléphone mobile. Voir la feuille Configuration de la connectivité pour des instructions plus détaillées. -
Page 21: Éléments Double/Triple
Témoin de mise en marche de la table de cuisson Lorsque la table de cuisson est mise en marche ou une fois le courant rétabli après une panne de courant, tous les témoins La table de cuisson est munie d’un témoin lumineux de mise en lumineux de réglage de température s’allument pendant 10 à... -
Page 22: Verrouillage Des Commandes
2. Appuyer sur la touche UP (haut) ou DOWN (bas) pour Minuterie de cuisine sélectionner le niveau de puissance. Un signal sonore retentit chaque fois que l’on appuie sur une touche. La table de cuisson est munie d’une minuterie de cuisine. REMARQUE : Maintenir enfoncée la touche UP (haut) ou La minuterie peut être réglée en minutes jusqu’à... -
Page 23: Pièces Et Caractéristiques - Commandes À Bouton Rotatif
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTON ROTATIF Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d’entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Tableaux de commande WCE55US6H (36 po [91,4 cm]) WCE55US4H (24 po [60,96 cm]) -
Page 24: Commandes De La Table De Cuisson
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS Témoins lumineux de surface chaude (sur les modèles à AVERTISSEMENT commande standard) Les témoins de surface chaude restent allumés tant qu’une surface de cuisson est trop chaude pour être touchée, même après que la ou les surfaces de cuisson sont éteintes. -
Page 25: Utilisation De La Table De Cuisson
Utilisation de l’élément SIMPLE : La caractéristique de maintien au chaud peut être utilisée seule ou en même temps qu’une autre surface de cuisson. 1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) à la zone SINGLE (simple) n’importe où entre Lo (faible) et Hi La surface de l’élément de maintien au chaud ne devient pas (élevé). -
Page 26: Préparation De Conserves À La Maison
Utiliser des ustensiles de cuisson de la même taille environ ■ Ustensile de cuisson que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de ½ po (1,3 cm) hors de la zone de IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une cuisson. -
Page 27: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Pour faciliter le nettoyage, utiliser le grattoir pendant que ■ la table de cuisson est encore tiède, mais non brûlante au commandes sont éteintes et que la table de cuisson a refroidi. toucher. -
Page 28: Dépannage
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le http://www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site http://www.whirlpool.ca. AU Mexique, visiter le http://www.whirlpool.mx/servicio. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous. -
Page 29: Assistance Ou Service
Les techniciens de Whirlpool au : 1 800 253-1301 ou visitez le www.whirlpool.com. service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour Nos conseillers peuvent vous aider sur les points suivants : remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. - Page 30 EL USUARIO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su estufa en www.whirlpool.ca. En México, registre su estufa en www.whirlpool.mx Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Esos datos pueden estar en las placas de identificación.
-
Page 31: Seguridad De La Parrilla Eléctrica
SEGURIDAD DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, Nunca deje sin supervisión las unidades exteriores a fuego alto. Los derrames por ebullición ocasionan salpicaduras grasosas y lesiones a personas o daños al usar la parrilla eléctrica, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: humeantes que pueden incendiarse.
-
Page 33: Piezas Y Características: Controles Táctiles
H. Control táctil frontal izquierdo D. Control táctil del temporizador H. Control táctil frontal izquierdo (elemento doble) Parrilla eléctrica Se muestra el modelo WCE97US0H de 30" (76,2 cm) con Control electrónico táctil WARM ZO NE DUAL ELEMEN T DUAL ELEMEN T WARM... -
Page 34: Controles De La Parrilla Eléctrica: Controles Electrónicos Táctiles
ELECTRÓNICOS TÁCTILES Controles de la parrilla eléctrica Conectividad Wi-Fi Radio Wi-Fi: Active o desactive la Wi-Fi. ■ Conéctese a la red: Descargue la aplicación Whirlpool de la ® ■ ADVERTENCIA tienda de aplicaciones en su teléfono móvil. Consulte la hoja Configuración de la conectividad para obtener instrucciones... -
Page 35: Elemento Doble/Triple
Forma de uso: Luz indicadora de parrilla eléctrica encendida 1. Toque ON/OFF (Encendido/Apagado) para el elemento La parrilla eléctrica tiene una luz indicadora de parrilla eléctrica deseado. encendida. La luz se iluminará cuando cualquiera de los elementos esté encendido. 2. Toque la tecla UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para seleccionar el nivel de potencia. -
Page 36: Bloqueo De Controles
NOTA: Mantenga presionada la tecla UP (Arriba) o Temporizador de cocina DOWN (Abajo) durante algunos segundos para desplazarse rápidamente por los niveles de potencia. Si no se selecciona un nivel de potencia en aproximadamente 10 segundos, La parrilla eléctrica posee un Temporizador de cocina. el elemento no se encenderá. -
Page 37: Piezas Y Características: Controles Con Perillas
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES CON PERILLAS Este manual describe varios modelos diferentes. El modelo que usted adquirió puede tener algunas o todas las características que aparecen a continuación. Es posible que la ubicación y la apariencia de las características que se muestran aquí no coincidan con las de su modelo. -
Page 38: Controles De La Parrilla Eléctrica: Controles Con Perillas
CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA: CONTROLES CON PERILLAS Luz indicadora de superficie caliente (en modelos de Control ADVERTENCIA estándar) Las Luces indicadoras de superficie caliente permanecerán encendidas mientras cualquier área de la parrilla eléctrica esté demasiado caliente al tacto, incluso después de que se hayan apagado las áreas de la parrilla eléctrica. -
Page 39: Uso De La Parrilla Eléctrica
Para usar SINGLE (Simple): Puede usar la característica Warm Zone (Zona de calentamiento) sola o cuando use cualquiera de las demás áreas de la parrilla 1. Presione y gire la perilla desde la posición OFF (Apagado) eléctrica a la zona SINGLE (Simple) en cualquier lugar entre Lo (Bajo) y Hi (Alto). -
Page 40: Envasado Casero
Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el mismo ■ Utensilios de cocina tamaño que el área de cocción de la superficie. Los utensilios de cocina no deben extenderse más de ½" (1,3 cm) fuera del IMPORTANTE: No deje un utensilio de cocina vacío sobre un área. -
Page 41: Cuidado De La Parrilla Eléctrica
CUIDADO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Limpieza general IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los Sostenga el raspador para parrillas eléctrica en un ángulo ■ de aproximadamente 45° contra la superficie de vidrio y controles estén apagados y que la cocina esté fría. Siempre siga raspe los residuos. -
Page 42: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, visite http://www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite http://www.whirlpool.ca. En México, visite http://www.whirlpool.mx/servicio. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación. -
Page 43: Asistencia O Servicio Técnico
Características y especificaciones de nuestra línea completa ■ En los EE.UU. de electrodomésticos. Procedimientos de uso y mantenimiento. Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool sin ■ costo al: 1-800-253-1301 o visite www.whirlpool.com. Venta de accesorios y repuestos. ■... - Page 44 Extensiones de Garantía Accesorios Reparaciones dentro y fuera de garantía ® /™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W11214273A Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.