Table of contents English....................4 Français ..................12 Deutsch..................20 Italiano................... 28 Español ..................36 Portuguê ..................44 Svenska..................52 Русский ..................60 Nederlands................... 68 Polski ..................... 76 Türkçe ................... 84 Čeština..................92 ä·Â....................100 繁體中文..................108 简体中文..................116 日本語 ..................124 한국어...
Page 3
BenQ Wireless Dongle Quick Start Guide Connection and EZ QPresenter Installation This Quick Start Guide provides you with a basic overview of how to connect the projector to your computer wirelessly. Follow the steps below to get it all set up in just a few minutes.
Page 4
You will be prompted to the “To install BenQ EZ QPresenter” page and follow the steps as instructed. Select “BenQ GP10” as Start a web browser and key your WLAN connection on in IP address your computer (make sure 192.168.100.10 into the...
Page 5
QPresenter by following the on-screen instructions on you PC. Open BenQ EZ QPresenter to start wireless projection i. Select “BenQ GP10” from wireless access point menu of your PC/NB. ii. Open BenQ EZ QPresenter to start projection in mirror mode (default).
Page 6
Tips: • If you have installed BenQ EZ QPrensenter prior to step i., it will be connected to GP10 automatically. • You can disable or enable audio streaming baed on your preferences. English...
Page 7
BenQ EZ QPrensenter? • A: BenQ EZ QPresenter counts on your PC CPU to encode the screen images to reduce the data that needs to be transferred to the receiver. Hence there will be some overhead to your PC. In general, for a 4+ ranking PCs, it would need up to 30% of CPU overhead to perform wireless display.
Page 8
System Requirements for Wireless Display Intel/AMD Dual core 2 GHz or higher (ATOM not supported) Graphic card Intel, NVIDIA or AMD graphic card with 64MB VRAM or above Windows Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2 Wi-Fi 802.11n Intel Dual core 1.4 GHz or higher (PowerPC not supported) Graphic card Intel, NVIDIA or AMD graphic card with...
Page 9
Wi-Fi Dongle Specifications Model Name WDRT8192 Wireless Standard IEEE 802.11 b/g/n Interface USB 2.0 Data Transfer Rate up to 300Mbps Frequency Band 2.4GHz ISM Band Security 64 bit/128 bit WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 Supported OS Windows 2000/XP/Vista/7 Minimum PC System...
Page 10
Regulatory Statements Battery Caution (if product includes remote control) Do not put the remote control in the direct heat, humidity & Avoid fire. Do not drop the remote control. Do not expose the remote control to water or moisture, this could result in malfunction. ...
Page 11
statement (for the United States only) FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
Page 12
• All BenQ monitors and projectors come with user manuals on compact discs which could be easily read by commercial software such as Adobe Reader via a connected computer system. These documents are also available on the BenQ's web site (www.BenQ.com).
Page 13
If the plug has a detachable fuse cover, remember to place the fuse cover back if you need to change the fuse. Do NOT use a plug without the fuse cover. If the fuse cover is missing, contact your nearest BenQ Customer Service Center for assistance.
CE DOC English DECLARATION OF CONFORMITY The device complies with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and Low Voltage Directive (2006/95/EC) and Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive (1999/5/EC), the Restriction of The Use of Certain Hazardous Substances in Electrical And Electronic Equipment Directive (2002/95/EC), Turkish EEE Directive;...
Deutsch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen, welche in den Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf elektromagnetische Kompatibilität (2004/108/EC), Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikations-Endeinrichtungen (1999/95/EC), Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (2002/95/EC), Türkische EEE-Direktive, Kommissionreglementierung (EC) Nr.
Svenska KONFORMITETSDEKLARATION Denna enhet uppfyller kraven i rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EG) och lågspänningsdirektiv (2006/95/EG) och direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning (1999/5/EC), begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (2002/95/EG), turkiskt EEE-direktiv, kommissionsbestämmelse (EG) nr. 1275/2008 med implementering av direktiv 2005/32/EG i Europaparlamentet och rådet för att fastställa krav...
Čeština PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Toto zařízení odpovídá požadavkům stanoveným ve směrnici Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (2004/108/ES), ve směrnici týkající se nízkonapěťových zařízení (2006/95/ES), ve směrnici o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních (1999/5/ES), ve směrnici o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2002/95/ES), v turecké...
Page 18
Magyar MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az eszköz megfelel a Bizottság tagállamainak harmonizált jogszabályainak az elektromágneses kompatibilitás (2004/108/EK) és a kisfeszültségű direktíva (2006/95/EK), a rádiófrekvenciás és telekommunikációs végberendezések direktíva (1999/5/EK), továbbá az elektromos eszközök egyes veszélyesanyag-felhasználását korlátozó direktíva (2002/95/EK), a török EEE direktíva, a 1275/2008 sz. Bizottsági szabályozás (EK) (amely az Európai Parlament és a Bizottság 2005/32/EK sz.
Page 19
Română DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Acest dispozitiv este în conformitate cu prevederile stabilite prin Directivele Consiliului privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (2004/108/CE) şi Directiva privind joasa tensiune (2006/95/CE) şi Directiva privind echipamentele hertziene şi echipamentele terminale de telecomunicaţii (1999/5/CE), Directiva de Restricţie a Utilizării Anumitor Substanţe Periculoase în Echipamentele Electrice şi Electronice (2002/95/EC), Directive EEE pentru Turcia, Regulamentul Comisiei a Parlamentului European şi a Consiliului cu...
Page 20
Battery manner that protects human health and environment. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Français Directive DEEE Mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques et/ou des piles par les particuliers dans l’Union Européenne.
Page 21
Behörden, Ihrem Fachhändler oder der lokalen Rücknahmestelle. Fachgerechtes Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen, sondern schützt auch Umwelt Batterie und Gesundheit. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Italiano Direttiva WEEE Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici e/o batterie nell'Unione Europea da parte di utenti privati.
Page 22
Batteri produkten återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Nederlands WEEE-richtlijn Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur en/of accu's door huishoudens in de Europese Unie.
Page 23
Recyklace materiálů pomáháchránit přírodní zdroje a zaručuje likvidaci výrobku Baterie způsobem, kterýješetrný klidskému zdraví a životnímu prostředí. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Türkçe WEEE direktifi Avrupa Birliği ülkelerinde özel ev eşyası kullanıcıları tarafından Elektrikli ve Elektronik Cihazların ve/veya Pillerin Atılması.
Page 24
Azanyagok újrahasznosításra való begyűjtése hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez és biztosítja, hogy a hulladékok szelektálása Akkumulátor azemberi egészséget és a környezetet védő módon történjék. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Български Директива WEEE Изхвърляне на отпадъчно електрическо и електронно оборудване и/или...
Page 25
Recikliranje materijala pomoći će očuvanju prirodnih resursa i osigurati recikliranje na Baterija način koji štiti ljudsko zdravlje i prirodni okoliš. Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. Română Directiva WEEE Evacuarea deşeurilor echipamentelor electrice şi electronice şi/sau bateriilor de către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană.
Page 26
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details. B Class B 급기기 (가정용 방송통신기기) 이 기기는 가정용(B 급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. 한국에 해당 (RF 모듈이 포함된 제품의 경우) 日本専用です VCCI (CLASS B) この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていま...
Page 28
务必按照电池仓内的正极和负极标记以正确方向装入电池。 不同类型的电池具有不同的特性。请勿混用不同类型的电池。 请勿混用新旧电池。混用新旧电池会缩短电池使用时间或导致旧电池化学物质泄漏。 电池不能正常工作时,应立即更换它们。 电池泄漏的化学物质可能刺痛皮肤。如果电池泄漏出任何化学物质,应立即用干布擦拭干净,并尽快更换 电池。 由于存放条件不同,电视随附的电池的使用时间可能缩短。在3个月内或在初次使用后尽快更换它们。 耗尽的电池请依照相关之适用规章回收或丢弃。详细信息,请联系当地废料管理机关 Mexico RF El manual de usuario contendrá las siguientes leyendas o su equivalente en una posición notoria: “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.