Page 1
For various types of information and services regarding rekordbox™, see the Pioneer website above. Para varios tipos de información y servicios acerca del rekordbox™, visite el sitio web de Pioneer indicado arriba. ™ Operating Instructions (Quick Start Guide)
Page 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
Page 3
To prevent electromagnetic the power cord once in a while. When you find it interference with electric appliances such as radios damaged, ask your nearest PIONEER authorized and televisions, use shielded cables and connectors service center or your dealer for a replacement.
Pioneer DJ support site. rekordbox is a software program allowing users who have purchased a Pioneer DJ player supporting rekordbox to manage music files to be used for DJ performances. Music file can be managed in various ways (analysis, setting, creation, history saving) by using the music management software rekordbox.
If the player number is different, change the [PLAYER No.] setting on the [UTILITY] screen. = For information on changing the settings of [UTILITY] screen, please refer to the operating instructions for this product published on the Pioneer DJ support site.
Pioneer DJ support site. USB indicator For information on other operations, please refer to the operating USB STOP button instructions for this product published on the Pioneer DJ support site. 2 Disconnect the USB device.
Sometimes the problem may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the problem cannot be rectified, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. ! This unit may not operate properly due to static electricity or other external influences. In this case, proper operation may be restored by turning the power off, waiting 1 minute, then turning the power back on.
Page 8
! The names of companies and products mentioned herein are the trademarks of their respective owners. ! Pioneer and rekordbox are trademarks or registered trademarks of the PIONEER CORPORATION. Cautions on copyrights ! Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Page 10
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta- mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
Page 11
Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...
USB, como las memorias flash portátiles y los reproductores de Para utilizar rekordbox y el software del controlador, acceda al sitio de audio digital. rekordbox y al sitio de asistencia Pioneer DJ y descargue el software. Sistemas ! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos de de archivo FAT16, FAT32 y HFS+ (NTFS no es compatible.)
= Para obtener más información sobre cómo modificar los ajustes de la pantalla [UTILITY] , consulte el manual de instrucciones de este producto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer DJ. ! Cuando se conecte un aparato de almacenamiento a esta unidad, [PLAYER No.] se visualizará en gris y no se podrá cambiar. Desconecte el...
= Para obtener más información sobre cómo explorar la biblioteca de rekordbox, consulte el manual de instrucciones de este pro- ducto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer DJ. 3 Gire el selector giratorio. Mueva el cursor y seleccione el elemento.
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
Page 28
PIONEER GULF FZE Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A.