Sony HandycamHDR-TD20 Operating Manual page 184

Lorsque vous enregistrez des films alors

qu'un flash externe (vendu séparément) est
branché dans la griffe pour accessoire, éteignez
l'alimentation du flash externe pour éviter
l' e nregistrement des bruits de chargement.
Vous ne pouvez utiliser en même temps le flash

externe (vendu séparément) et le flash intégré.
Lorsqu'un microphone externe (vendu

séparément) est raccordé, il aura priorité sur le
microphone intégré.
Sur la télécommande sans fil
Retirez la feuille de protection avant d'utiliser la

télécommande sans fil.
Feuille de protection
Pointez la télécommande sans fil vers le

capteur à distance pour faire fonctionner votre
caméscope (p. 15).
Le cadre bleu clair disparaît lorsque aucune

commande n'a été envoyée de la télécommande
sans fil après une certaine période. Lorsque
vous appuyez de nouveau sur l'une des touches
/// ou ENTER, le cadre réapparaît
à l' e ndroit où il se trouvait avant qu'il ne
disparaisse.
Notez que vous ne pourrez utiliser les touches

/// pour sélectionner certaines des
touches affichées sur l' é cran LCD.
Pour remplacer la pile de la télécommande sans fil
 Tout en appuyant sur la patte, insérez votre
ongle dans la fente pour retirer le couvercle du
boîtier de la pile.
 Insérez-y une nouvelle pile en vous assurant
que le + se trouve en haut.

Réinsérez le boîtier de la pile dans la
télécommande sans fil et appuyez jusqu'à ce
qu'un déclic se produise.
FR

Onglet
AVERTISSEMENT
Toute manipulation incorrecte de la pile pose
un risque d' e xplosion. Ne pas recharger la pile,
ne pas la démonter et ne pas la jeter au feu.
Lorsque la pile au lithium s'affaiblit, la distance

de fonctionnement de la télécommande sans
fil peut baisser ou la télécommande sans fil
risque de ne pas fonctionner du tout. Dans ce
cas, veuillez remplacer la pile par une pile au
lithium CR2025 de Sony. L'utilisation d'une
autre pile peut entraîner un risque d'incendie
ou d' e xplosion.
Écran LCD
N' e xercez pas de pression excessive sur l' é cran

LCD, car cela pourrait compromettre l' é quilibre
des couleurs ou causer d'autres dommages.
Si vous utilisez le caméscope dans un endroit

froid, une image rémanente peut apparaître sur
l' é cran LCD. Il ne s'agit pas d'une défaillance
technique.
Lors de l'utilisation du caméscope, le panneau

arrière de l' é cran LCD peut chauffer. Il ne s'agit
pas d'une défaillance technique.
À propos de la manipulation du
boîtier
Lorsque le boîtier du caméscope est sale,

nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement
imbibé d' e au, puis essuyez-le avec un chiffon
doux et sec.