Before You Begin - Logitech TAP SCHEDULER Setup Manual

BEFORE YOU BEGIN

EN
BEFORE YOU BEGIN
FR
AVANT DE COMMENCER
DE
BEVOR SIE BEGINNEN
IT
PRIMA DI INIZIARE
ES
ANTES DE EMPEZAR
NL
VOORDAT U BEGINT
SV
INNAN DU BÖRJAR
DA
INDEN DU STARTER
EN
You will need
- Scheduling Service Credentials
- Ethernet Cable(s)
- PoE enabled network OR
- PoE Injector and network (Ethernet or WiFi)
FR
Vous aurez besoin de:
- Identifiants de service de planification
- Câble(s) Ethernet
- Réseau compatible PoE OU
- Injecteur et réseau PoE (Ethernet ou Wi-Fi)
DE
Sie benötigen:
- Anmeldedaten für den Planungsservice
- Ethernet-Kabel
- PoE-fähiges Netzwerk ODER
- PoE-Injector and und Netzwerk (Ethernet oder WLAN)
IT
Cosa ti serve
- Credenziali del servizio di programmazione
- Cavi Ethernet
- Rete abilitata PoE OPPURE
- Rete e iniettore PoE (Ethernet o Wi-Fi)
ES
Se necesitan
- Credenciales del servicio de planificación
- Cable(s) Ethernet
- Red compatible con PoE O
- Inyector PoE y red (Ethernet o WiFi)
NL
U heeft het volgende nodig:
- Aanmeldingsgegevens planningsservice
- Ethernetkabel(s)
- PoE-netwerk OF
- PoE-injector en -netwerk (ethernet of wifi)
SV
Du behöver
– Inloggnignsuppgifter för schemaläggningstjänst
– Ethernet-sladdar
– PoE-aktiverat nätverk ELLER
– PoE-injektor och nätverk (Ethernet eller Wi-Fi)
DA
Du skal bruge
- Brugernavn og adgangskode til mødesystemet
- Netværkskabler
- PoE-kompatibelt netværk ELLER
- PoE-injector og netværk (kablet eller trådløst)
NO
Du trenger
– Påloggingsdetaljer for å avtale service
– Ethernet-kabel/kabler
– PoE-aktivert nettverk ELLER
– PoE-injektor og nettverk (Ethernet eller WiFi)
4
NO
FØR DU STARTER
FI
ENNEN ALOITTAMISTA
EL
ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
RU
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
PL
ZANIM ROZPOCZNIESZ
HU
KEZDÉS ELŐTT
CS
NEŽ ZAČNETE
SK
SKÔR NEŽ ZAČNETE
FI
Tarvitset
– aikataulutuspalvelun kirjautumistiedot
– Ethernet-johtoja
– PoE-yhteensopivan verkon TAI
– PoE-injektorin ja verkon (Ethernet tai Wi-Fi).
EL
Θα χρειαστείτε
- Scheduling Service Credentials
- Καλώδιο(α) Ethernet
- Δίκτυο με υποστήριξη PoE Ή
- PoE Injector και δίκτυο (Ethernet ή WiFi)
RU
Вам потребуются:
– учетные данные для входа в службу планирования;
– один или несколько Ethernet-кабелей;
– сеть с поддержкой технологии PoE ИЛИ
– PoE-инжектор и сеть с поддержкой технологии PoE
(Ethernet либо Wi-Fi).
PL
Wymagane:
- Dane uwierzytelniające dla dostępu do zaplanowanej usługi
- Kabel(kable) Ethernet
- Sieć z obsługą PoE LUB
- PoE Injector i sieć (Ethernet lub WiFi)
HU
Kelleni fog
– Hitelesítő adatok ütemezési szolgáltatáshoz
– Ethernet-kábel(ek)
– PoE-kompatibilis(tápszolgáltató) hálózat VAGY
– PoE injektor és hálózat (Ethernet vagy WiFi)
CS
Potřebné vybavení
– Přihlašovací údaje do služby plánování
– Kabel(y) sítě Ethernet
– PoE kompatibilní síť NEBO
– PoE injektor a síť (Ethernet nebo Wi-Fi)
SK
Potrebné vybavenie
– Prihlasovacie údaje do služby plánovania
– Kábel(e) siete Ethernet
– PoE kompatibilná sieť ALEBO
– PoE injektor a sieť (Ethernet alebo Wi-Fi)
UK
Вам знадобляться:
– облікові дані для входу до служби планування;
– один або декілька кабелів Ethernet;
– мережа з підтримкою технології PoE АБО
– PoE-інжектор чи мережа з підтримкою технології PoE
(Ethernet або Wi-Fi).
ET
Teil on vaja:
– planeerimise teenuse mandaate
– Etherneti kaablit
– PoE toega võrku VÕI
– PoE injektorit ja võrku (Ethernet või WiFi)
UK
ДО ПОЧАТКУ РОБОТИ
ET
ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST
LV
PIRMS SĀKT
LT
PRIEŠ PRADĖDAMI
BG
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
HR
PRIJE POČETKA
SR
PRE POČETKA
SL
PREDEN ZAČNETE
LV
Jums vajadzēs:
- plānošanas pakalpojuma datus
- Ethernet kabeli(-ļus)
- PoE iespējotu tīklu VAI
- PoE inžektoru un tīklu (Ethernet vai WiFi)
LT
Jums reikės
- Planavimo tarnybos kredencialų
- Eterneto kabelio (-ių)
- PoE palaikomo tinklo ARBA
- PoE injektoriaus ir tinklo (eterneto arba „Wi-Fi")
BG
Нуждаете се от
– идентификационни данни за планирано обслужване
– Ethernet кабели(и)
– Мрежа с активен PoE ИЛИ
– PoE инжектор и мрежа (Ethernet или WiFi)
HR
Bit će vam potrebno
- Akreditivi službe planiranja
- Ethernet kabel(i)
- Mreža s omogućenim napajanjem preko mreže ILI
- Injektor napajanja preko mreže i mreža (Ethernet ili WiFi)
SR
Biće vam potrebno sledeće:
– akreditivi za zakazivanje usluge
– Ethernet kabl(ovi)
– mreža omogućena za PoE ILI
– PoE injektor i mreža (Ethernet ili WiFi)
SL
Potrebovali boste:
- poverilnice storitve za načrtovanje,
- kabel ali kable Ethernet,
- omrežje, ki omogoča PoE (napajanje prek Etherneta) ALI
- injektor PoE in omrežje (Ethernet ali WiFi).
RO
Veţi avea nevoie de:
- Datele de conectare la serviciul de programare
- Cablu(ri) Ethernet
- Reţea PoE SAU
- Injector şi reţea PoE (Ethernet sau Wi-Fi)
TR
Aşağıdakilere ihtiyacınız olacak:
- Zamanlama Hizmeti Kimlik Bilgileri
- Ethernet Kabloları
- PoE özellikli ağ VEYA
- PoE Enjektörü ve ağ (Ethernet veya WiFi)
‫العربية‬
‫ستحتاج إلى‬
‫- بيانات صالحية الدخول لخدمة الجدولة‬
‫- كبل (كبالت) إيثرنت‬
‫ أو‬PoE ‫- شبكة تدعم تقنية‬
)WiFi ‫ (إيثرنت أو‬PoP Injector ‫- شبكة وموصل‬
 ‫עברית‬
‫מה צריך‬
‫- אישורי כניסה לשירות לוח זמנים‬
Ethernet ‫- כבל/י‬
‫ או‬PoE-‫- רשת התומכת ב‬
)WiFi ‫ או‬Ethernet( ‫ ורשת‬PoE ‫- מזרק‬
RO
ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
TR
BAŞLAMADAN ÖNCE
‫العربية‬
‫قبل البدء‬
‫עברית‬
‫לפני שנתחיל‬
PT
ANTES DE VOCÊ COMEÇAR
繁體中文
開始之前
한국어
시작 전 주의 사항
ID
SEBELUM ANDA MEMULAI
PT
Você precisará de:
- Credenciais do serviço de agendamento
- Cabo(s) Ethernet
- Rede habilitada para PoE ou
- Injetor PoE e rede(Ethernet ou WiFi)
繁體中文
您需要
- 計畫服務憑證
- 乙太網路連接線
- PoE 網路，或
- PoE 電源供應器和網路 (乙太網路或 WiFi)
한국어
필요한 사항
- 스케줄 서비스 자격 증명
- 이더넷 케이블
- PoE 활성화 네트워크 또는
- PoE 인젝터 및 네트워크(이더넷 또는 WiFi)
ID
Anda akan membutuhkan
- Kredensial Layanan Penjadwalan
- Kabel Ethernet
- Jaringan berkemampuan PoE ATAU
- Injektor dan jaringan PoE (Ethernet atau WiFi)