Advertisement
All manuals and user guides at all-guides.com
para dispositivos de seguridad para
dispositivos de segurança para
niños (ECE R 44/04). El distintivo
crianças (ECE R 44/04). O
de control E (en un círculo) y el
certificado de verificação E (num
número de autorización se
circulo) e o número de homologação
encuentran en la etiqueta de
encontram-se na etiqueta de
autorización (pegatina sobre el
homologação (autocolante na
asiento infantil).
cadeira de criança para automóvel).
• La autorización deja de ser válida
• A homologação extingue-se logo
en el momento en que se realice
que a cadeira de criança para
alguna modificación en el asiento
automóvel sofra alterações. As
infantil. Las modificaciones debe
alterações devem ser efectuadas
efectuarlas exclusivamente el
exclusivamente pelo fabricante.
fabricante.
• O
SAFEFIX plus
• El
sólo se debe
exclusivamente para a segurança
utilizar para la seguridad de su hijo
da criança dentro do veículo. Não
en el vehículo. En ningún caso es
é, em circunstância alguma,
adecuado como asiento o juguete
apropriado como assento em casa
en casa.
ou como brinquedo.
2.
Utilización en el vehículo
2.
El
SAFEFIX plus
ha sido autorizado
O
SAFEFIX plus
para su montaje de dos modos
para dois tipos de instalação
distintos:
diferentes
con sujeción ISOFIX y pie de apoyo
com fixação ISOFIX e perna de apoio
(semi universal)
(semi-universal)
con el cinturón de tres puntos del
com o cinto de 3 pontos de fixação
vehículo y pie de apoyo
do veículo e perna de apoio
(semi universal)
(semi-universal)
di sicurezza per bambini (ECE R
44/04). Il marchio di collaudo E
(all'interno di un cerchio) e il
numero di omologazione sono
indicati sull'etichetta di
omologazione (adesivo presente
sul seggiolino da auto).
• L'omologazione decade non appena
vengono apportate modifiche al
seggiolino da auto. Le modifiche
possono essere apportate
esclusivamente dal produttore.
• Il
SAFEFIX plus
SAFEFIX plus
deve ser utilizado
utilizzato esclusivamente per la
sicurezza del bambino in auto. Non
è adatto in alcun caso come
seggiolino da casa o giocattolo.
Utilização no veículo
2.
Utilizzo in auto
foi homologado
Il
SAFEFIX plus
due diversi tipi di montaggio:
con fissaggio ISOFIX e gamba di
supporto (semiuniversale)
con la cintura a 3 punti dell'auto e la
gamba di supporto
(semiuniversale)
deve essere
è omologato per
Advertisement
Chapters
