Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Pyramid 2500
Summary of Contents for Pyramid 2500
- Page 1 Auto Aligning Time Clock User Guide pyramidtimesystems.com...
- Page 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for Pyramid Time Systems products are set forth in the express warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
-
Page 3: Table Of Contents
Auto Aligning time CloCk inStRuCtionS model 2500/2650 TABLE OF CONTENTS PRODUCT OVERVIEW FEATURES CONTENTS WALL MOUNTING PROGRAMMING 5-10 AUTOMATIC COLUMN ADVANCE CHANGING A SETTING DELETING A SETTING TIME CARD & PRINT FORMAT USING THE CLOCK REPLACING RIBBON CARTRIDGE TROUBLESHOOTING & PRINT ADJUST MASTER RESET ACCESSORIES &... -
Page 4: Product Overview
2500/2650 PRODUCT OVERVIEW Thank you for choosing the 2500/2650Pro Auto Aligning Time Clock! The 2500/2650Pro stays on top of employee arrival time, breaks & departure time. The 6-column time card accommodates up to 3 In & Out punch intervals for lunch or breaks. Simple set-up, simple operation &... -
Page 5: Contents
2500/2650Pro Auto Aligning 42415 2500/2650pro User Guide Time Clock Time Cards 2650Pro (25) 2500 (100) 10 Pocket Time Card Rack (included with 2500 model) Security Keys (2) WHAT YOU WILL NEED Tape Measure Pencil Phillips Head Power Drill Screw Driver... -
Page 6: Wall Mounting
AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 DESKTOP SET UP Remove time clock from carton & place on a flat, level surface. Plug unit into AC wall outlet. WALL MOUNTING Select a location convenient to employees clocking IN & OUT. Be sure power outlet is within 5 feet of mounting location. -
Page 7: Programming
AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 PROGRAMMING Enter Back Clear Setting Reset Use the key to unlock & remove top/front cover. BUTTONS SETTING Activates SETTING Mode (right) or Operation Mode (left) Next setting or adjust setting Enter Back Clear... - Page 8 AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 PROGRAMMING To activate setting mode, slide the black “SETTING” switch to the right. Enter Back Clear 01-SET YEAR In SETTING mode, Press “ENTER” to begin “01” setting mode. The default setting is 2016. Press “ENTER”...
- Page 9 AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 03-SET PRINT & DISPLAY TIME FORMAT This function sets the time clock to display and print time in either AM/PM (12 hour) or Military time. In SETTING mode, Press “ENTER” to begin “03” setting mode.
- Page 10 AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 06-SET DAYLIGHT SAVING TIME This feature sets the time clock to automatically adjust the time for USA Daylight Saving Time. In SETTING mode, Press “ENTER” to begin “06” setting mode. Press “+” or “-” to select desired Daylight Saving Time mode.
-
Page 11: Automatic Column Advance
AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 08-AUTOMATIC COLUMN ADVANCE This function automatically advances the In/Out buttons to the next column at a selected time. Employees will not need to manually select the column for In/Out punches, however, the automatic selection may be overridden by pressing the In/Out button to select the desired column. - Page 12 AUTO ALIGNING TIME CLOCK INSTRUCTIONS Model 2500/2650 Functions 09 and 10 are only necessary if adjustment is required to properly align the print position within the “punch square” on the time card. To perform a “print test” to determine if the time clock is printing properly, switch the SETTING button to the left.
-
Page 13: Changing A Setting
Approval __________ __________________________________________ Approval __________ __________________________________________ Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________ ITEM ITEM pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G Made in USA... -
Page 14: Using The Clock
Signature ____________________________________________________ Approval __________ __________________________________________ ITEM pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G Made in USA Quickly release the card, as it will automatically be pulled. Do not force or jam the time card. -
Page 15: Replacing Ribbon Cartridge
B – Clips D – Ribbon Guide F – Retaining Pins Use only genuine Pyramid part number 43079 Replacement Ink Ribbon Cartridge. Unlock and remove the time clock cover. Prior to removing old ribbon, slide “SETTING” switch to the right. CAUTION: Do not attempt to change the ribbon when in operation mode, as this may result in injury. -
Page 16: Troubleshooting & Print Adjust
Auto Aligning time CloCk inStRuCtionS model 2500/2650 TROUBLESHOOTING TIME CARD MISFEED In the event the time card will not feed, re-feed the time card. If issue persists, please check list for possible causes: TIME CARD MISFEED POSSIBLE CAUSES ACTION Time card inserted too hard into time clock... -
Page 17: Accessories & Customer Support
Replacement Key 43087 10 Capacity Time Card Rack To order accessories visit pyramidtimesystems.com, call 888.479.7264, or visit an authorized Pyramid dealer. CONTACT US: For more information, visit pyramidtimesystems.com or call customer care at 888.479.7264 during regular business hours: 8:00am-5:00pm EST, M-F. -
Page 18: Specifications
Auto Aligning time CloCk inStRuCtionS model 2500/2650 SPECIFICATIONS 2500/2650Pro SPECIFICATIONS OPERATING CONDITIONS Temperature 0°C - 50°C, 32°F - 122°F Humidity 10-95% RH, non condensing POWER FAILURE Battery Back-Up 30 Days, Data & Time Battery Life 10 Years CALENDAR Automatic Leap Year & Daylight Savings Time... -
Page 19: Warranty
MONEY BACK GUARANTEE Pyramid Time Systems offers a 30-day money back guarantee. If an RMA is issued for an unwanted product before 30 days, Pyramid Time Systems will refund the entire purchase price less shipping if purchased from Pyramid Time Systems. Pyramid Time Systems will assess a 15% restocking fee on any returns received between 31 and 60 days from the date of purchase. -
Page 20: Español
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 ÍNDICE DESCRIPCIóN DEL PRODUCTO FUNCIONES CONTENIDOS MONTAJE EN LA PARED PROGRAMACIóN 22-27 AVANCE AUTOMáTICO EN COLUMNAS. CAMBIAR UN AJUSTE ELIMINAR UN AJUSTE TARJETA DE ASISTENCIA Y FORMATO DE IMPRESIóN... -
Page 21: Descripción Del Producto
DESCRIPCIóN DEL RODUCTO ¡Gracias por elegir el reloj de control de asistencia de alineación automática 2500/2650Pro! El 2500/2650Pro controla continuamente las horas de llegada y salida, y los recesos de los empleados. La tarjeta de asistencia de 6 columnas admite hasta 3 intervalos de entrada y salida para comidas o recesos. -
Page 22: Contenidos
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 CONTENIDOS Auto Aligning Time Clock User Guide pyramidtimesystems.com Reloj de control de 42415 2500/2650pro Gu ía alineac ón automática 2500/2650Pro Tarjetas de asistencia del usuario 2650Pro (25) -
Page 23: Montaje En La Pared
2500/2650 INSTALACIóN EN ESCRITORIO Saque el reloj de la caja y colóquelo sobre una superficie plana y nivelada. Enchufe la unidad en una toma de corriente alterna. MONTAJE EN LA PARED Seleccione una ubicación conveniente para que... -
Page 24: Programación
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 PROGRAMACIóN Enter Back Clear Setting Reset Utilice la llave para zafar y quitar la cubierta superior/frontal. BUTTONS SETTING Activa el modo de ajustes (derecha) o el modo de operación (izquierda). - Page 25 INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 PROGRAMACIóN Para activar el modo de ajuste, deslice el conmutador negro “SETTING” a la derecha. Enter Back Clear 01-AJUSTA EL AÑO En el modo SETTING, pulse “ENTER” para iniciar el modo de ajuste “01”.
- Page 26 INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 03-AJUSTA EL FORMATO DE HORA EN LA PANTALLA Y DE Esta función ajusta la hora que se muestra en la pantalla y de impresión en AM/PM (12 horas) u horario militar.
- Page 27 INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 06-AJUSTA LA HORA DE VERANO Esta función hace que el reloj de control se ajuste automáticamente al horario de verano de EE. UU. En el modo SETTING, pulse “ENTER” para iniciar el modo de ajuste “06”.
-
Page 28: Avance Automático En Columnas
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 08-AVANCE AUTOMáTICO DE COLUMNA Esta función avanza automáticamente los botones In/Out a la siguiente columna a una hora determinada. Los empleados no tendrán que seleccionar manualmente la columna para los registros de entrada/salida. -
Page 29: Cambiar Un Ajuste
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 Las funciones 09 y 10 solo son necesarias si se requiere un ajuste para alinear cor- rectamente la posición de impresión dentro del “cuadrado de marcar” en la tarjeta de asistencia. -
Page 30: Tarjeta De Asistencia Y Formato De Impresión
Approval __________ __________________________________________ Approval __________ __________________________________________ Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________ ITEM ITEM pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G Made in USA... -
Page 31: Uso Del Reloj
Signature ____________________________________________________ Approval __________ __________________________________________ ITEM se oriente hacia usted. pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G Made in USA Suelte rápidamente la tarjeta, y el reloj la halará automáticamente. No fuerce o atasque la tarjeta de asistencia. -
Page 32: Remplazo Del Cartucho De Cinta
F - Pines de retención Utilice solo cartuchos de cinta de reemplazo Pyramid número 43079 auténticos. Zafe y retire la tapa del reloj de control. Antes de retirar la cinta vieja, deslice el conmutador “SETTINGS” hacia la derecha. ADVERTENCIA: No intente cambiar la cinta en el modo de operación, ya que esto puede provocar lesiones. -
Page 33: Solución De Problemas Y Ajuste De Impresión
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 SOLUCIóN DE PROBLEMAS NO SE PUEDE INSERTAR LA TARJETA CORRECTAMENTE En caso de que no pueda insertar la tarjeta, vuelva a tratar de insertarla. Si el problema... -
Page 34: Accesorios Y Soporte Al Cliente
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 ACCESORIOS 2500/2650Pro ACCESORIOS # DE ARTíCULO DESCRIPCIÓN 43079 Cartucho de tinta de cinta de repuesto 42415 Tarjetas de asistencia (paquete de 100) 2500K Llave de repuesto 43087 Tarjetero con 10 bolsillos Para ordenar accesorios visite pyramidtimesystems.com,... -
Page 35: Especificaciones
INSTRUCCIONES PARA EL RELOJ DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ALINEACIóN AUTOMáTICA MODELOS 2500/2650 ESPECIFICACIONES 2500/2650Pro ESPECIFICACIONES CONDICIONES DE OPERACIÓN Temperatura 0°C - 50°C, 32°F - 122°F Humedad 10-95% de humedad relativa, sin condensación CORTE DE CORRIENTE Batería de reserva 30 Días, conserva Fecha y Hora Vida útil de bateria... -
Page 36: Garantía
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE DINERO Pyramid Time Systems ofrece una garantía de reembolso de dinero de 30 días. Si se emite una autorización de devolución de mercancía para un producto no deseado an- tes de 30 días, Pyramid Time Systems reembolsará la totalidad del precio de compra menos el costo de envío si se compró... -
Page 37: Français
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 TABLE DES MATIèRES VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT CARACTèRISTIQUES CONTENU FIXATION MURALE PROGRAMMATION 39-44 AVANCE AUTOMATIQUE DES COLONNES. MODIFIER UN PARAMèTRE SUPPRIMER UN PARAMèTRE CARTE DE POINTAGE ET FORMAT D’IMPRESSION UTILISER L’HORODATEUR REMPLACER LA CARTOUCHE DE RUBAN DÉPANNAGE ET AJUSTEMENT DE L’IMPRIMANTE... -
Page 38: Vue D'ensemble Du Produit
MODèLE 2500/2650 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Merci d’avoir choisi l’horodateur avec auto-alignment 2500/2650Pro ! Le 2500/2650Pro restera à l’affût de l’heure d’arrivée, des pauses et de l’heure de départ de vos employés. La carte de pointage à six colonnes peut accommoder jusqu’à trois intervalles d’entrée et de sortie pour les dîners ou les pauses. -
Page 39: Contenu
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 CONTENU Auto Aligning Time Clock User Guide pyramidtimesystems.com Horodateur avec Cartes de pointage Guide de l’utilisateur du auto-alignement 2500/2650Pro 2500/2650Pro 42415; 2650Pro (25) 2500 (100) Support pour 10 cartes de pointage (inclus avec le modèle 2500) -
Page 40: Fixation Murale
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 RÉGLAGE DU BUREAU Retirez l’horodateur de la boîte et placez-le à plat, sur une surface à niveau. Branchez l’appareil dans une prise de courant murale en c.a. FIXATION MURALE Sélectionnez un emplacement pratique pour les employés devant pointer leur arrivée et... -
Page 41: Programmation
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 PROGRAMMATION Enter Back Clear Setting Reset Utilisez la clé pour déverrouiller et retirer le couvercle du dessus/avant. BOUTONS SETTING Activer le mode de réglage (droite) ou le mode d’opération (gauche) Prochain paramètre ou ajustement... - Page 42 INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 PROGRAMMATION Pour activer le mode, faites glisser le commutateur noir «SETTING» vers la droite. Enter Back Clear 01-RÉGLER L’HEURE En mode SETTING, appuyez sur le bouton «ENTER» pour commencer avec le réglage «01».
- Page 43 INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 03-RÉGLER LE FORMAT D’IMPRESSION ET D’AFFICHAGE Cette fonction règle l’horodateur afin qu’il affiche et imprime l’heure soit en format AM/PM (12 heures) ou en système des 24 heures. En mode SETTING, appuyez sur le bouton «ENTER» pour commencer avec le réglage «03».
- Page 44 INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 06-RÉGLER L’HEURE AVANCÉE Cette option règle l’horodateur afin qu’il s’ajuste automatiquement à l’heure avancée des États-Unis. En mode SETTING, appuyez sur le bouton «ENTER» pour commencer avec le réglage «06». Appuyez sur les boutons «+» ou «-» pour sélectionner le mode d’heure avancée désiré.
-
Page 45: Avance Automatique Des Colonnes
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 08-AVANCE AUTOMATIQUE DE LA COLONNE Cette fonction avance automatiquement les boutons In/Out à la colonne suivante a un moment précis. Les employés n’auront pas à manuellement sélectionner la colonne afin de pointer leur heure d’arrivée et de sortie. La sélection pourrait toutefois être annulée en appuyant sur le bouton In/Out pour sélectionner la colonne désirée. -
Page 46: Supprimer Un Paramètre
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 Les fonctions 09 et 10 sont nécessaires seulement si un ajustement est requis afin d’aligner correctement la position de l’imprimante à l’intérieur du «carré d’impression» sur la carte de pointage. Pour effectuer un «essai d’impression» afin de déterminer si l’horodateur imprime correctement, faites glisser le commutateur SETTING vers la gauche. -
Page 47: Modifier Un Paramètre
Approval __________ __________________________________________ Approval __________ __________________________________________ Regular Hours ______________ Rate ________________ Amount ______________ ITEM ITEM pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G Made in USA... -
Page 48: Utiliser L'horodateur
Jour Retirez rapidement la carte, puisqu’elle sera Signature ____________________________________________________ Approval __________ __________________________________________ ITEM pyramidtimesystems.com © 2009 Pyramid Time Systems, LLC # 42415 Rev. G Made in USA immédiatement tirée. Ne forcez ou ne coincez pas la carte de pointage. La carte sera relâchée une fois l’impression terminée... -
Page 49: Remplacer La Cartouche De Ruban
F - Tiges de retenue Utilisez seulement la pièce originale de Pyramid n°43079 encre de remplacement pour cartouche de ruban. Déverrouillez et retirez le couvercle de l’horodateur. Avant de retirer le vieux ruban, faites glisser le commutateur «SETTING» vers la droite. -
Page 50: Dépannage Et Ajustement De L'imprimante
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 DÉPANNAGE DÉFAUT D’ALIMENTATION DE LA CARTE DE POINTAGE Dans l’éventualité où la carte de pointage n’entre pas, réinsérez-la dans l’horodateur. Si le problème persiste, veuillez passer en revue la liste de vérification des raisons possibles: DÉFAUT D’ALIMENTATION DE LA CARTE DE POINTAGE... -
Page 51: Accessoires Et Soutien À La Clientéle
Support pour 10 cartes de pointage Pour commander ces accessoires, visitez-nous sur le site pyramidtimesystems.com ou appelez au 888.479.7264. Vous pouvez aussi passer chez un revendeur agrée Pyramid. JOIGNEZ-NOUS: Pour obtenir plus d’information, visitez pyramidtimesys- tems.com ou communiquez avec le service consommateur au 888.479.7264 durant les heures ouvrables : 8 h à... -
Page 52: Spécifications
INSTRUCTIONS POUR HORODATEUR AVEC AUTO-ALIGNEMENT MODèLE 2500/2650 SPÉCIFICATIONS 2500/2650Pro SPÉCIFICATIONS CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Température 0°C - 50°C, 32°F - 122°F Humidité 10 À 95% HR, sans condensation COUPURE DE COURANT Batterie de secours 30 Jours, Donnée et temps Autonomie 10 ans CALENDRIER Année bissextile et heure avancée automatique... -
Page 53: Garantie
Pyramid Time Systems. ◦ Pour le retour à Pyramid Time Systems, le produit doit être envoyé dans sa boîte originale ou l’équivalent. La méthode de retour, ainsi que les frais engagés pour les produits garantis sont l’entière responsabilité du client. Pyramid Time Systems ne sera aucunement responsable de la perte ou de quelconques dommages occasionnés à... - Page 54 CONTACT US: For more information, visit pyramidtimesystems.com or call our technical support team at 888.479.7264 during regular business hours: 8:00am-5:00pm EST, Monday-Friday. Copyright © 2016 Pyramid Time Systems, LLC. All rights reserved. I2251 Rev. F...